Beglaubigte Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische

Normseite (DIN-A4-Seite mit 30 Zeilen à 60 Zeichen) ab 50 Euro.

Übersetzung Französisch

Beglaubigte Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische

Beglaubigte Übersetzungen sind Übersetzungen, deren Richtigkeit und Vollständigkeit durch eine*n Urkundenübersetzer*in in Form eines Stempels sowie der jeweiligen Unterschrift nachgewiesen wird. Die beeidigten Übersetzer*innen unterscheiden sich bei der Anfertigung preislich von den anderen. Deswegen wird bei jeder beglaubigten Übersetzungsanfrage der Preis neu verhandelt.

Beglaubigte Übersetzungen werden beispielsweise für die Übersetzung von Geburtsurkunden, Verträgen oder Zeugnissen benötigt. Ob solch eine Übersetzung benötigt wird, muss im besten Fall mit der Stelle besprochen werden, die die Übersetzung anfordert, da ich keine pauschalen Aussagen über die Notwendigkeit einer beglaubigten Übersetzung treffen kann.

Bei dem oben genannten Beispiel hatte ich eine Anfrage eines Immobilienkaufmannes für die beglaubigte Übersetzung eines Kaufvertrages aus dem Deutschen ins Französische erhalten. Bevor ich das Angebot an ihn schickte verhandelte ich den Preis mit drei verschiedenen beeidigten Französischübersetzern, da die Preisspanne bei diesen Übersetzungen stark variiert. Ich favorisierte das Angebot eines Übersetzers mit dem ich zuvor bei einer beglaubigten Vertragsübersetzung gute Erfahrung gemacht hatte und schickte dem Kunden das Angebot. Nach einer Woche und der Absprache mit seinen Vorgesetzten bestätigte er mir das Projekt und ich gab den Auftrag an den Übersetzer frei. Dieser schickte mir die beglaubigte Übersetzung mit einem Umfang von fünf Seiten innerhalb von drei Tagen zuvor eingescannt per E-Mail, sodass ich sie an den Kunden leiten konnte und anschließend postalisch an den Kunden.

Dieser erhielt beide Versionen dankend und somit war das Projekt nach Versendung der Rechnung abgeschlossen.

Französisch

Falls Sie den Inhalt Ihres Textes nur grob verstehen möchten, können Sie unseren kostenlosen Übersetzer verwenden.

Gratisübersetzung Französisch

translate

Was Ihnen wichtig ist, ist mir wichtig.