Übersetzung #englisch.

How can we help you? Professionelle Übersetzung vom und ins Englische ab 12 Cent pro Wort.

Spezialisierung
Englisch

Wie wichtig sind englische Übersetzungen für Skandinavien?

Sprache als etwas zu sehen, das transnational und nicht national ist, hilft dabei, die globalen Verflechtungen besser zu verstehen. Die englische Sprache ist die wahrscheinlich gängigste Lingua Franca des 21. Jahrhunderts. Eine Sprache, die einen so hohen Stellenwert in der globalisierten Gesellschaft erfüllt, muss natürlich als Beisprache aufgenommen werden. Zuerst stellt sich die Frage, welchen Stellenwert das Englische in den skandinavischen Ländern hat. Die Antwort ist sehr simpel: einen hohen Stellenwert. Alles, was aus deutscher Sicht in Bezug auf das Deutsche als selbstverständlich gedacht wird, muss in den skandinavischen Sprachen in Bezug auf ihre eigene Sprache, neu gedacht werden.

Dabei wird die eigene Muttersprache oft vom englischen dominiert. Beispielsweise werden Filme nicht synchronisiert. Die Übersetzung der Filme erfolgt lediglich durch die Untertitel. Da viele Filme aus dem englischsprachigen Raum konsumiert werden, spielt diese Übersetzungsarbeit eine entscheidende Rolle in Skandinavien. Der ständige Konsum der englischen Sprache führt dazu, dass die meisten Skandinavier*innen ein hohes Niveau im Englischen aufweisen. Zusätzlich weisen die skandinavischen Sprachen und die englische Sprache grammatikalische Gemeinsamkeiten auf, die es den Skandinavier*innen erleichtert, das Englische zu lernen und zu übersetzen.

Englisch

Falls Sie den Inhalt Ihres Textes nur grob verstehen möchten, können Sie unseren kostenlosen Englisch Übersetzer verwenden.

Gratisübersetzung Englisch

translate

Was Ihnen wichtig ist, ist mir wichtig.