Falls Sie den Text nur ansatzweise verstehen möchten, nutzen Sie unseren Übersetzer für Englisch. Zudem können Sie unsere englische Tastatur nutzen.
Zusätzlich zu unserem kostenlosen Übersetzer bieten wir professionelle Fachübersetzungen ins Englische an. Unsere Englisch-Übersetzer sind Muttersprachler und Experten in ihren jeweiligen Fachgebieten.
In unserem Übersetzungsalltag ist die Fachübersetzung ins Englische oft die größte Herausforderung. Viele Menschen glauben, dass ihre Fähigkeit, Englisch zu sprechen und zu verstehen, ausreicht, um mühelos hochwertige Übersetzungen zu erstellen. Doch das ist oft nicht der Fall. Selbst für englische Muttersprachler ist es keine Selbstverständlichkeit, qualitativ hochwertige Fachübersetzungen anzufertigen.
Zudem sorgen spezialisierte Übersetzungstools für Englisch oft für zusätzliche Verwirrung, was die Auswahl des passenden Übersetzers erschwert. Daher lohnt es sich, ein professionelles Übersetzungsbüro zu beauftragen. Trotz eventuell höherer Kosten pro Wort spart man so Zeit und vermeidet unnötige Kopfschmerzen.
Der durchschnittliche Preis für Fachübersetzungen ins Englische liegt bei 0,12 € pro Wort. Die Kosten variieren je nach Fachgebiet, wie z.B. medizinische oder juristische Übersetzungen, sowie nach Umfang, Schwierigkeitsgrad und dem Dateiformat der zu übersetzenden Dokumente.
Auf Wunsch passen wir Ihre englische Übersetzung gegen einen Aufpreis von 20 % an die regionale Variante von US-Englisch oder UK-Englisch an.
Art der Übersetzung | Wortpreis | Besonderheiten |
---|---|---|
Beglaubigte Übersetzungen | Ab 0,11 € | Beglaubigte Dokumentübersetzungen wie Zeugnisse und Urkunden (Mindestbestellwert 70 €) |
Professionelle Übersetzungen | Ab 0,12 € | Professionelle Übersetzungen ohne Beglaubigung mit Lektorat durch zweiten Fachübersetzer |
Fachübersetzungen | Ab 0,13 € | Fachspezifische Übersetzungen, Technische oder medizinische Fachübersetzungen |
Maschinelle Übersetzungen | Ab 0,08 € | Einsatz von DeepL und ChatGPT mit anschließendem Lektorat |
Juristische Übersetzungen | Ab 0,13 € | Fokus auf juristische Texte sowie Verträge |
Webseiten-Übersetzung | Auf Anfrage | CMS-gestützte Webseiten, technische Beratung und Lokalisierung |
Um Ihre Gesamtkosten zu berechnen, nutzen Sie bitte unseren Kostenrechner für Englisch. Unser Schwerpunkt liegt auf professionelle Übersetzungen, aber wir bieten auch beglaubigte Fachübersetzungen für Geschäftskunden an. Wir freuen uns auf Ihre Übersetzungsanfrage.