Fachübersetzung Isländisch

Zusätzlich zu unserem kostenlosen Übersetzungsdienst bieten wir auch professionelle Fachübersetzungen ins Isländische an. Unsere Isländisch-Übersetzer sind alle Muttersprachler und spezialisiert auf verschiedene Fachgebiete.

Isländisch hat seinen Ursprung in der norwegischen Sprache. Im Mittelalter wurde Island von norwegischen Wikingern kolonisiert, weshalb Isländisch auch als Wikingersprache bekannt ist. Die isländische Sprache hat sich im Vergleich zum Norwegischen nur wenig verändert. Trotz der Ähnlichkeiten kann eine norwegische Übersetzung nicht für Isländisch verwendet werden.

Wer schon einmal auf Island war, weiß, dass sich dort eine ganz andere und fast magische Welt widerspiegelt. So ist es auch mit der isländischen Sprache und Schrift. Diese ähnelt noch heute stark dem Altisländischen und enthält Buchstaben wie das in anderen skandinavischen Sprachen längst ausgestorbene Eth (Ð) und Thorn (Þ).

Aus dem Isländischen zu übersetzen ist weitaus komplizierter als aus den anderen skandinavischen Sprachen, da viele alte grammatische Phänomene enthalten sind, die in den anderen skandinavischen Sprachen nicht mehr existieren. Dies erklärt den höheren Preis für eine Übersetzung aus dem Isländischen oder ins Isländische.

Der Durchschnittspreis für Isländisch-Fachübersetzungen liegt bei 0,17 € pro Wort. Die Preise richten sich nach Faktoren wie Fachgebiet (z. B. medizinische oder juristische Fachübersetzungen), Umfang, Schwierigkeitsgrad und Dateiformat der zu übersetzenden Texte.

Um Ihre Gesamtkosten zu berechnen, können Sie gerne unseren Isländisch-Preis-pro-Wort-Rechner verwenden. Unser Hauptaugenmerk liegt auf Standardübersetzungen und Fachübersetzungen, aber wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen für Geschäftskunden an.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für Fachübersetzungen Isländisch und stehen Ihnen für alle Ihre Übersetzungsbedürfnisse zur Verfügung.