Übersetzer Koreanisch Deutsch: Übersetzungsbüro Koreanisch

Warum Yavego als Übersetzungsbüro für Koreanisch?

Bei juristischen, technischen oder medizinischen Texten zählt jedes Detail. Unsere Fachübersetzer für Koreanisch–Deutsch berücksichtigen nicht nur die richtige Terminologie, sondern auch sprachliche Besonderheiten wie Höflichkeitsstufen (존댓말), Anredeformen, Namens- und Adressformate, Datums- und Zahlenschreibweisen sowie bei Bedarf die Romanisierung.

Fachgebiete unserer Koreanisch Übersetzer

• Juristisch: Verträge, AGB, Vollmachten, Urkunden
• Technik: Handbücher, Spezifikationen, Datenblätter
• Medizin & Pharma: Befunde, IFU, Studienunterlagen
• Web & Marketing: Webseiten, Produkttexte, SEO-Lokalisierung

Kosten & Anfrage

Übersetzungen Koreanisch Deutsch erhalten Sie bei uns bereits ab 0,12 € pro Wort – abhängig von Umfang und Fachgebiet. Nutzen Sie unseren Preisrechner, um die Kosten zu kalkulieren, oder senden Sie uns direkt Ihre Übersetzungsanfrage.

Übersetzungsprozess & Qualitätssicherung

Damit Ihre Übersetzung Koreanisch Deutsch nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich überzeugt, folgen wir einem klar definierten Prozess mit geprüfter Qualitätssicherung:

1. Briefing: Wir erfassen Ziel, Zielgruppe, Tonalität und gewünschte Höflichkeitsstufe. Falls vorhanden, berücksichtigen wir Ihr Glossar oder einen Styleguide.
2. Fachübersetzung: Muttersprachliche Übersetzer übertragen Ihre Inhalte mit konsistenter Terminologie ins Deutsche oder Koreanische.
3. Vier-Augen-Review: Ein zweiter Fachübersetzer prüft Stil, Terminologie sowie Zahlen-, Datums- und Adressformate.
4. Lieferung: Sie erhalten Ihre Übersetzung als DOCX oder PDF. Auf Wunsch liefern wir auch im Layout- oder Webformat (z. B. IDML/INDD, HTML, JSON).

FAQ zu Koreanisch–Deutsch Übersetzungen