Dolmetscher Berlin

Dolmetschen für Meetings, Notar-/Gerichtstermine, Konferenzen, Messen oder Online-Calls (Zoom/Teams). Besonders gefragt: Deutsch–Englisch, Deutsch–Arabisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Russisch, Deutsch–Polnisch; weitere Sprachen auf Anfrage.

Leistungen in Berlin

Simultandolmetschen – Konferenzen, Panels, große Events
Konsekutiv-/Verhandlungsdolmetschen – Meetings, Workshops, Verhandlungen
Flüsterdolmetschen (Chuchotage) – kleine Runden ohne Kabine
Remote/Videodolmetschen – Zoom, Teams, Webex
Telefon-/Videodolmetschen – kurzfristig & flexibel

Hinweis: Für Gerichte, Notare und Behörden wird häufig ein allgemein beeidigter/ermächtigter Dolmetscher verlangt. Wir beraten und vermitteln bei Bedarf die passende Lösung.

Preise & Konditionen

Ab 80 €/Stunde (abhängig von Sprache, Fachgebiet & Einsatzart)
Keine zusätzlichen Kosten für Reise, Unterkunft oder Verpflegung innerhalb Berlins
Halbtags-/Tagessätze für längere Einsätze, transparente Kalkulation

Teilen Sie uns Ort (Bezirk), Datum, Zeiten, Sprachen, Einsatzart mit – wir kalkulieren sofort.

Anfrage senden

Unser Ansatz (kurz erklärt)

Dolmetschen ≠ Übersetzen: Dolmetscher arbeiten mündlich, Übersetzer schriftlich – die Qualifikationen unterscheiden sich. Viele beeidigte Dolmetscher dürfen zwar schriftliche Übersetzungen beglaubigen, sind aber nicht automatisch auf Fachübersetzungen spezialisiert. Für schriftliche Projekte setzen wir deshalb bevorzugt ausgebildete Fachübersetzer ein.

Qualität vor Status: Bei mündlichen Einsätzen zählt die passende Fachkompetenz. Unabhängig von einer Beeidigung liefern qualifizierte Dolmetscher mit akademischem Hintergrund (z. B. Übersetzungswissenschaft, Kommunikation, Linguistik) oft die beste Kombination aus Treffsicherheit und Preis.

Faire, klare Preise: Wir arbeiten mit transparenten Konditionen und verzichten in Berlin auf Aufschläge für Reise/Unterkunft. So erhalten Sie ein faires Angebot – ohne versteckte Kosten.

Typische Einsätze

Notartermine, Eheschließungen, Behördengänge
Gerichtliche Anhörungen
Geschäftstermine, Werks- & Messeführungen
Workshops, Schulungen, Kundengespräche
Ärztliche Aufklärungsgespräche
Webinare, Produkt-Demos, Support-Calls

Einsatz in allen Berliner Bezirken

Mitte · Charlottenburg-Wilmersdorf · Friedrichshain-Kreuzberg · Pankow · Neukölln · Tempelhof-Schöneberg · Steglitz-Zehlendorf · Marzahn-Hellersdorf · Lichtenberg · Reinickendorf · Spandau · Treptow-Köpenick

FAQ

Brauche ich einen beeidigten Dolmetscher?

Bei Gerichten, Notaren und Behörden wird das häufig verlangt. Für geschäftliche oder private Termine genügt meist ein fachlich passender, nicht beeidigter Dolmetscher. Wir beraten zum passenden Setup und vermitteln bei Bedarf.

Welche Technik ist nötig?

Für Simultan empfehlen sich Kabinen oder mobile Systeme („Flüsteranlage“). Für Remote-Einsätze arbeiten wir mit Zoom, Teams oder Webex. Wir organisieren die passende Lösung.

Wie kurzfristig kann ich buchen?

Konferenztage frühzeitig sichern; kurzfristige Termine oft binnen 24–48 h möglich – abhängig von Sprache und Fachgebiet.

Nächste Schritte

Schicken Sie uns Datum, Ort (Bezirk), Sprachen, Einsatzart und Agenda – wir bestätigen Verfügbarkeit und Preis.

Jetzt anfragen

Kundenzufriedenheit: 4,8/5 (29 Bewertungen)

Ihr Dolmetscher in Berlin

Dolmetscher in Berlin für Meetings, Notar, Gericht & Konferenzen. Simultan, Konsekutiv & Flüsterdolmetschen – ab 80 €/Std., keine Zusatzkosten in Berlin.