KI-Kompetenz auf Englisch

Substantiv Recht

Englisch

AI literacy

die Fähigkeiten, Kenntnisse und das Verständnis, die es ermöglichen, KI-Systeme sachkundig einzusetzen und sich der damit verbundenen Chancen und Risiken bewusst zu sein.

Achtung, häufige Fehler

  • Die Pflicht trifft Anbieter und Betreiber gleichermaßen, unabhängig von der Risikoklasse.
  • Verlangt wird kein Abschluss, sondern ein zur Rolle und zum System passendes Maß an Kenntnissen.

Beispiele

KI-Kompetenz sicherstellen

to ensure AI literacy

ausreichendes Maß

sufficient level

Schulung

training

interne Richtlinie

internal policy

sachkundiger Einsatz

informed deployment

Risikobewusstsein

awareness of risks

Ausführlich erklärt

Kurz gesagt

AI literacy für die Pflicht, ein ausreichendes Maß an Kenntnissen beim eigenen Personal sicherzustellen; sie trifft Anbieter und Betreiber gleichermaßen. Sie gilt bereits seit Februar 2025. Im Zweifel entscheidet, ob das Personal die eingesetzten Systeme einschätzen kann.

Warum

Die Vorschrift ist die eine, die praktisch jedes Unternehmen betrifft, das KI einsetzt, und sie gilt seit Februar 2025 unabhängig von Größe und Risikoklasse. Verlangt wird kein bestimmter Abschluss, sondern ein Maß an Kenntnissen, das zur Rolle und zum eingesetzten System passt; für ein Unternehmen, das maschinelle Übersetzung einsetzt, heißt das etwas anderes als für eine Personalabteilung mit Auswahlsoftware. Schulungen und eine interne Richtlinie sind die üblichen Nachweise.

Worauf es ankommt

Beschäftigt ein Betrieb Personal, das KI einsetzt, besteht die Pflicht bereits. Steht AI competence, wird der Normbegriff nicht gefunden. Für eine Schulungsplanung nachrangig; bei einer Prüfung fehlt ein Nachweis.

Was die Maschine übersieht

Weil KI-Kompetenz zusammengesetzt ist, bildet eine Maschine AI competence oder AI skills; die Verordnung sagt AI literacy und meint Verständnis einschließlich der Risiken. Dass es sich um eine seit 2025 geltende Rechtspflicht handelt, trägt keine Fassung. In einer Personalplanung wirkt sie dann wie eine Empfehlung.

Weitere typische Fehler

  • Sie gilt seit Februar 2025 und wurde durch die Änderungsverordnung nicht verschoben.
  • AI competence ist eine wörtliche Übertragung, die Verordnung sagt AI literacy.

Der Begriffsraum erklärt Sprache, nicht den Einzelfall. Er ersetzt keine Rechtsberatung. Bei rechtlich verbindlichen Dokumenten sollte die Übersetzung fachkundig geprüft werden.