Beglaubigungs-Wegweiser

Apostille, Übersetzung, Original: drei Antworten für Ihre Urkunde.

Häufig:

Urkunde

Vorlegen bei

Land wählen, die drei Antworten erscheinen hier.

1

Echtheit

2

Übersetzung

3

Form

    Warum drei getrennte Fragen?

    Echtheit: Apostille, Legalisation oder nichts hängt vom Ausstellungsland ab. Schnellblick im Apostille-Check.

    Übersetzung: Deutsche Behörden verlangen fast immer eine Übersetzung durch einen in Deutschland beeidigten Übersetzer. Ausnahme: mehrsprachige EU-Formulare und internationale Auszüge. Mehr zur beglaubigten Übersetzung.

    Form: Original, beglaubigte Kopie oder Kopie bestimmt die Stelle, bei der Sie vorlegen. Nicht das Ausstellungsland.

    Bleibt in Ihrem Browser · Orientierung, keine Rechtsberatung · Quelle: HCCH und Auswärtiges Amt, Stand August 2026 · Regeln zu Übersetzung und Form, Stand September 2026