Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Mazedonisch

Германско-македонски речник

5 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Mazedonisch

Klage Substantiv

тужба

тужба ist die gerichtliche Klage; кривична пријава ist die Strafanzeige, жалба das Rechtsmittel gegen eine Entscheidung, тужбено барање der Klageantrag.

Weitere Übersetzungen

  • die Strafanzeige bei Polizei oder Staatsanwaltschaft
  • die Berufung, Beschwerde oder sonstige Rechtsmittelbezeichnung gegen eine Entscheidung
  • der Klageantrag, also das konkrete Begehren innerhalb der Klage

Beispiele

  • Klage erhebenподнесе тужба
  • die Klage abweisenја одбие тужбата
  • der Klägerтужител
  • der Beklagteтужен
  • Strafanzeige erstattenподнесе кривична пријава
  • Berufung einlegenподнесе жалба

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

E

F

K

S

V

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →