Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Mazedonisch

Германско-македонски речник

5 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Mazedonisch

Vertrag Substantiv

договор

договор nur, wenn der Vertrag rechtlich bindet; спогодба eher für Einigung, Vergleich oder Verständigung, меѓународен договор für die völkerrechtliche Ebene.

Weitere Übersetzungen

  • Vorsicht: die Einigung, der Vergleich oder die Verständigung, nicht automatisch ein einklagbarer Vertrag
  • der völkerrechtliche Vertrag zwischen Staaten oder internationalen Rechtssubjekten
  • der Tarifvertrag oder Kollektivvertrag im Arbeitsrecht

Beispiele

  • einen Vertrag schließenсклучи договор
  • gegen einen Vertrag verstoßenповреди договор
  • der Kaufvertragдоговор за купопродажба
  • der Arbeitsvertragдоговор за вработување
  • der Tarifvertragколективен договор
  • der internationale Vertragмеѓународен договор

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

E

F

K

S

V

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →