Übersetzungsbüro für Thailändisch · seit 2018
Übersetzung Deutsch–Thailändisch
Fachübersetzer für Thailändisch: Urkunden, Recht, Technik und Medizin. In beide Richtungen.
- Festpreis und Liefertermin innerhalb von 2 Stunden
- Beglaubigt für Standesamt, Gericht und Behörden
- Vertraulich, ein fester Ansprechpartner
Angebot anfordern
Dokument hochladenFoto, PDF oder Word · kostenlos und unverbindlich
+49 30 235 9363 50Urkunde fürs Amt? Beglaubigte Übersetzung →
Schnell selbst übersetzen
Kostenlos, ohne Anmeldung, maschinell übersetzt. Urkunden und Verträge übersetzen unsere Fachübersetzer.
Deutsch
Thailändisch
0 / 1000
Tastatur Deutsch
Muss es verbindlich sein?
Diesen Text von einem Fachübersetzer prüfen lassen →Andere Sprache? Alle Sprachen
Häufig übersetzt: Thailändisch
Ein Klick, und die Anfrage nennt Ihr Dokument schon.
Geburtsurkunde
Beglaubigt, fürs Standesamt
Übersetzen lassen →
Heiratsurkunde
Beglaubigt, für Standesamt und Ausländerbehörde
Übersetzen lassen →
Scheidungsurteil
Beglaubigt, für Familiengericht und Standesamt
Übersetzen lassen →
Führerschein
Für die Umschreibung in Deutschland
Übersetzen lassen →
Zeugnisse und Diplome
Für Anerkennung, Studium und Bewerbung
Übersetzen lassen →
Verträge und Urteile
Für Kanzleien und Unternehmen
Übersetzen lassen →
Geburts- oder Heiratsurkunde für ein deutsches Amt
- Thailand Legalisation nötig Die deutsche Botschaft im Ausstellungsland muss die Urkunde legalisieren, vorher sind dort meist Vorbeglaubigungen nötig. Thailand ist dem Übereinkommen 2026 beigetreten, es tritt am 28.02.2027 in Kraft. Ob Deutschland Einspruch einlegt, ist noch offen; bis dahin bleibt es bei der Legalisation. Alle Schritte →
Daten des Apostille-Checks, Stand 24. August 2026. Übersetzen müssen Sie die Urkunde fast immer, beglaubigt.
Fachwörterbuch Deutsch–Thailändisch
Begriffe, an denen die Maschine scheitert
22 Einträge, von unseren Fachübersetzern erklärt.
Alle Fachbegriffe Deutsch–Thailändisch →Typische Fehler Deutsch–Thailändisch
Vertrag → สัญญา
„Einen Vertrag schließen“ heißt auf Thai nicht wörtlich „einen Vertrag zumachen“, sondern meist ทำสัญญา oder เข้าทำสัญญา.
Ganzer Eintrag →
Anspruch → สิทธิเรียกร้อง
Anspruch nicht pauschal mit ข้อเรียกร้อง übersetzen, wenn eine juristische Anspruchsgrundlage gemeint ist.
Ganzer Eintrag →
Forderung → สิทธิเรียกร้องให้ชำระหนี้
Forderung nicht automatisch mit หนี้ übersetzen, wenn der Gläubiger sein Recht geltend macht.
Ganzer Eintrag →
Mehr für Thailändisch
Text auf Thailändisch übersetzen lassen?
Festpreis innerhalb von 2 Stunden, unverbindlich.