← Wörterbuch Deutsch – Französisch

Deutsch–Französisch: Wörter mit O

88 deutsche Wörter mit O und ihre französische Übersetzung.

Wörter mit O

  • ob si
  • obdachlos sans-abri, sans domicile fixe
  • Obdachlose le sans-abri, la sans-abri, le SDF
  • Obdachlosigkeit le sans-abrisme, l'absence de logement (f)
  • oben en haut
  • Oberfläche la surface
  • oberhalb au-dessus de
  • Oberschenkel la cuisse
  • Objekt l'objet (m)
  • Obst les fruits (m pl)
  • Obstbaum l'arbre fruitier (m)
  • Obstgarten le verger
  • obwohl bien que, quoique
  • Ochse le bœuf
  • oder ou
  • Ofen (Heizung) le poêle
  • offen ouvert, ouverte
  • offenbar apparemment, visiblement
  • offensichtlich évident, évidente, manifeste
  • öffentlich public, publique
  • öffentliche Toilette les toilettes publiques (f pl)
  • Öffentlichkeit le public, l'opinion publique (f)
  • Offizier l'officier (m)
  • offline hors ligne, hors connexion
  • öffnen ouvrir
  • Öffnet eure Bücher. Ouvrez vos livres.
  • Öffnungszeiten les horaires d'ouverture (m pl), les heures d'ouverture (f pl)
  • oft souvent
  • oh oh
  • ohne sans
  • Ohne Fleisch, bitte. Sans viande, s'il vous plaît.
  • Ohne meinen Anwalt sage ich nichts. Je ne dirai rien sans mon avocat.
  • Ohne Zucker, bitte. Sans sucre, s'il vous plaît.
  • Ohnmacht l'évanouissement (m), le malaise
  • ohnmächtig werden s'évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommes
  • Ohr l'oreille (f)
  • Ohrenschmerzen le mal d'oreille, l'otite (f)
  • Ohrring la boucle d'oreille
  • oje oh là là, mince
  • okay d'accord, OK
  • Ökonomie l'économie (f)
  • Okra le gombo
  • Oktober octobre
  • Öl l'huile (f)
  • Olive l'olive (f)
  • Olivenbaum l'olivier (m)
  • Olivenernte la récolte des olives, la cueillette des olives
  • Olivenöl l'huile d'olive (f)
  • Olympische Spiele les Jeux olympiques (m pl), les JO (m pl)
  • Oma la mamie, la grand-mère
  • Omelett l'omelette (f)
  • Onkel (mütterlicherseits) l'oncle maternel (m), l'oncle (m)
  • Onkel (väterlicherseits) l'oncle paternel (m), l'oncle (m)
  • online en ligne
  • Online-Banking la banque en ligne
  • Onlinekurs le cours en ligne
  • Onlineshop la boutique en ligne, le site marchand
  • Opa le papi, le grand-père
  • Operation l'opération (f), l'intervention chirurgicale (f)
  • operieren opérer
  • Opfer la victime, le sacrifice
  • Opferfest l'Aïd el-Kébir (m), la fête du Sacrifice
  • Opfergabe l'offrande (f)
  • opfern sacrifier
  • Opfertier l'animal sacrifié (m), la bête du sacrifice
  • Opferzahl le nombre de victimes, le bilan
  • Opposition l'opposition (f)
  • Optiker l'opticien (m)
  • orange orange
  • Orange (Obst) l'orange (f)
  • ordentlich ordonné, ordonnée, soigneux, soigneuse
  • ordnen ranger, classer, mettre en ordre
  • Ordner le dossier
  • Ordnung l'ordre (m)
  • Ordnungsamt le service de l'ordre public, la police municipale
  • Organ (Körper) l'organe (m)
  • Organisation l'organisation (f)
  • organisieren organiser
  • Orient l'Orient (m)
  • Orientierung l'orientation (f)
  • Ornament l'ornement (m)
  • Ort le lieu, l'endroit (m)
  • Osten l'est (m)
  • Ostern Pâques
  • Österreich l'Autriche (f)
  • Ostkurdistan le Kurdistan oriental, le Kurdistan iranien
  • östlich à l'est, est
  • Ozean l'océan (m)

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →