← Wörterbuch Deutsch – Französisch

Deutsch–Französisch: Wörter mit Z

184 deutsche Wörter mit Z und ihre französische Übersetzung.

Wörter mit Z

  • Zagros le Zagros, les monts Zagros (m pl)
  • Zahl le nombre, le chiffre
  • zahlen payer, régler
  • zählen compter
  • Zahlenreihe la suite de nombres, la série de chiffres
  • zahlreich nombreux, nombreuse
  • Zahlung paiement
  • Zahn la dent
  • Zahnarzt le dentiste, le chirurgien-dentiste
  • Zahnarztpraxis le cabinet dentaire
  • Zahnbürste la brosse à dents
  • Zähne putzen se brosser les dents
  • Zahnfleisch la gencive, les gencives (f pl)
  • Zahnpasta le dentifrice
  • Zahnschmerzen le mal de dents
  • Zahnseide le fil dentaire
  • Zahnspange l'appareil dentaire (m)
  • Zahnstocher le cure-dent
  • Zakho Zakho
  • Zange la pince
  • zart tendre, délicat, délicate
  • zärtlich tendre, affectueux, affectueuse
  • zaubern faire de la magie
  • Zaumzeug la bride
  • Zaun la clôture, la palissade
  • Zazaki (Sprache) le zazaki
  • Zebra le zèbre
  • Zebrastreifen le passage piéton, le passage clouté
  • Zecke la tique
  • Zeder le cèdre
  • Zeh l'orteil (m), le doigt de pied
  • Zehe l'orteil (m)
  • zehn dix
  • zehntausend dix mille
  • zehnte dixième
  • Zeichen le signe, le signal
  • Zeichentrickfilm le dessin animé
  • zeichnen dessiner
  • Zeichnung le dessin
  • zeigen montrer
  • Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. Montrez-moi votre pièce d'identité.
  • Zeile (Text) la ligne
  • Zeit le temps, l'heure (f)
  • Zeitpunkt le moment
  • Zeitraum la période, l'espace de temps (m)
  • Zeitschrift le magazine, la revue
  • Zeitung le journal
  • Zeitverschwendung la perte de temps
  • Zelle (Biologie) la cellule
  • Zelt la tente
  • zelten camper, faire du camping
  • Zement le ciment
  • Zensur la censure
  • Zentimeter le centimètre
  • zentral central, centrale
  • Zentrum le centre
  • zerbrechen se casser, se briser
  • zerbrochen cassé, cassée, brisé, brisée
  • Zeremonie la cérémonie
  • zerreißen déchirer
  • zerstören détruire
  • Zerstörung la destruction
  • Zertifikat le certificat
  • Zettel le bout de papier, la note, le billet
  • Zeuge le témoin
  • Zeugenaussage le témoignage, la déposition du témoin
  • Zeugenschutz la protection des témoins
  • Zeugin le témoin
  • Zeugnis (Schule) le bulletin scolaire, le bulletin
  • Zicklein (Tier) le chevreau
  • Ziege la chèvre
  • Ziegel la brique, la tuile
  • Ziegenbock le bouc
  • Ziegenkäse le fromage de chèvre, le chèvre
  • Ziegenstall la chèvrerie, l'étable à chèvres (f)
  • Zieh dich warm an. Couvre-toi bien.
  • ziehen tirer
  • Zieht bitte die Schuhe aus. Enlevez vos chaussures, s'il vous plaît.
  • Ziel le but, l'objectif (m)
  • zielen viser
  • ziemlich assez, plutôt
  • Ziffer le chiffre
  • Zigarette la cigarette, la clope
  • Zimmer la pièce, la chambre
  • Zimmerschlüssel la clé de la chambre
  • Zimmerservice le service en chambre, le room service
  • Zimt la cannelle
  • Zinn l'étain (m)
  • Zinsen les intérêts (m pl)
  • Zisterne la citerne
  • Zitadelle la citadelle
  • Zitrone le citron
  • zittern trembler
  • zögern hésiter
  • Zoll la douane, les droits de douane (m pl)
  • Zoo le zoo
  • Zopf la tresse, la natte
  • Zorn la colère, la fureur
  • zornig furieux, furieuse, en colère
  • zu Hause à la maison, chez moi
  • zu spät trop tard, en retard
  • zu (übermäßig) trop
  • zu viel trop
  • zu (zu einer Person) chez, à
  • zubereiten (Essen) préparer
  • Zucchini la courgette
  • züchten (Tiere, Pflanzen) élever, cultiver
  • Zucker le sucre
  • Zuckerfest l'Aïd el-Fitr (m), la fête de la rupture du jeûne
  • Zuckerwürfel le morceau de sucre
  • zuerst d'abord, en premier
  • Zufall le hasard, la coïncidence
  • zufällig par hasard
  • zufrieden satisfait, satisfaite, content, contente
  • Zufriedenheit la satisfaction, le contentement
  • Zug le train
  • Zugang l'accès (m)
  • Zugehörigkeit l'appartenance (f)
  • Zuhause le chez-soi, le foyer, la maison
  • zuhören écouter
  • Zuhörer l'auditeur (m)
  • Zuhörerin l'auditrice (f)
  • Zukunft l'avenir (m), le futur
  • zukünftig futur, future
  • Zulassung immatriculation
  • zuletzt en dernier, finalement
  • zum Beispiel par exemple
  • zum ersten Mal pour la première fois
  • zum Mitnehmen à emporter
  • zumachen fermer
  • zunehmen (Gewicht) grossir, prendre du poids
  • Zunge (Körper) la langue
  • Zurna la zourna
  • zurück en arrière, de retour
  • zurückbekommen récupérer, se faire rendre
  • zurückbringen rapporter, ramener
  • zurückgeben rendre, retourner
  • zurückgehen retourner, reculer
  • zurückkehren revenir, retourner, rentrer
  • zurückkommen revenir, rentrer
  • zurücktreten démissionner
  • zurückzahlen rembourser
  • zusagen accepter, confirmer sa venue
  • zusammen ensemble
  • Zusammenarbeit la coopération, la collaboration
  • zusammenarbeiten travailler ensemble, collaborer, coopérer
  • Zusammenhalt la cohésion, la solidarité
  • Zusammenhang le rapport, le lien, le contexte
  • zusätzlich supplémentaire
  • Zuschauer le spectateur, le téléspectateur
  • Zuschauerplatz la place assise, la tribune
  • Zuschuss la subvention, l'aide (f), l'allocation (f)
  • Zustand l'état (m)
  • zuständig compétent, compétente, responsable
  • Zuständigkeit compétence
  • Zustellung signification
  • zustimmen être d'accord, approuver
  • Zustimmung l'accord (m), l'approbation (f), le consentement
  • Zutat l'ingrédient (m)
  • Zutaten (Kochen) les ingrédients (m pl)
  • zuverlässig fiable, sérieux, sérieuse
  • Zuversicht la confiance, l'optimisme (m)
  • Zuzahlung (Krankenkasse) la participation forfaitaire, le ticket modérateur
  • Zwang la contrainte, l'obligation (f)
  • Zwangsheirat le mariage forcé
  • zwanzig vingt
  • Zweck le but, la fin
  • zwei deux
  • Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. (Redewendung) Faire d'une pierre deux coups.
  • Zweifel le doute
  • zweifelhaft douteux, douteuse
  • zweifeln douter
  • Zweig le rameau, la brindille
  • zweihundert deux cents
  • zweimal deux fois
  • zweisprachig bilingue
  • Zweisprachigkeit le bilinguisme
  • zweite deuxième, second, seconde
  • Zwiebel l'oignon (m)
  • Zwilling le jumeau, la jumelle
  • Zwillinge les jumeaux (m pl), les jumelles (f pl)
  • zwingen forcer, obliger, contraindre
  • zwischen entre
  • zwölf douze

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →