← Wörterbuch Deutsch – Französisch

Deutsch–Französisch: Wörter mit I

301 deutsche Wörter mit I und ihre französische Übersetzung.

Wörter mit I

  • IBAN l'IBAN (m)
  • ich je, moi
  • Ich arbeite acht Stunden am Tag. Je travaille huit heures par jour.
  • Ich arbeite als ... Je travaille comme …
  • Ich arbeite in einem Restaurant. Je travaille dans un restaurant.
  • Ich arbeite Teilzeit. Je travaille à temps partiel.
  • Ich bin allergisch gegen ... Je suis allergique à …
  • Ich bin angegriffen worden. J'ai été agressé., J'ai été agressée.
  • Ich bin arbeitslos. Je suis au chômage.
  • Ich bin damit einverstanden. Je suis d'accord.
  • Ich bin dankbar. Je suis reconnaissant., Je suis reconnaissante.
  • Ich bin enttäuscht. Je suis déçu., Je suis déçue.
  • Ich bin fertig. (mit der Arbeit) J'ai fini.
  • Ich bin Flüchtling. Je suis réfugié., Je suis réfugiée.
  • Ich bin für dich da. Je suis là pour toi.
  • Ich bin gerade beschäftigt. Je suis occupé en ce moment.
  • Ich bin gleich da. J'arrive tout de suite.
  • Ich bin gleich fertig. J'ai presque fini., Je suis bientôt prêt.
  • Ich bin glücklich. Je suis heureux., Je suis heureuse.
  • Ich bin in der dritten Klasse. Je suis en CE2.
  • Ich bin in dich verliebt. Je suis amoureux de toi., Je suis amoureuse de toi.
  • Ich bin in ... geboren. Je suis né à …, Je suis née à …
  • Ich bin ... Jahre alt. J'ai … ans.
  • Ich bin krank. Je suis malade.
  • Ich bin krank und kann nicht kommen. Je suis malade et je ne peux pas venir.
  • Ich bin ledig. Je suis célibataire.
  • Ich bin Lehrer. Je suis professeur.
  • Ich bin nervös. Je suis nerveux., Je suis stressé.
  • Ich bin neu hier. Je suis nouveau ici., Je suis nouvelle ici.
  • Ich bin nicht einverstanden. Je ne suis pas d'accord.
  • Ich bin pünktlich da. Je serai à l'heure.
  • Ich bin satt. J'ai assez mangé., Je n'ai plus faim.
  • Ich bin sauer auf dich. Je suis fâché contre toi., Je t'en veux.
  • Ich bin schwanger. Je suis enceinte.
  • Ich bin seit zwei Jahren in Deutschland. Je suis en Allemagne depuis deux ans.
  • Ich bin stolz auf dich. Je suis fier de toi., Je suis fière de toi.
  • Ich bin Student. Je suis étudiant., Je suis étudiante.
  • Ich bin traurig. Je suis triste.
  • Ich bin überrascht. Je suis surpris., Je suis surprise.
  • Ich bin umgezogen. J'ai déménagé.
  • Ich bin unschuldig. Je suis innocent., Je suis innocente.
  • Ich bin unterwegs. Je suis en route.
  • Ich bin verheiratet. Je suis marié., Je suis mariée.
  • Ich bin verliebt. Je suis amoureux., Je suis amoureuse.
  • Ich bin verwirrt. Je suis perdu., Je ne comprends plus rien.
  • Ich bin wütend. Je suis en colère.
  • Ich bin Zeuge. Je suis témoin.
  • Ich bin zu Hause. Je suis à la maison.
  • Ich bin zufrieden. Je suis satisfait., Je suis content.
  • Ich bitte um Verzeihung. Je vous demande pardon.
  • Ich brauche ein Formular. J'ai besoin d'un formulaire.
  • Ich brauche eine Bescheinigung. J'ai besoin d'une attestation.
  • Ich brauche eine Bestätigung für die Versicherung. J'ai besoin d'une attestation pour l'assurance.
  • Ich brauche eine Kopie. J'ai besoin d'une copie.
  • Ich brauche eine Krankmeldung. J'ai besoin d'un arrêt de travail.
  • Ich brauche eine Pause. J'ai besoin d'une pause.
  • Ich brauche eine Quittung. J'ai besoin d'un reçu.
  • Ich brauche einen Anwalt. J'ai besoin d'un avocat.
  • Ich brauche einen Arzt. J'ai besoin d'un médecin.
  • Ich brauche einen Dolmetscher. J'ai besoin d'un interprète.
  • Ich brauche einen Dolmetscher für Kurdisch. J'ai besoin d'un interprète en kurde.
  • Ich denke an dich. Je pense à toi.
  • Ich drücke dir die Daumen. Je croise les doigts pour toi.
  • Ich esse kein Fleisch. Je ne mange pas de viande.
  • Ich esse kein Schweinefleisch. Je ne mange pas de porc.
  • Ich freue mich. Je suis content., Ça me fait plaisir.
  • Ich freue mich auf dich. J'ai hâte de te voir.
  • Ich fühle mich einsam. Je me sens seul., Je me sens seule.
  • Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.
  • Ich gehe nach Hause. Je rentre à la maison.
  • Ich gehe zur Schule. Je vais à l'école.
  • Ich gratuliere dir. Je te félicite.
  • Ich habe alle Unterlagen dabei. J'ai tous les documents avec moi.
  • Ich habe Angst. J'ai peur.
  • Ich habe Asyl beantragt. J'ai demandé l'asile.
  • Ich habe Bauchschmerzen. J'ai mal au ventre.
  • Ich habe das nicht getan. Je n'ai pas fait ça.
  • Ich habe das nicht verstanden. Je n'ai pas compris.
  • Ich habe den Bus verpasst. J'ai raté le bus.
  • Ich habe Diabetes. Je suis diabétique., J'ai du diabète.
  • Ich habe dich vermisst. Tu m'as manqué.
  • Ich habe die Nase voll. (Redewendung) J'en ai marre., J'en ai ras le bol.
  • Ich habe die Prüfung bestanden. J'ai réussi l'examen.
  • Ich habe die Prüfung nicht bestanden. J'ai raté l'examen., J'ai échoué à l'examen.
  • Ich habe drei Geschwister. J'ai trois frères et sœurs.
  • Ich habe Durchfall. J'ai la diarrhée.
  • Ich habe ein Vorstellungsgespräch. J'ai un entretien d'embauche.
  • Ich habe eine Frage. J'ai une question.
  • Ich habe eine Vorladung bekommen. J'ai reçu une convocation.
  • Ich habe einen Arbeitsvertrag. J'ai un contrat de travail.
  • Ich habe einen Brief vom Amt bekommen. J'ai reçu une lettre de l'administration.
  • Ich habe einen Bruder und eine Schwester. J'ai un frère et une sœur.
  • Ich habe einen Termin. J'ai un rendez-vous.
  • Ich habe einen Zeugen. J'ai un témoin.
  • Ich habe Fieber. J'ai de la fièvre.
  • Ich habe Halsschmerzen. J'ai mal à la gorge.
  • Ich habe Heimweh. J'ai le mal du pays.
  • Ich habe hohen Blutdruck. Je fais de l'hypertension., J'ai de la tension.
  • Ich habe Husten. Je tousse.
  • Ich habe keine Lust. Je n'ai pas envie.
  • Ich habe Kopfschmerzen. J'ai mal à la tête.
  • Ich habe Lust auf Tee. J'ai envie d'un thé.
  • Ich habe meine Hausaufgaben vergessen. J'ai oublié mes devoirs.
  • Ich habe meinen Ausweis verloren. J'ai perdu ma pièce d'identité.
  • Ich habe meinen Pass vergessen. J'ai oublié mon passeport.
  • Ich habe meinen Schlüssel verloren. J'ai perdu ma clé.
  • Ich habe mich ausgesperrt. Je me suis enfermé dehors.
  • Ich habe mich sehr gefreut. Ça m'a fait très plaisir.
  • Ich habe mich verlaufen. Je me suis perdu., Je me suis perdue.
  • Ich habe mich verletzt. Je me suis blessé., Je me suis blessée.
  • Ich habe mir den Arm gebrochen. Je me suis cassé le bras.
  • Ich habe Nachtschicht. Je travaille de nuit., Je suis de nuit.
  • Ich habe nichts getan. Je n'ai rien fait.
  • Ich habe Schnupfen. J'ai un rhume., Je suis enrhumé.
  • Ich habe Spätschicht. Je travaille en équipe d'après-midi.
  • Ich habe Urlaub. Je suis en congé.
  • Ich habe viel zu tun. J'ai beaucoup de travail., J'ai beaucoup à faire.
  • Ich habe Zahnschmerzen. J'ai mal aux dents.
  • Ich habe zwei Kinder. J'ai deux enfants.
  • Ich hasse das. Je déteste ça.
  • Ich hatte einen Unfall. J'ai eu un accident.
  • Ich heiße ... Je m'appelle …
  • Ich hole dich ab. Je viens te chercher.
  • Ich kann nicht mehr. (beim Essen) Je n'en peux plus.
  • Ich kann nicht schlafen. Je n'arrive pas à dormir.
  • Ich kann Sie nicht hören. Je ne vous entends pas.
  • Ich kenne diesen Mann nicht. Je ne connais pas cet homme.
  • Ich komme aus ... Je viens de …, Je suis originaire de …
  • Ich komme etwas später. Je vais arriver un peu en retard.
  • Ich komme heute später. J'arriverai plus tard aujourd'hui.
  • Ich langweile mich. Je m'ennuie.
  • Ich lerne Deutsch. J'apprends l'allemand.
  • Ich lerne gern. J'aime apprendre.
  • Ich lerne Kurdisch. J'apprends le kurde.
  • Ich liebe dich. Je t'aime.
  • Ich mache einen Deutschkurs. Je suis un cours d'allemand.
  • Ich mache mir Sorgen. Je m'inquiète., Je me fais du souci.
  • Ich mache Überstunden. Je fais des heures supplémentaires.
  • Ich mag das. J'aime ça., Ça me plaît.
  • Ich mag das nicht. Je n'aime pas ça.
  • Ich mag Fußball. J'aime le foot.
  • Ich melde mich. Je te recontacte., Je te fais signe.
  • Ich möchte ... Je voudrais …
  • Ich möchte Berufung einlegen. Je voudrais faire appel.
  • Ich möchte das umtauschen. Je voudrais l'échanger.
  • Ich möchte den Mietvertrag kündigen. Je voudrais résilier mon bail.
  • Ich möchte die Stelle wechseln. Je voudrais changer de poste.
  • Ich möchte eine Aussage machen. Je voudrais faire une déposition.
  • Ich möchte einen Termin vereinbaren. Je voudrais prendre rendez-vous.
  • Ich möchte Kindergeld beantragen. Je voudrais demander les allocations familiales.
  • Ich möchte mein Geld zurück. Je voudrais être remboursé.
  • Ich möchte meine Aufenthaltserlaubnis verlängern. Je voudrais renouveler mon titre de séjour.
  • Ich möchte mich anmelden. (Wohnsitz) Je voudrais déclarer mon domicile.
  • Ich möchte mich beschweren. (bei der Polizei) Je voudrais porter plainte.
  • Ich möchte mit dem Sachbearbeiter sprechen. Je voudrais parler à la personne qui suit mon dossier.
  • Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen. Je voudrais parler à mon avocat.
  • Ich möchte studieren. Je voudrais faire des études.
  • Ich muss den Termin absagen. Je dois annuler le rendez-vous.
  • Ich nehme das. Je le prends.
  • Ich nehme Medikamente. Je prends des médicaments.
  • Ich rufe Sie an. Je vous appelle., Je vous téléphone.
  • Ich rufe später noch einmal an. Je rappellerai plus tard.
  • Ich schäme mich. J'ai honte.
  • Ich schaue nur. Je regarde seulement., Je jette juste un coup d'œil.
  • Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen. Je jure de dire la vérité.
  • Ich spreche ein bisschen Deutsch. Je parle un peu allemand.
  • Ich spreche Kurmandschi. Je parle kurmandji.
  • Ich spreche Kurmandschi, nicht Sorani. Je parle kurmandji, pas sorani.
  • Ich spreche nur wenig Deutsch. Je ne parle qu'un peu allemand.
  • Ich studiere Medizin. J'étudie la médecine., Je fais des études de médecine.
  • Ich suche Arbeit. Je cherche du travail.
  • Ich suche diese Adresse. Je cherche cette adresse.
  • Ich suche ein Geschenk. Je cherche un cadeau.
  • Ich suche eine neue Stelle. Je cherche un nouvel emploi., Je cherche un nouveau poste.
  • Ich suche eine Wohnung. Je cherche un appartement.
  • Ich trinke keinen Alkohol. Je ne bois pas d'alcool.
  • Ich unterschreibe nichts, was ich nicht verstehe. Je ne signe rien que je ne comprends pas.
  • Ich vermisse dich. Tu me manques.
  • Ich vermisse meine Familie. Ma famille me manque.
  • Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. Je vous prescris un médicament.
  • Ich verstehe. Je comprends.
  • Ich verstehe die Anklage nicht. Je ne comprends pas l'accusation.
  • Ich verstehe diesen Brief nicht. Je ne comprends pas cette lettre.
  • Ich verstehe nicht. Je ne comprends pas.
  • Ich verstehe nur Bahnhof. (Redewendung) C'est du chinois pour moi.
  • Ich vertraue dir. Je te fais confiance.
  • Ich verweigere die Aussage. Je refuse de témoigner., Je garde le silence.
  • Ich war zu der Zeit zu Hause. À ce moment-là, j'étais à la maison.
  • Ich warte auf dich. Je t'attends.
  • Ich warte schon lange. J'attends depuis longtemps.
  • Ich werde bedroht. On me menace., Je suis menacé.
  • Ich will dich sehen. Je veux te voir.
  • Ich wohne in Berlin. J'habite à Berlin.
  • Ich wünsche dir viel Glück. Je te souhaite bonne chance.
  • Ich wurde freigesprochen. J'ai été acquitté., J'ai été relaxé.
  • Ich wurde verurteilt. J'ai été condamné., J'ai été condamnée.
  • Ich zahle bar. Je paie en espèces., Je paie en liquide.
  • Ich zahle die Miete jeden Monat. Je paie le loyer tous les mois.
  • Ich ziehe Ende des Monats aus. Je déménage à la fin du mois.
  • Ideal l'idéal (m)
  • Idee l'idée (f)
  • identifizieren identifier
  • Identität l'identité (f)
  • Igel le hérisson
  • ignorieren ignorer
  • ihm lui
  • ihn le, lui
  • ihr (2. Person Plural) vous
  • ihr (besitzanzeigend) son, sa, ses, leur, leurs
  • ihr (Dativ: ihr) lui
  • Ihr seid immer willkommen. Vous êtes toujours les bienvenus.
  • Ihr seid nicht allein. Vous n'êtes pas seuls.
  • Ilam Ilam
  • illegal illégal
  • Imam l'imam (m)
  • Imam-Ehe le mariage religieux musulman
  • Imbiss le snack, la restauration rapide
  • Imker l'apiculteur (m)
  • immer toujours
  • immer noch toujours, encore
  • Immobilienbüro l'agence immobilière (f)
  • impfen vacciner
  • Impfpass le carnet de vaccination
  • Impfung vaccination
  • Import l'importation (f), l'import (m)
  • importieren importer
  • in dans, en, à
  • In einer Stunde. Dans une heure.
  • In Kurdistan ist es im Sommer sehr heiß. Au Kurdistan, il fait très chaud en été.
  • in Rente gehen prendre sa retraite, partir à la retraite
  • in Ungnade fallen (Redewendung) tomber en disgrâce
  • In welche Klasse gehst du? Tu es en quelle classe ?
  • In zehn Minuten. Dans dix minutes.
  • Indien l'Inde (f)
  • indirekt indirect, indirecte
  • Indiz l'indice (m), la présomption
  • Industrie l'industrie (f)
  • Infektion l'infection (f)
  • Inflation l'inflation (f)
  • Informatik l'informatique (f)
  • Informatiker l'informaticien (m)
  • Information l'information (f), le renseignement
  • informieren informer
  • Ingenieur l'ingénieur (m)
  • Ingenieurin l'ingénieure (f)
  • Ingenieurwesen l'ingénierie (f)
  • Ingwer le gingembre
  • Inhaber le propriétaire, le titulaire, le gérant
  • Inhalt le contenu
  • Initiative l'initiative (f)
  • innen à l'intérieur, dedans
  • Innenhof la cour intérieure, le patio
  • Innereien les abats (m pl)
  • innerhalb en, dans, à l'intérieur de
  • Insekt l'insecte (m)
  • Insel l'île (f)
  • Inserat l'annonce (f), la petite annonce
  • insgesamt au total, en tout
  • Insolvenz l'insolvabilité (f), la faillite
  • installieren installer
  • instand halten entretenir
  • Instanz l'instance (f), le degré de juridiction
  • Institution l'institution (f)
  • Instrument l'instrument (m)
  • intakt intact, intacte
  • Integration l'intégration (f)
  • Integrationskurs le cours d'intégration
  • intelligent intelligent, intelligente
  • Intensivstation le service de réanimation, la réa, les soins intensifs (m pl)
  • interessant intéressant, intéressante
  • Interesse l'intérêt (m)
  • interessieren intéresser
  • international international, internationale
  • Internet l'internet (m), le net
  • Internetverbindung la connexion internet
  • Interview l'interview (f), l'entretien (m)
  • investieren investir
  • Investition l'investissement (m)
  • inzwischen entre-temps, en attendant
  • Irak l'Irak (m)
  • Iraker l'Irakien (m)
  • Iran l'Iran (m)
  • Iraner l'Iranien (m)
  • irgendwann un jour, à un moment donné
  • irgendwo quelque part
  • irren se tromper
  • Irrtum l'erreur (f), la méprise
  • Islam l'islam (m)
  • Islamischer Staat l'État islamique (m), Daech
  • Israel Israël
  • Ist das frisch? C'est frais ?
  • Ist das Frühstück inbegriffen? Le petit-déjeuner est compris ?
  • Ist das kostenlos? C'est gratuit ?
  • Ist das richtig? C'est juste ?, C'est correct ?
  • Ist das scharf? C'est épicé ?
  • Ist dieser Platz frei? Cette place est libre ?
  • Ist eine Kaution nötig? Il faut verser un dépôt de garantie ?
  • Ist es etwas Ernstes? C'est grave ?
  • Ist es weit von hier? C'est loin d'ici ?
  • Italien l'Italie (f)
  • Italienisch (Sprache) l'italien (m)

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →