← Wörterbuch Deutsch – Französisch

Deutsch–Französisch: Wörter mit P

245 deutsche Wörter mit P und ihre französische Übersetzung.

Wörter mit P

  • Paar (zwei Menschen) le couple
  • Paar (zwei Stück) la paire
  • Päckchen (Post) le petit colis, le petit paquet
  • packen (Koffer) faire
  • Packung le paquet, la boîte
  • Paket (Sendung) le colis, le paquet
  • Paketdienst le service de livraison, le transporteur
  • Paketstation la consigne automatique, le point relais
  • Pakistan le Pakistan
  • Palast le palais
  • Palästina la Palestine
  • Palme le palmier
  • Pandemie la pandémie
  • Panik la panique
  • Panne (Auto) la panne
  • Panzer (Fahrzeug) le char, le char d'assaut, le blindé
  • Papa le papa
  • Papagei le perroquet
  • Papier le papier
  • Papiertüte le sac en papier
  • Pappel le peuplier
  • Paprika (Gemüse) le poivron
  • Paradies le paradis
  • Paragraf l'article (m), le paragraphe
  • parallel parallèle
  • Parfüm le parfum
  • Park le parc, le jardin public
  • parken se garer, stationner
  • Parkhaus le parking couvert, le parking à étages
  • Parkplatz le parking, la place de parking
  • Parlament le parlement
  • Partei (Politik) le parti
  • Partei (vor Gericht) la partie
  • Partner (Beziehung) le partenaire, le compagnon
  • Partner (Geschäft) le partenaire, l'associé (m)
  • Partnerschaft le partenariat, la relation de couple
  • Party la fête, la soirée
  • Pass auf dich auf! Prends soin de toi !
  • Pass (Gebirge) le col
  • Passagier le passager
  • passen (Kleidung) aller, convenir
  • passend approprié, appropriée, adapté, adaptée, assorti, assortie
  • passieren se passer, arriver
  • Passkontrolle le contrôle des passeports
  • Passt Ihnen Montag? Lundi, ça vous va ?
  • Passwort le mot de passe
  • Pate (bei der Beschneidung) le parrain
  • Patent le brevet
  • Patient le patient
  • Patientin la patiente
  • Pauke la timbale, la grosse caisse
  • Pause la pause
  • Pausenbrot le goûter, le casse-croûte
  • Pech la malchance, la poisse
  • peinlich gênant, gênante, embarrassant, embarrassante
  • Pelz la fourrure
  • Pension (Unterkunft) la pension, la maison d'hôtes, la chambre d'hôtes
  • perfekt parfait, parfaite
  • Perle la perle
  • Perser le Perse, l'Iranien (m)
  • persisch persan, persane, iranien, iranienne
  • Persisch (Sprache) le persan, le farsi
  • Person la personne
  • Personal le personnel
  • Personalausweis la carte d'identité
  • Personalien l'identité (f)
  • Personenkontrolle le contrôle d'identité
  • persönlich personnel, personnelle, en personne
  • Persönlichkeit la personnalité
  • Peschmerga le peshmerga
  • Petersilie le persil
  • Petition la pétition
  • Pfad le sentier
  • Pfand (Flaschen) la consigne
  • Pfändung la saisie
  • Pfanne la poêle
  • Pfarrer le curé, le pasteur
  • Pfau le paon
  • Pfeffer le poivre
  • pfeifen siffler
  • Pfeil la flèche
  • Pferd le cheval
  • Pferderennen la course de chevaux, la course hippique
  • Pfirsich la pêche
  • Pflanze la plante
  • pflanzen planter
  • Pflaster (Wunde) le pansement adhésif, le sparadrap
  • Pflaume la prune
  • Pflege les soins (m pl), la prise en charge
  • Pflegebedürftige la personne dépendante
  • Pflegefamilie la famille d'accueil
  • Pflegegeld l'allocation dépendance (f), l'APA (f)
  • Pflegegrad le niveau de dépendance, le degré de dépendance
  • Pflegeheim la maison de retraite, l'EHPAD (m)
  • Pflegekind l'enfant placé (m), l'enfant en famille d'accueil (m)
  • Pflegekraft le soignant, la soignante, l'aide-soignant (m)
  • pflegen (Kranke) soigner, s'occuper de
  • Pfleger l'infirmier (m), le soignant
  • Pflegeversicherung l'assurance dépendance (f)
  • Pflicht le devoir, l'obligation (f)
  • Pflichtverteidiger l'avocat commis d'office (m)
  • pflücken cueillir
  • Pflug la charrue
  • pflügen labourer
  • Pfote la patte
  • Pfund (Gewicht) la livre, le demi-kilo
  • Pfütze la flaque
  • Phase la phase
  • Physik la physique
  • Physiker le physicien
  • Physiotherapeut le kinésithérapeute, le kiné
  • Pickel (Haut) le bouton
  • Picknick le pique-nique
  • Pilaw le pilaf, le riz pilaf
  • Pilger le pèlerin
  • Pilgerfahrt le pèlerinage
  • Pilot le pilote
  • Pilz le champignon
  • PIN le code PIN, le code confidentiel
  • Pinsel le pinceau
  • Pinzette la pince à épiler, la pincette
  • Pir (Geistlicher) le pir, le guide spirituel
  • Pistazie la pistache
  • Pistole le pistolet
  • Pizza la pizza
  • Plakat l'affiche (f)
  • Plan le plan, le projet
  • planen planifier, prévoir
  • Planet la planète
  • Plastik le plastique
  • Plastiktüte le sac en plastique, le sac plastique
  • Platane le platane
  • Platz (Ort in der Stadt) la place
  • platzen éclater, crever
  • plaudern bavarder
  • pleite fauché, fauchée, en faillite
  • plötzlich soudain, tout à coup, soudainement
  • Pluderhose le sarouel, le pantalon bouffant
  • plus (Rechnen) plus
  • Po (Gesäß) les fesses (f pl), le derrière
  • Pokal la coupe, le trophée
  • Polen la Pologne
  • Politik la politique
  • Politiker l'homme politique (m), la femme politique, le politicien
  • politisch politique
  • Polizei la police
  • Polizeiauto la voiture de police
  • Polizeibericht le rapport de police, le procès-verbal
  • Polizeikontrolle le contrôle de police
  • Polizeinotruf le numéro de police secours, le 17
  • Polizeischutz la protection policière
  • Polizeistation le commissariat, le poste de police
  • Polizeiwache le commissariat, le poste de police
  • Polizist le policier, l'agent de police (m)
  • Polizistin la policière
  • Polnisch (Sprache) le polonais
  • Pommes les frites (f pl)
  • Popmusik la musique pop, la pop
  • Portemonnaie le porte-monnaie
  • Portion (Essen) la portion, la part
  • Position la position
  • positiv positif, positive
  • Post la poste
  • Postbote le facteur
  • posten (im Internet) poster, publier
  • Postkarte la carte postale
  • Postleitzahl le code postal
  • prächtig splendide, somptueux, somptueuse
  • prahlen se vanter
  • Praktikant le stagiaire
  • Praktikum le stage
  • praktisch pratique
  • Präposition la préposition
  • Präsident le président
  • Praxis cabinet médical
  • Predigt le sermon, le prêche
  • Preis (Auszeichnung) le prix, la récompense
  • Preis (Kosten) le prix
  • Preiserhöhung la hausse des prix, l'augmentation des prix (f)
  • Preisliste la liste des prix, le tarif
  • Preisschild l'étiquette de prix (f), l'étiquette (f)
  • preiswert bon marché, avantageux, avantageuse
  • Premierminister le Premier ministre
  • Presse la presse
  • Pressefreiheit la liberté de la presse
  • Pressekonferenz la conférence de presse
  • pressen presser
  • Priester le prêtre
  • prima super, formidable, parfait
  • Prinz le prince
  • Prinzip le principe
  • Priorität la priorité
  • Prise (Salz) la pincée
  • privat privé, privée
  • Privatsphäre la vie privée
  • pro par
  • Probe l'essai (m), l'échantillon (m), la répétition
  • Probezeit la période d'essai
  • probieren (Essen) goûter
  • Problem le problème
  • Produkt le produit
  • Produktion la production
  • produzieren produire, fabriquer
  • Professor le professeur d'université, le professeur
  • Profil le profil
  • Programm le programme
  • programmieren programmer, coder
  • Programmierer le programmeur, le développeur
  • Projekt le projet
  • Pronomen le pronom
  • Propaganda la propagande
  • Prophet le prophète
  • Prospekt le prospectus, la brochure, le dépliant
  • Prost! Santé !, À la vôtre !
  • Protest la protestation
  • protestieren protester
  • Protokoll le procès-verbal, le compte rendu
  • Proviant les provisions (f pl)
  • Provinz la province
  • Prozent le pourcentage, pour cent
  • Prozess (Ablauf) le processus
  • Prozess (vor Gericht) le procès
  • Prozessbeteiligte la partie au procès
  • Prozesskostenhilfe l'aide juridictionnelle (f)
  • prüfen vérifier, examiner, contrôler
  • Prüfung essai
  • psst chut
  • Psychologe le psychologue, le psy
  • Psychotherapie la psychothérapie
  • Pubertät la puberté
  • Publikum le public, les spectateurs (m pl)
  • Pudding le flan, la crème dessert
  • Puder la poudre
  • Pullover le pull, le pull-over
  • Puls le pouls
  • Pulver la poudre
  • Punkt (Spiel) le point
  • Punkt (Zeichen) le point
  • pünktlich à l'heure, ponctuellement
  • Pupille la pupille
  • Puppe la poupée
  • putzen nettoyer, faire le ménage
  • Putzfrau la femme de ménage
  • Putzlappen la serpillière, le chiffon
  • Putzmittel le produit d'entretien, le produit ménager

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →