← Wörterbuch Deutsch – Französisch

Deutsch–Französisch: Wörter mit K

426 deutsche Wörter mit K und ihre französische Übersetzung.

Wörter mit K

  • Kabel le câble, le fil
  • Kabine la cabine
  • Käfer le scarabée, le coléoptère
  • Kaffee le café
  • Kaffeehaus le café
  • Kaffeekanne la cafetière
  • Kaffeemaschine la machine à café, la cafetière
  • Käfig la cage
  • Kaiser l'empereur (m)
  • Kajal le khôl, le crayon pour les yeux
  • Kaktus le cactus
  • Kalb le veau
  • Kalender le calendrier, l'agenda (m)
  • Kalk la chaux, le calcaire
  • Kalkstein le calcaire
  • Kalligrafie la calligraphie
  • Kalorie la calorie
  • kalt froid, froide
  • Kälte le froid
  • Kältewelle la vague de froid
  • Kamel le chameau, le dromadaire
  • Kamera l'appareil photo (m), la caméra
  • Kamm le peigne
  • kämmen (Haare) peigner, se peigner
  • Kammer la chambre, le débarras
  • Kampf le combat, la lutte
  • kämpfen combattre, se battre, lutter
  • Kämpfer le combattant
  • Kampfsport les arts martiaux (m pl), le sport de combat
  • Kanada le Canada
  • Kanal (Fernsehen) la chaîne
  • Kandidat le candidat
  • Kaninchen le lapin
  • Kanister le bidon, le jerrican
  • Kann ich bitte eine Tüte haben? Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ?
  • Kann ich das anprobieren? (Kleidung) Je peux l'essayer ?
  • Kann ich das online machen? Est-ce que je peux le faire en ligne ?
  • Kann ich dein Telefon benutzen? Je peux utiliser ton téléphone ?
  • Kann ich dich küssen? Je peux t'embrasser ?
  • Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Je peux laisser un message ?
  • Kann ich Ihnen eine E-Mail schicken? Je peux vous envoyer un e-mail ?
  • Kann ich mit Karte zahlen? Je peux payer par carte ?
  • Kann ich mit ... sprechen? Est-ce que je pourrais parler à … ?
  • Kann man zu Fuß gehen? On peut y aller à pied ?
  • Kanne le pot, le broc, la carafe
  • Kannst du das wiederholen? Tu peux répéter ?
  • Kannst du mir das zeigen? Tu peux me montrer ?
  • Kanzlei le cabinet d'avocats, le cabinet
  • Kapital le capital
  • Kapitalismus le capitalisme
  • Kapitän le capitaine, le commandant de bord
  • Kapitel (Buch) le chapitre
  • Kapitulation la capitulation, la reddition
  • Kappe la casquette
  • kaputt cassé, cassée, en panne
  • Kardamom la cardamome
  • kariert (Muster) à carreaux
  • Karies la carie, les caries (f pl)
  • Karotte la carotte
  • Karriere la carrière
  • Karte (Bankkarte) la carte bancaire, la carte bleue, la CB
  • Karten (Spielkarten) les cartes (f pl)
  • Kartenspiel le jeu de cartes
  • Kartenzahlung le paiement par carte
  • Kartoffel la pomme de terre, la patate
  • Karton le carton
  • Käse le fromage
  • Kaserne la caserne
  • Kasse caisse d'assurance maladie
  • Kassenbon le ticket de caisse, le reçu
  • kassieren encaisser
  • Kassierer le caissier
  • Kassiererin la caissière
  • Kastanie la châtaigne, le marron
  • Katastrophe la catastrophe
  • Katze le chat, la chatte
  • Katzenfutter la nourriture pour chats
  • kauen mâcher
  • Kauf l'achat (m)
  • kaufen acheter
  • Kaufhaus le grand magasin
  • Kaufmann le commerçant, le négociant
  • Kaufvertrag le contrat de vente, l'acte de vente (m)
  • Kaugummi le chewing-gum
  • kaum à peine, guère
  • Kaution dépôt de garantie
  • Kawa der Schmied Kawa le forgeron
  • Kebab le kebab
  • Kegeln le bowling, les quilles (f pl)
  • Kehle la gorge
  • kehren (fegen) balayer
  • kein ne … pas de, aucun, aucune
  • Kein Problem. Pas de problème.
  • Kein Rauch ohne Feuer. (Sprichwort) Il n'y a pas de fumée sans feu.
  • keine Ahnung aucune idée, je ne sais pas
  • Keine Panik! Pas de panique !
  • Keine Ursache. Il n'y a pas de quoi., De rien.
  • Keks le biscuit, le gâteau sec
  • Kekse les biscuits (m pl), les gâteaux secs (m pl)
  • Kelim le kilim
  • Kelle (Schöpflöffel) la louche
  • Keller la cave, le sous-sol
  • Kellner le serveur
  • Kellnerin la serveuse
  • kennen connaître
  • Kennen wir uns? On se connaît ?
  • kennenlernen faire la connaissance de, rencontrer
  • Kenntnisse les connaissances (f pl)
  • Kennzeichen (Auto) la plaque d'immatriculation, l'immatriculation (f)
  • Kermanschah Kermanshah
  • Kern (Obst) le noyau, le pépin
  • Kerze la bougie, le cierge
  • Ketchup le ketchup
  • Kette la chaîne
  • Kfz-Versicherung l'assurance auto (f), l'assurance automobile (f)
  • Kibbeh le kebbé
  • Kichererbse le pois chiche
  • Kichererbsen les pois chiches (m pl)
  • Kiefer (Baum) le pin
  • Kilo le kilo
  • Kilogramm le kilogramme
  • Kilometer le kilomètre
  • Kilowattstunde le kilowattheure
  • Kind l'enfant (m, f)
  • Kinder hüten garder les enfants
  • Kinder (Mehrzahl) les enfants (m pl)
  • Kinderarbeit le travail des enfants
  • Kinderarzt le pédiatre
  • Kinderbetreuung la garde d'enfants
  • Kinderbett le lit d'enfant, le lit à barreaux
  • Kinderbuch le livre pour enfants
  • Kinderehe le mariage d'enfants, le mariage précoce
  • Kindergarten l'école maternelle (f), la maternelle
  • Kindergeld les allocations familiales (f pl)
  • Kinderheim le foyer pour enfants, l'orphelinat (m)
  • Kinderlachen le rire d'enfant, les rires d'enfants (m pl)
  • Kinderlied la comptine, la chanson pour enfants
  • Kinderrechte les droits de l'enfant (m pl)
  • Kinderschutz la protection de l'enfance
  • Kindertag la journée de l'enfance, la Journée internationale des droits de l'enfant
  • Kinderwagen la poussette, le landau
  • Kinderzimmer la chambre d'enfant
  • Kindesunterhalt la pension alimentaire pour enfant, la contribution à l'entretien de l'enfant
  • Kindeswohl l'intérêt de l'enfant (m), l'intérêt supérieur de l'enfant (m)
  • Kindheit l'enfance (f)
  • kindisch puéril, puérile, enfantin, enfantine
  • Kinn le menton
  • Kino le cinéma, le ciné
  • Kiosk le kiosque, le bureau de tabac
  • Kirche l'église (f)
  • Kirkuk Kirkouk
  • Kirsche la cerise
  • Kissen le coussin, l'oreiller (m)
  • Kiste la caisse, la boîte
  • Kita la crèche
  • Kiwi (Frucht) le kiwi
  • Klage action en justice
  • klagen (sich beschweren) se plaindre
  • Kläger le demandeur, le requérant
  • Klageschrift l'assignation (f), la requête introductive d'instance
  • klappen (gelingen) marcher, réussir
  • klar (verständlich) clair, claire
  • Klasse (Schule) la classe
  • Klassenarbeit le contrôle, le devoir sur table
  • Klassenkamerad le camarade de classe
  • Klassenlehrer le professeur principal
  • Klassenzimmer la salle de classe, la classe
  • Klatsch les commérages (m pl), les ragots (m pl)
  • klatschen applaudir, taper dans les mains
  • klauen piquer, voler
  • Klavier le piano
  • Klebeband le ruban adhésif, le scotch
  • kleben coller
  • Kleber la colle
  • Klebstoff la colle
  • Klee le trèfle
  • Kleid la robe
  • Kleiderbügel le cintre
  • Kleidergeschäft le magasin de vêtements, la boutique de vêtements
  • Kleiderschrank l'armoire (f), la penderie
  • Kleiderspende le don de vêtements
  • Kleidung les vêtements (m pl), l'habillement (m)
  • Kleidungsstück le vêtement
  • klein petit, petite
  • kleiner plus petit, plus petite
  • Kleinfamilie la famille nucléaire
  • Kleingeld la monnaie, la petite monnaie
  • Kleinigkeit la bagatelle, le détail, la petite chose
  • Kleinkind le jeune enfant, le tout-petit
  • Kleinstadt la petite ville
  • Klempner le plombier
  • klettern grimper, escalader
  • klicken cliquer
  • Klima le climat
  • Klimaanlage la climatisation, la clim
  • Klimawandel le changement climatique, le dérèglement climatique
  • Klingel la sonnette
  • klingeln sonner
  • klingen (sich anhören) sonner, avoir l'air
  • Klinik la clinique
  • Klippe la falaise, l'écueil (m)
  • klopfen (an die Tür) frapper
  • Kloster le monastère, le couvent
  • klug intelligent, intelligente, malin, maligne
  • knapp juste, serré, serrée, rare
  • Knecht le valet de ferme, le garçon de ferme
  • Knete la pâte à modeler
  • kneten (Teig) pétrir
  • Knie le genou
  • knien être à genoux, s'agenouiller
  • Knoblauch l'ail (m)
  • Knöchel (Fuß) la cheville
  • Knochen l'os (m)
  • Knochenbruch la fracture
  • Knopf le bouton
  • Knospe le bourgeon, le bouton
  • Koalition la coalition
  • Kobani Kobané, Kobani
  • Koch le cuisinier, le chef cuisinier
  • Kochbuch le livre de cuisine
  • kochen (Essen zubereiten) cuisiner, faire la cuisine
  • kochen (Wasser) bouillir, faire bouillir
  • Köchin la cuisinière
  • Kochtopf la casserole, la marmite
  • Koffer la valise
  • Kofferraum le coffre
  • Kofte la kefta, les keftas (f pl)
  • Kohl le chou
  • Kohle le charbon
  • Kokosnuss la noix de coco
  • Kollege le collègue
  • Kollegin la collègue
  • komisch (lustig) drôle, comique
  • komisch (seltsam) bizarre, étrange, drôle
  • Komm gut nach Hause! Bon retour !, Rentre bien !
  • komm her viens ici
  • Komma la virgule
  • kommen venir, arriver
  • Kommentar le commentaire
  • Kommentar schreiben écrire un commentaire, commenter
  • kommentieren commenter
  • Kommission la commission
  • Kommode la commode
  • Kommt essen! À table !
  • Kommunikation la communication
  • Kompass la boussole
  • komplett complet, complète
  • Komplize le complice
  • kompliziert compliqué, compliquée
  • Kompromiss le compromis
  • Konditor le pâtissier
  • Konditorei la pâtisserie
  • Konferenz la conférence
  • Konfession la confession
  • Konflikt le conflit
  • König le roi
  • konkret concret, concrète
  • Konkurrenz la concurrence
  • können pouvoir, savoir
  • Können Sie das noch einmal erklären? Vous pouvez réexpliquer, s'il vous plaît ?
  • Können Sie es als Geschenk einpacken? Vous pouvez faire un paquet cadeau ?
  • Können Sie mir beim Ausfüllen helfen? Vous pouvez m'aider à le remplir ?
  • Können Sie mir das auf der Karte zeigen? Vous pouvez me le montrer sur la carte ?
  • Können Sie mir das erklären? Vous pouvez m'expliquer ?
  • Können wir den Termin verschieben? On peut reporter le rendez-vous ?
  • Könnten Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
  • Konsonant la consonne
  • Konsulat le consulat
  • Konsum la consommation
  • Kontakt le contact
  • Kontaktlinse la lentille de contact, la lentille
  • Kontaktverbot l'interdiction de contact (f), l'ordonnance d'éloignement (f)
  • Kontinent le continent
  • Konto (Bank) le compte, le compte bancaire
  • Konto (online) le compte
  • Kontoauszug le relevé de compte, le relevé bancaire
  • Kontonummer le numéro de compte
  • Kontostand le solde, le solde du compte
  • Kontrolle le contrôle
  • kontrollieren contrôler, vérifier
  • Konzept le concept, le plan
  • Konzert le concert
  • Kopf la tête
  • Kopf hoch! Courage !, Garde le moral !
  • Kopfhörer le casque, les écouteurs (m pl)
  • Kopfkissen l'oreiller (m)
  • Kopfläuse les poux (m pl)
  • Kopfsalat la laitue, la salade
  • Kopfschmerzen le mal de tête, les maux de tête (m pl)
  • Kopfschmuck la parure de tête, le diadème
  • Kopftuch le foulard, le voile
  • Kopie la copie, la photocopie
  • kopieren copier
  • Kopierer la photocopieuse
  • Koran le Coran
  • Korb le panier
  • Koriander la coriandre
  • Korn (Getreide) le grain, les céréales (f pl)
  • Kornspeicher le grenier à grain, le silo
  • Körper le corps
  • Körpergeruch l'odeur corporelle (f)
  • Körpergröße la taille
  • Körperteil la partie du corps
  • Körperverletzung les violences volontaires (f pl), les coups et blessures (m pl)
  • korrigieren corriger
  • Korruption la corruption
  • Kosmetik les cosmétiques (m pl), les produits de beauté (m pl)
  • kostbar précieux, précieuse
  • Kosten les frais (m pl), les coûts (m pl)
  • kostenlos gratuit, gratuite
  • köstlich (Essen) délicieux, délicieuse, exquis, exquise
  • Kostüm le costume, le déguisement, le tailleur
  • Kotelett la côtelette, la côte
  • krabbeln (Baby) marcher à quatre pattes
  • Kraft la force, l'énergie (f)
  • kräftig vigoureux, vigoureuse, robuste, fort, forte
  • Kraftwerk la centrale électrique, la centrale
  • Kragen le col
  • Krähe la corneille, le corbeau
  • Kralle la griffe
  • Krampf la crampe, le spasme
  • Kran (Baumaschine) la grue
  • Kranich la grue
  • krank malade
  • Krankenhaus l'hôpital (m)
  • Krankenkasse la caisse d'assurance maladie, la Sécurité sociale, la Sécu
  • Krankenpfleger l'infirmier (m)
  • Krankenschwester l'infirmière (f)
  • Krankenversicherung l'assurance maladie (f)
  • Krankenwagen l'ambulance (f)
  • Krankheit la maladie
  • Krankmeldung l'arrêt maladie (m), l'arrêt de travail (m)
  • kratzen gratter, griffer
  • Kräuter (Küche) les herbes aromatiques (f pl), les fines herbes (f pl)
  • Kräutergarten le jardin d'herbes aromatiques
  • Krawatte la cravate
  • Krebs (Krankheit) le cancer
  • Krebs (Tier) le crabe, l'écrevisse (f)
  • Kredit crédit
  • Kreditkarte la carte de crédit
  • Kreide la craie
  • Kreis (Form) le cercle, le rond
  • Kreisverkehr le rond-point
  • Kreuz la croix
  • Kreuzkümmel le cumin
  • Kreuzung le carrefour, le croisement
  • kriechen ramper
  • Krieg la guerre
  • kriegen (bekommen) recevoir, avoir
  • Kriegsende la fin de la guerre
  • Kriegsflüchtling le réfugié de guerre
  • Kriegsgefangene le prisonnier de guerre
  • Kriegsverbrechen le crime de guerre
  • Krimi le polar, le roman policier
  • Kriminalität la criminalité, la délinquance
  • kriminell criminel, criminelle
  • Kriminelle le criminel, la criminelle
  • Krise la crise
  • Kristall le cristal
  • Kritik la critique
  • kritisch critique
  • kritisieren critiquer
  • Krokodil le crocodile
  • Krone la couronne
  • Krücke la béquille
  • Krug la cruche, le pichet
  • Krümel la miette
  • krumm tordu, tordue, courbé, courbée
  • Kubbe le kebbé
  • Kubikmeter le mètre cube
  • Küche la cuisine
  • Kuchen le gâteau
  • Kuckuck le coucou
  • Kugel (Form) la sphère, la boule
  • Kugelschreiber le stylo, le stylo à bille
  • Kuh la vache
  • kühl frais, fraîche
  • kühlen refroidir, rafraîchir
  • Kühlschrank le réfrigérateur, le frigo
  • kühn audacieux, audacieuse, hardi, hardie
  • Küken le poussin
  • Kultur la culture
  • kulturell culturel, culturelle
  • Kulturerbe le patrimoine culturel
  • Kulturzentrum le centre culturel
  • Kummer le chagrin, la peine
  • Kunde le client
  • Kundendienst le service client, le service après-vente
  • Kundennummer le numéro client
  • kündigen (als Arbeitgeber) licencier, renvoyer
  • kündigen (als Arbeitnehmer) démissionner
  • Kündigung résiliation
  • Kundin la cliente
  • Kunst l'art (m), les arts plastiques (m pl)
  • Künstler l'artiste (m, f)
  • Künstlerin l'artiste (f)
  • künstlich artificiel, artificielle
  • künstliche Intelligenz l'intelligence artificielle (f), l'IA (f)
  • Kunststoff la matière plastique, le plastique
  • Kunstwerk l'œuvre d'art (f)
  • Kupfer le cuivre
  • Kupferschmied le chaudronnier
  • Kuppel la coupole, le dôme
  • Kur cure thermale
  • Kürbis la courge, le potiron, la citrouille
  • Kurde le Kurde
  • Kurdin la Kurde
  • kurdisch kurde
  • Kurdisch (Sprache) le kurde
  • kurdische Tracht le costume traditionnel kurde, la tenue kurde
  • Kurdistan le Kurdistan
  • Kurier le coursier
  • Kurkuma le curcuma
  • Kurmandschi le kurmandji
  • Kurs (Lehrgang) le cours, la formation, le stage
  • Kurs (Währung) le cours, le taux de change
  • Kurve (Straße) le virage
  • kurz (Länge) court, courte
  • kurz (zeitlich) brièvement, un instant
  • kürzen raccourcir, réduire
  • kürzer plus court, plus courte
  • kürzlich récemment, dernièrement
  • Kuss le baiser, la bise, le bisou
  • küssen embrasser
  • Küste la côte, le littoral
  • Kutteln les tripes (f pl)

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →