← Wörterbuch Deutsch – Türkisch

Deutsch–Türkisch: Wörter mit D

286 deutsche Wörter mit D und ihre türkische Übersetzung.

Wörter mit D

  • da (Ort) orada, şurada, burada
  • dabei (bei sich) yanında, üzerinde
  • Dach çatı, dam
  • Dachboden tavan arası, çatı katı
  • dafür bunun için, lehinde
  • dagegen karşı, buna karşı
  • daher bu yüzden, bu nedenle, oradan
  • dahinter arkasında
  • damalig o zamanki, o dönemki
  • damals o zaman, o zamanlar
  • Dame hanım, bayan, hanımefendi
  • Damenbinde hijyenik ped, ped
  • damit -sin diye, için
  • Dampf buhar
  • danach ondan sonra, sonra
  • daneben yanında
  • Dänemark Danimarka
  • Dank teşekkür, şükran
  • dankbar minnettar
  • Dankbarkeit minnettarlık, şükran
  • Danke! Teşekkürler!, Sağ ol!
  • Danke für die Einladung. Davetiniz için teşekkür ederiz.
  • Danke für Ihre Hilfe. Yardımınız için teşekkür ederim.
  • Danke fürs Essen! Ellerinize sağlık!, Yemek için teşekkürler!
  • Danke, gut. Teşekkürler, iyiyim., Sağ ol, iyiyim.
  • Danke schön! Teşekkür ederim!, Çok teşekkürler!
  • Danke von Herzen! Yürekten teşekkür ederim!, Çok çok teşekkürler!
  • danken teşekkür etmek
  • dann sonra, ondan sonra, o zaman
  • Darf ich? İzin verir misiniz?
  • Darf ich auf die Toilette? Tuvalete gidebilir miyim?
  • Darf ich ein Haustier haben? Evcil hayvan besleyebilir miyim?
  • Darf ich hier rauchen? Burada sigara içebilir miyim?
  • Darlehen borç, kredi, ödünç
  • Darm bağırsak
  • darstellen tasvir etmek, canlandırmak, temsil etmek
  • darüber (räumlich) üstünde, üzerinde
  • darum bu yüzden, onun için
  • darunter (räumlich) altında
  • Das ärgert mich. Bu beni sinirlendiriyor., Buna kızıyorum.
  • Das Baby weint. Bebek ağlıyor.
  • Das Brot ist frisch. Ekmek taze.
  • Das Essen ist fertig! Yemek hazır!
  • Das Essen ist köstlich. Yemek çok lezzetli., Yemek nefis.
  • Das Fenster ist kaputt. Pencere kırık.
  • Das freut mich zu hören. Buna sevindim.
  • Das ist interessant. Bu ilginç.
  • Das ist kaputt. Bu bozuk.
  • Das ist kinderleicht. (Redewendung) Çocuk oyuncağı.
  • Das ist mein Chef. Bu benim patronum.
  • Das ist mein Freund. Bu benim arkadaşım., Bu benim erkek arkadaşım.
  • Das ist mein Kollege. Bu benim iş arkadaşım.
  • Das ist mein Mann. Bu benim eşim., Bu kocam.
  • Das ist meine Familie. Bu benim ailem.
  • Das ist meine Frau. Bu benim eşim., Bu karım.
  • Das ist meine Freundin. Bu benim arkadaşım., Bu benim kız arkadaşım.
  • Das ist nicht mein Bier. (Redewendung) Bu beni ilgilendirmez.
  • Das ist zu teuer. Bu çok pahalı.
  • Das macht mich glücklich. Bu beni mutlu ediyor.
  • Das tut mir leid zu hören. Buna üzüldüm.
  • Das Urteil wurde verkündet. Karar açıklandı., Hüküm açıklandı.
  • Das wäre nicht nötig gewesen. Ne gerek vardı!, Zahmet etmeseydiniz.
  • Das Wasser läuft nicht. Su akmıyor., Sular kesik.
  • Das Wetter ist schön. Hava güzel.
  • dass ki, -diği
  • Datei dosya
  • Daten veriler, veri
  • Datenschutz veri koruma, kişisel verilerin korunması
  • Dattel hurma
  • Datum tarih
  • Dauer süre
  • Dauerauftrag (Bank) düzenli ödeme talimatı, otomatik ödeme talimatı
  • dauerhaft kalıcı, sürekli
  • dauern sürmek
  • dauernd sürekli, devamlı, hep
  • Daumen başparmak
  • davor (räumlich) önünde
  • dazwischen arada, aralarında
  • Debatte tartışma, müzakere, münazara
  • Decke (zum Zudecken) battaniye, örtü
  • Deckel kapak
  • decken (den Tisch decken) sofra kurmak, masayı hazırlamak
  • Defekt arıza, kusur
  • defekt arızalı, bozuk
  • dein senin
  • Delfin yunus
  • Demenz demans, bunama
  • demnächst yakında, önümüzdeki günlerde
  • Demokratie demokrasi
  • demokratisch demokratik
  • Demonstration gösteri, eylem, yürüyüş
  • demonstrieren gösteri yapmak, eylem yapmak
  • Den Freund erkennt man in der Not. (Sprichwort) Dost kara günde belli olur.
  • Den Nagel auf den Kopf treffen. (Redewendung) taşı gediğine koymak, tam üstüne basmak
  • Den Wievielten haben wir heute? Bugün ayın kaçı?
  • Dengbêj dengbej
  • denken düşünmek
  • Denkmal anıt
  • denn çünkü
  • Deo deodorant
  • Depression depresyon
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (Sprichwort) Armut dibine düşer.
  • Der Gast ist Gottes Gast. (Sprichwort) Misafir Allah misafiridir.
  • Der Gast ist König. (Redewendung) Misafir başımızın tacıdır.
  • Der Mensch ist Mensch durch die Menschen. (Sprichwort) İnsan insanla insandır.
  • Der Mensch lebt von der Hoffnung. (Sprichwort) İnsan umutla yaşar.
  • Der Strom ist weg. Elektrikler kesildi.
  • Der Tee ist fertig. Çay hazır., Çay demlendi.
  • Der Wasserhahn tropft. Musluk damlatıyor.
  • Der Zug hat Verspätung. Tren gecikti., Tren rötarlı.
  • Dersim Dersim, Tunceli
  • Derwisch derviş
  • deshalb bu yüzden, bu nedenle
  • Desinfektionsmittel dezenfektan
  • Dessert tatlı
  • deswegen bu yüzden, o yüzden
  • deutlich açık, net, belirgin
  • deutsch Alman, Almanca
  • Deutsch (Sprache) Almanca
  • Deutsche (Person) Alman
  • Deutschland Almanya
  • Dezember aralık
  • Diabetes diyabet, şeker hastalığı
  • Diagnose teşhis, tanı
  • Dialekt lehçe, ağız, şive
  • Dialog diyalog, karşılıklı konuşma
  • Diamant elmas, pırlanta
  • Diaspora diaspora
  • Diät diyet, perhiz
  • dich seni
  • dicht sık, yoğun
  • Dichter şair
  • Dichterin şair
  • dick (Gegenstand) kalın
  • dick (Körper) şişman, kilolu
  • Dicke kalınlık
  • Die Besprechung beginnt um neun. Toplantı saat dokuzda başlıyor.
  • Die Heizung funktioniert nicht. Kalorifer çalışmıyor.
  • Die Kinder schlafen. Çocuklar uyuyor.
  • Die Miete ist zu hoch. Kira çok yüksek.
  • Die Nachbarn sind laut. Komşular çok gürültü yapıyor.
  • Die Notrufnummer ist 112. Acil çağrı numarası 112.
  • Die Rechnung, bitte. Hesap, lütfen., Hesabı alabilir miyiz?
  • Die Schule fängt um acht an. Okul saat sekizde başlıyor.
  • Die Sonne scheint. Güneş parlıyor.
  • Die Trauben hängen zu hoch. (Sprichwort) Kedi uzanamadığı ciğere mundar der.
  • Die Verbindung ist schlecht. Hat çok kötü.
  • Die Wahrheit ist bitter. (Sprichwort) Doğru söz acıdır., Hakikat acıdır.
  • Die Zeit vergeht schnell. Zaman çabuk geçiyor.
  • Dieb hırsız
  • Diebstahl hırsızlık
  • Diele (Flur) hol, antre, koridor
  • dienen hizmet etmek
  • Dienst hizmet, görev, nöbet
  • Dienstag salı
  • Dienstleister hizmet sağlayıcı
  • Dienstleistung hizmet
  • Dienstreise iş seyahati, iş gezisi
  • diese Woche bu hafta
  • Diesel dizel, mazot
  • dieser bu
  • dieses Jahr bu yıl, bu sene
  • diesmal bu sefer, bu kez
  • digital dijital, sayısal
  • Diktator diktatör
  • Diktatur diktatörlük
  • Dill dereotu
  • Dinar dinar
  • Ding şey
  • Diplom diploma
  • Diplomat diplomat
  • dir sana
  • direkt doğrudan, direkt
  • Direktor müdür, yönetici
  • Disko disko, gece kulübü
  • Diskriminierung ayrımcılık
  • Diskussion tartışma
  • diskutieren tartışmak, müzakere etmek
  • Distanz mesafe, uzaklık
  • Distel devedikeni
  • Disziplin disiplin
  • diszipliniert disiplinli
  • Diyarbakir Diyarbakır
  • doch (Antwort auf eine verneinte Frage) evet, tabii ki
  • Doktor doktor
  • Doktorarbeit doktora tezi
  • Dokument belge, doküman, evrak
  • Dokumentarfilm belgesel
  • Dollar dolar
  • Dolma dolma, sarma
  • Dolmetschen sözlü çeviri, tercümanlık
  • Dolmetscher tercüman, sözlü çevirmen
  • Dolmetscherdienst tercümanlık hizmeti, sözlü çeviri hizmeti
  • Dolmetscherin tercüman, sözlü çevirmen
  • Döner döner
  • Donner gök gürültüsü
  • Donnerstag perşembe
  • doppelt iki kat, çift
  • Doppelte iki katı, iki misli
  • doppelte Staatsangehörigkeit çifte vatandaşlık
  • Doppelzimmer çift kişilik oda
  • Dorf köy
  • Dorfbewohner köylü
  • Dorfgemeinschaft köy halkı, köy topluluğu
  • Dorfleben köy hayatı
  • Dorfplatz köy meydanı
  • Dorfschule köy okulu
  • Dorfvorsteher muhtar, köy muhtarı
  • Dorn diken
  • dort orada, şurada
  • dorthin oraya
  • Dose kutu, teneke kutu, konserve kutusu
  • Dosenöffner konserve açacağı
  • Dosis doz
  • Dozent öğretim görevlisi, okutman
  • Drachen (Spielzeug) uçurtma
  • Draht tel
  • drängen sıkıştırmak, zorlamak, ısrar etmek
  • draußen dışarıda
  • dreckig kirli, pis
  • drehen çevirmek, döndürmek
  • drei üç
  • Dreieck üçgen
  • dreifach üç kat, üç misli
  • dreimal üç kez, üç defa
  • dreißig otuz
  • dreizehn on üç
  • Dreschflegel harman sopası
  • dringend acil
  • drinnen içeride
  • dritte üçüncü
  • Drittel üçte bir
  • Drogen uyuşturucu, uyuşturucu madde
  • Drogenhandel uyuşturucu ticareti
  • drohen tehdit etmek
  • Drohne dron, insansız hava aracı
  • Drohung tehdit
  • drüben karşıda, ötede
  • Druck (seelisch, politisch) baskı
  • drucken yazdırmak, basmak
  • drücken bastırmak, basmak, itmek
  • Drucker yazıcı
  • Druckerei matbaa
  • Dschinn cin
  • du sen
  • Du bist mein bester Freund. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
  • Du bist mein Leben. Sen benim hayatımsın.
  • Du bist meine beste Freundin. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
  • Du bist mir wichtig. Benim için çok önemlisin.
  • Du bist schön. Çok güzelsin.
  • Du gehst mir auf die Nerven. (Redewendung) Sinirime dokunuyorsun.
  • Du hast es verdient! Bunu hak ettin!
  • Du kannst mir vertrauen. Bana güvenebilirsin.
  • Duft güzel koku, koku
  • duften güzel kokmak, kokmak
  • Duhok Duhok
  • dulden hoş görmek, katlanmak, göz yummak
  • Duldung Duldung, sınır dışı etmenin askıya alınması, hoşgörü belgesi
  • dumm aptal, salak
  • Dummkopf aptal, ahmak
  • Dünger gübre
  • dunkel koyu, karanlık
  • dunkelblau lacivert, koyu mavi
  • dunkelgrün koyu yeşil
  • Dunkelheit karanlık
  • dünn (Gegenstand) ince
  • dünn (Körper) zayıf, ince
  • durch (räumlich) içinden, -den geçerek
  • Durchfall ishal
  • durchfallen (Prüfung) kalmak, başarısız olmak
  • durchführen yürütmek, gerçekleştirmek, uygulamak
  • durchhalten dayanmak, pes etmemek
  • Durchsage anons
  • Durchschnitt ortalama
  • durchschnittlich ortalama, vasat
  • durchsichtig şeffaf, saydam
  • durchsuchen aramak, arama yapmak
  • Durchsuchung arama
  • dürfen izinli olmak, -ebilmek
  • Dürre kuraklık
  • Durst susuzluk
  • durstig susamış, susuz
  • Durstlöscher serinletici içecek
  • Dusche duş
  • duschen duş almak
  • Dutzend düzine

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →