← Wörterbuch Deutsch – Türkisch

Deutsch–Türkisch: Wörter mit G

431 deutsche Wörter mit G und ihre türkische Übersetzung.

Wörter mit G

  • Gabe armağan, hediye, yetenek
  • Gabel çatal
  • gähnen esnemek
  • Galerie galeri
  • Gang (Flur) koridor
  • Gans kaz
  • Gänseblümchen papatya
  • ganz bütün, tüm, tam
  • Ganze bütün, hepsi
  • gar nicht hiç, hiç de
  • Garage garaj
  • Garantie garanti
  • garantieren garanti etmek
  • Gardine tül perde, perde
  • Garn iplik
  • Garten bahçe
  • Gartenarbeit bahçe işi
  • Gärtner bahçıvan
  • Gas gaz, doğal gaz
  • Gasse dar sokak, ara sokak
  • Gast misafir, konuk
  • Gäste misafirler, konuklar
  • Gästezimmer misafir odası
  • gastfreundlich misafirperver, konuksever
  • Gastfreundschaft misafirperverlik, konukseverlik
  • Gastgeber ev sahibi
  • Gastmahl ziyafet, şölen
  • Gate (Flughafen) kapı, biniş kapısı
  • Gaumen damak
  • Gazelle ceylan
  • Gebäck hamur işi, unlu mamul
  • gebären doğurmak
  • Gebäude bina
  • geben vermek
  • Geben Sie mir bitte ein halbes Kilo. Yarım kilo verin, lütfen.
  • Gebet dua, namaz
  • Gebetskette tespih
  • Gebetsruf ezan
  • Gebetsteppich seccade
  • Gebiet bölge, alan, arazi
  • Gebirge sıradağlar, dağlık bölge
  • Gebiss (Zahnersatz) takma diş, protez
  • geblümt (Muster) çiçekli, çiçek desenli
  • geboren doğumlu, doğmuş
  • gebraten kızartılmış, kızarmış
  • Gebrauch kullanım
  • gebrauchen kullanmak
  • gebraucht (Ware) kullanılmış, ikinci el
  • gebrochen kırık
  • Gebühr harç, ücret
  • Geburt doğum
  • Geburtsdatum doğum tarihi
  • Geburtsjahr doğum yılı
  • Geburtsname kızlık soyadı, doğumdaki soyadı
  • Geburtsort doğum yeri
  • Geburtstag doğum günü
  • Geburtstagstorte doğum günü pastası
  • Geburtsurkunde doğum belgesi
  • Gedächtnis hafıza, bellek
  • Gedanke düşünce, fikir
  • gedenken (an Verstorbene) anmak
  • Gedenkfeier anma töreni
  • Gedicht şiir
  • Gedichtband şiir kitabı
  • Geduld sabır
  • Geduld ist der Schlüssel zum Glück. (Sprichwort) Sabreden derviş muradına ermiş.
  • geduldig sabırlı
  • geeignet uygun
  • Gefahr tehlike
  • gefährden tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak
  • gefährlich tehlikeli
  • gefallen hoşuna gitmek, beğenmek
  • Gefallene savaşta ölen, şehit
  • Gefällt es dir hier? Burayı sevdin mi?, Burası hoşuna gidiyor mu?
  • gefälscht sahte
  • Gefangene mahkûm, tutsak, esir
  • Gefängnis cezaevi, hapishane
  • Gefängnisstrafe hapis cezası
  • Gefängniswärter gardiyan, infaz koruma memuru
  • Gefecht çatışma, çarpışma
  • Gefrierschrank derin dondurucu, dondurucu
  • Gefühl duygu, his
  • gefüllt dolu, doldurulmuş
  • gefüllte Weinblätter yaprak sarması, sarma, dolma
  • gegen -e karşı
  • Gegen Mittag. Öğleye doğru.
  • Gegend bölge, civar, yöre
  • Gegenpartei karşı taraf
  • Gegensatz karşıtlık, zıtlık, zıt
  • Gegenstand nesne, eşya, konu
  • Gegenteil zıt, karşıt
  • gegenüber karşısında
  • Gegenwart şimdiki zaman, günümüz
  • Gegner rakip, karşı taraf, hasım
  • Gehalt maaş
  • Gehaltsabrechnung maaş bordrosu, bordro
  • Gehaltserhöhung zam, maaş zammı
  • Gehaltskosten personel giderleri, maaş giderleri
  • geheim gizli
  • Geheimnis sır
  • gehen gitmek, yürümek
  • Gehen Sie geradeaus und dann links. Düz gidin, sonra sola dönün.
  • Gehen Sie weg! Uzaklaşın!, Gidin buradan!
  • Gehirn beyin
  • gehorchen itaat etmek, söz dinlemek
  • gehören ait olmak
  • gehorsam itaatkâr, söz dinleyen
  • Geht es etwas billiger? Biraz indirim yapar mısınız?, Biraz daha ucuz olur mu?
  • Gehweg kaldırım, yaya yolu
  • Geier akbaba
  • Geige keman
  • Geisel rehine
  • Geist (Seele, Verstand) ruh, zihin, akıl
  • Geiz cimrilik
  • geizig cimri, eli sıkı
  • gekocht pişmiş, haşlanmış
  • gekochtes Ei haşlanmış yumurta
  • gekränkt kırgın, gücenmiş
  • gelangweilt canı sıkılmış
  • Gelassenheit soğukkanlılık, sükûnet
  • gelb sarı
  • Gelbsucht sarılık
  • Geld para
  • Geldautomat bankamatik, ATM
  • Geldbeutel cüzdan, para kesesi
  • Geldbörse para cüzdanı, cüzdan
  • Geldschein banknot, kâğıt para
  • Geldstrafe adli para cezası
  • Geldwäsche kara para aklama
  • Geldwechsler dövizci, sarraf
  • Gelegenheit fırsat
  • Gelenk eklem
  • Geliebte sevgili, metres
  • gelingen başarmak, başarılı olmak
  • gelten (gültig sein) geçerli olmak
  • Gelübde adak, yemin
  • Gemälde tablo, resim
  • gemäß -e göre, uyarınca
  • gemein alçak, kötü, adi
  • Gemeinde (Kommune) belediye, belde
  • Gemeindezentrum toplum merkezi, mahalle merkezi
  • gemeinsam ortak
  • Gemeinschaft topluluk, cemaat
  • Gemüse sebze
  • Gemüseanbau sebze yetiştiriciliği, sebzecilik
  • Gemüsegarten sebze bahçesi, bostan
  • Gemüsehändler manav
  • Gemüseladen manav
  • gemütlich rahat, sıcak, samimi
  • Gen gen
  • genau tam, tam olarak
  • genauso aynen, aynı şekilde
  • genehmigen onaylamak, izin vermek
  • Genehmigung izin, onay, ruhsat
  • General general
  • Generation kuşak, nesil
  • Generator jeneratör
  • genial dâhiyane, harika
  • genießen tadını çıkarmak, zevk almak
  • Genozid soykırım
  • genug yeterli, yeter
  • genügen yetmek, yeterli olmak
  • Genuss zevk, keyif, tüketme
  • geöffnet açık
  • Geografie coğrafya
  • Georgien Gürcistan
  • Gepäck bagaj, eşya
  • gepunktet puantiyeli, benekli
  • gerade (nicht krumm) düz
  • gerade Zahl çift sayı
  • gerade (zeitlich) şu anda, şimdi
  • geradeaus düz, dosdoğru, dümdüz
  • Gerät cihaz, alet
  • geraten (in eine Lage) düşmek, girmek
  • Geräusch ses, gürültü
  • gerecht adil
  • Gerechtigkeit adalet
  • Gerede laf, dedikodu
  • Gericht mahkeme
  • Gerichtsakte dava dosyası, mahkeme dosyası
  • Gerichtsbeschluss mahkeme kararı
  • Gerichtskosten yargılama giderleri, mahkeme masrafları
  • Gerichtssaal duruşma salonu, mahkeme salonu
  • Gerichtstermin duruşma tarihi, duruşma günü
  • Gerichtsverfahren yargılama süreci, dava
  • Gerichtsverhandlung duruşma, yargılama
  • Gerichtsvollzieher icra memuru
  • gering az, düşük, küçük, önemsiz
  • gern memnuniyetle, seve seve
  • Gern geschehen. Rica ederim., Bir şey değil.
  • Gerste arpa
  • Geruch koku
  • Gerücht söylenti, dedikodu
  • Gerücht verbreiten dedikodu yaymak, söylenti çıkarmak
  • Gerüst iskele
  • gesamt tüm, toplam, bütün
  • Gesamtschule Gesamtschule, birleşik ortaokul
  • Gesang şarkı söyleme, şan
  • Geschäft (Handel) iş, ticaret, alışveriş
  • Geschäft (Laden) dükkân, mağaza
  • Geschäftsfähigkeit fiil ehliyeti
  • Geschäftsmann iş adamı, iş insanı
  • geschehen olmak, meydana gelmek
  • Geschenk hediye
  • Geschichte (Erzählung) hikâye, öykü
  • Geschichte (Vergangenheit) tarih
  • geschickt becerikli, usta, maharetli
  • geschieden boşanmış
  • Geschirr tabak çanak, bulaşık
  • Geschirrspüler bulaşık makinesi
  • Geschlecht cinsiyet
  • geschlossen kapalı
  • Geschmack tat, lezzet, zevk
  • Geschwindigkeit hız
  • Geschwister kardeşler
  • geschwollen şiş, şişmiş
  • Gesegnete Feiertage! Mübarek bayramlar!, Bayramınız mübarek olsun!
  • Gesegneten Ramadan! Hayırlı ramazanlar!
  • Gesegnetes Opferfest! Kurban Bayramınız mübarek olsun!, İyi bayramlar!
  • Gesellschaft toplum
  • Gesellschafter ortak, hissedar
  • gesellschaftlich toplumsal, sosyal
  • Gesetz kanun
  • Gesetzesverstoß kanun ihlali, yasaya aykırılık
  • Gesetzgebung yasama, mevzuat
  • gesetzlich yasal, kanuni
  • Gesicht yüz
  • Gesichtspunkt bakış açısı, açı, yön
  • gespannt (neugierig) meraklı, heyecanlı
  • gesperrt (Straße, Konto) kapalı, bloke
  • Gespräch konuşma, sohbet, görüşme
  • Gesprächspartner muhatap, konuştuğu kişi
  • Gestalt biçim, şekil, figür
  • gestalten şekillendirmek, tasarlamak, düzenlemek
  • Geständnis ikrar
  • gestehen itiraf etmek
  • gestern dün
  • gestreift çizgili
  • gestresst stresli
  • gesund sağlıklı, sağlam
  • gesund werden iyileşmek
  • Gesundheit sağlık
  • Gesundheitsamt sağlık müdürlüğü, sağlık dairesi
  • Gesundheitskarte sağlık kartı, sigorta kartı
  • Gesundheitsministerium Sağlık Bakanlığı
  • Gesundheitszustand sağlık durumu
  • Getränk içecek
  • Getränkekarte içecek listesi, içecek menüsü
  • Getreide tahıl, hububat
  • getrennt ayrı
  • Gewächshaus sera
  • gewähren tanımak, vermek, sağlamak
  • Gewährleistung ayıptan sorumluluk
  • Gewahrsam gözaltı
  • Gewalt şiddet, zor
  • Gewaltenteilung kuvvetler ayrılığı
  • gewaltig muazzam, devasa
  • gewalttätig saldırgan, şiddet uygulayan
  • Gewand cüppe, entari
  • Gewehr tüfek
  • Gewerbe ticari faaliyet, esnaflık
  • Gewerkschaft sendika
  • Gewicht ağırlık, kilo
  • Gewichtseinheit ağırlık birimi
  • Gewinde vida dişi, diş
  • Gewinn (Geld) kâr, kazanç
  • gewinnen kazanmak
  • gewiss kesin, belli, emin
  • Gewissen vicdan
  • Gewissheit kesinlik
  • Gewitter gök gürültülü fırtına
  • gewöhnen alışmak, alıştırmak
  • Gewohnheit alışkanlık, âdet
  • Gewohnheiten alışkanlıklar
  • gewöhnlich olağan, sıradan, alışılmış
  • Gewölbe tonoz
  • Gewürz baharat
  • Gewürzhändler baharatçı, aktar
  • Gewürzmischung baharat karışımı
  • Gibt es ein Angebot? (Sonderangebot) İndirim var mı?, Kampanya var mı?
  • Gibt es einen Dolmetscher? Tercüman var mı?
  • Gibt es hier ...? Burada … var mı?
  • Gier açgözlülük, hırs
  • gießen (Flüssigkeit) dökmek
  • gießen (Pflanzen) sulamak
  • Gießkanne sulama kabı
  • Gift zehir
  • Giftgasangriff zehirli gaz saldırısı, kimyasal saldırı
  • giftig zehirli
  • Gigabyte gigabayt
  • Gipfel zirve, doruk
  • Gips alçı
  • Giraffe zürafa
  • Gitarre gitar
  • Glanz parlaklık, cila
  • glänzen parlamak
  • glänzend parlak
  • Glas (Material) cam
  • Glas (Trinkgefäß) bardak
  • Glasflasche cam şişe
  • glatt pürüzsüz, düz, kaygan
  • Glatze kellik, kel kafa
  • glatzköpfig kel, dazlak
  • Glaube inanç, iman
  • glauben inanmak, sanmak
  • Gläubige inanan, mümin, dindar
  • Gläubiger alacaklı
  • gleich aynı, eşit
  • gleich (sofort) hemen, birazdan
  • Gleichberechtigung eşit haklar, hak eşitliği
  • gleichen benzemek
  • Gleichgewicht denge
  • gleichgültig kayıtsız, umursamaz, ilgisiz
  • Gleichheit eşitlik
  • Gleichung denklem
  • gleichzeitig aynı anda, aynı zamanda
  • Gleis peron, ray
  • Gletscher buzul
  • Globus küre, dünya küresi
  • Glück (Gefühl) mutluluk
  • Glück (Zufall) şans
  • glücklich mutlu
  • glücklicherweise neyse ki, şans eseri
  • Glückwunsch tebrik, kutlama
  • Glühbirne ampul
  • Gnade lütuf, merhamet, af
  • gnadenlos amansız, acımasız
  • gnädig merhametli, lütufkâr
  • Gold altın
  • golden altın rengi, altın
  • Goldkette altın kolye, altın zincir
  • Goldschmied kuyumcu
  • Gorani (Sprache) Gorani dili
  • Gott Allah, Tanrı
  • Gott gebe euch Geduld. Allah sabır versin.
  • Gott ist groß. (zum Trösten) Allah büyüktür.
  • Gott schütze dich! Allah seni korusun!
  • Gott segne dich! Allah senden razı olsun!
  • Gott sei Dank Allah'a şükür, çok şükür
  • Gottesdienst ayin, ibadet
  • Gouverneur vali
  • Grab mezar, kabir
  • graben kazmak
  • Grabstein mezar taşı
  • Grad (Temperatur) derece
  • Gramm gram
  • Grammatik dil bilgisi, gramer
  • Granatapfel nar
  • Granatapfelbaum nar ağacı
  • Granate el bombası, top mermisi
  • Grapefruit greyfurt
  • Gras ot, çimen
  • gratis bedava, ücretsiz
  • gratulieren tebrik etmek, kutlamak
  • grau gri
  • grausam zalim, acımasız
  • Grausamkeit zalimlik, acımasızlık, zulüm
  • Greifen Sie zu! Buyurun, alın!, Buyurun, afiyet olsun!
  • Greis yaşlı adam, ihtiyar
  • Grenze sınır
  • Grenzübergang sınır kapısı
  • Griechenland Yunanistan
  • Griechisch (Sprache) Yunanca
  • Grieß irmik
  • Grill ızgara, mangal
  • Grille (Insekt) cırcır böceği
  • grillen ızgara yapmak, mangal yapmak
  • Grillhähnchen piliç çevirme, ızgara tavuk
  • Grippe grip
  • grob kaba, sert, kabaca
  • groß büyük, uzun boylu
  • großartig harika, muhteşem
  • Großbritannien Büyük Britanya, Birleşik Krallık
  • Größe (Ausmaß) büyüklük, boyut
  • Größe (Kleidung) beden, numara
  • Großeltern büyükanne ve büyükbaba
  • größer daha büyük
  • Großfamilie geniş aile, kalabalık aile
  • Großgrundbesitzer büyük toprak sahibi, ağa
  • Großhandel toptan ticaret, toptancılık
  • Großmutter nine, büyükanne, babaanne, anneanne
  • Großstadt büyük şehir
  • größtenteils büyük ölçüde, çoğunlukla
  • Großvater dede, büyükbaba
  • großziehen büyütmek, yetiştirmek
  • großzügig cömert, eli açık
  • Großzügigkeit cömertlik
  • Grotte mağara
  • grün yeşil
  • Grund (Ursache) sebep, neden
  • gründen kurmak
  • Gründer kurucu
  • Grundgesetz Temel Yasa, Alman Anayasası
  • Grundlage temel, dayanak, esas
  • gründlich esaslı, titiz, iyice
  • Grundriss kat planı, plan
  • Grundsatz ilke, prensip
  • Grundschule ilkokul
  • Grundstück arsa, arazi
  • grüne Bohnen taze fasulye
  • Gruppe grup
  • Gruß selam, selamlama
  • Grüße selamlar, saygılar
  • grüßen selam vermek, selamlamak
  • gucken bakmak, izlemek
  • Guerilla gerilla
  • gültig geçerli
  • Gültigkeit geçerlilik, geçerlilik süresi
  • Gummi lastik, kauçuk
  • Gummiband lastik, paket lastiği
  • günstig (preiswert) uygun fiyatlı, ucuz, hesaplı
  • Gurke salatalık, hıyar
  • Gürtel kemer
  • gut iyi
  • Gutachten bilirkişi raporu, uzman görüşü
  • Gutachter bilirkişi, eksper
  • Güte iyilik, iyi kalplilik
  • Gute Arbeit! Eline sağlık!, Çok iyi iş çıkardın!
  • Gute Besserung! Geçmiş olsun!
  • Gute Idee! İyi fikir!
  • Gute Nacht! İyi geceler!
  • Gute Reise! İyi yolculuklar!
  • Guten Abend! İyi akşamlar!
  • Guten Appetit! Afiyet olsun!
  • Guten Morgen! Günaydın!
  • Guten Tag! İyi günler!, Merhaba!
  • Gutenachtgeschichte uyku masalı
  • Güterstand mal rejimi
  • gutmütig iyi kalpli, iyi huylu
  • Gutschein kupon, hediye çeki
  • Gymnasium lise

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →