← Wörterbuch Deutsch – Türkisch

Deutsch–Türkisch: Wörter mit H

337 deutsche Wörter mit H und ihre türkische Übersetzung.

Wörter mit H

  • Haar saç, kıl
  • Haarbürste saç fırçası
  • Haare schneiden saç kesmek, saç kestirmek
  • Haargel saç jölesi, jöle
  • Haarschnitt saç kesimi, tıraş
  • haben sahip olmak, var olmak
  • Haben Sie Brot? Ekmeğiniz var mı?
  • Haben Sie das eine Nummer größer? Bunun bir büyük bedeni var mı?
  • Haben Sie das in einer anderen Farbe? Bunun başka rengi var mı?
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Boş odanız var mı?
  • Haben Sie eine Krankenversicherung? Sağlık sigortanız var mı?
  • Haben Sie halal Fleisch? Helal etiniz var mı?
  • Haben Sie Kleingeld? Bozuk paranız var mı?
  • Haben Sie morgen Zeit? Yarın vaktiniz var mı?, Yarın müsait misiniz?
  • Hacke çapa, kazma
  • hacken (Küche, klein schneiden) doğramak, kıymak
  • Hacker bilgisayar korsanı, hacker
  • Hackfleisch kıyma
  • Hafen liman
  • Hafer yulaf
  • Haft tutukluluk
  • Haftbefehl tutuklama kararı, yakalama emri
  • Häftling mahkûm, tutuklu
  • Haftung sorumluluk
  • Hagel dolu
  • Hahn horoz
  • Hähnchen (Essen) tavuk, piliç
  • Hai köpek balığı
  • Haken kanca, askı
  • Hakkari Hakkâri
  • Halabdscha Halepçe
  • halal helal
  • halb yarım
  • Halbbruder üvey erkek kardeş, baba bir kardeş
  • halbe Stunde yarım saat
  • Halbfinale yarı final
  • halbieren yarıya indirmek, ikiye bölmek
  • Halbjahr yarıyıl, altı ay
  • Halbschwester üvey kız kardeş, baba bir kız kardeş
  • Halbzeit devre, devre arası
  • Hälfte yarı
  • Halle salon, hol
  • Hallo! Merhaba!, Selam!
  • Hallo, hier ist ... (am Telefon) Alo, ben …
  • Hals (außen) boyun
  • Hals (Kehle) boğaz
  • Hals- und Beinbruch! Bol şans!
  • Halskette kolye
  • Halsschmerzen boğaz ağrısı
  • Halstuch fular, eşarp
  • halt dur
  • Hält dieser Zug in Bonn? Bu tren Bonn'da duruyor mu?
  • halten (festhalten) tutmak
  • Haltestelle durak
  • Haltung (Einstellung) tutum, duruş
  • Halwa helva
  • Hamam hamam
  • Hammam hamam, Türk hamamı
  • Hammelfleisch koyun eti
  • Hammer çekiç
  • Hand el
  • Hand geben el sıkışmak, elini sıkmak
  • Handarbeit el işi
  • Hände hoch! Eller yukarı!
  • Hände waschen ellerini yıkamak, el yıkamak
  • Händedruck tokalaşma, el sıkışma
  • Handel ticaret
  • handeln (Handel treiben) ticaret yapmak
  • Handfläche avuç içi
  • Handgelenk bilek, el bileği
  • Händler tüccar, satıcı
  • Händlerviertel çarşı, esnaf mahallesi
  • Handlung eylem, fiil, olay örgüsü
  • Handschellen kelepçe
  • Handschrift el yazısı, el yazması
  • Handschuh eldiven
  • Handschuhe eldiven
  • Handtasche el çantası, çanta
  • Handtuch havlu
  • Handvoll avuç, avuç dolusu
  • Handwerk zanaat, el sanatları
  • Handwerker zanaatkâr, usta
  • Handwerksbetrieb zanaat atölyesi, esnaf işletmesi
  • Handwerkskunst el sanatları, zanaat
  • Handwerkszeug el aletleri, zanaat aletleri
  • Handy cep telefonu, cep
  • Handyladen cep telefonu dükkânı, telefoncu
  • Handyvertrag cep telefonu sözleşmesi, hat sözleşmesi
  • Hang yamaç
  • hängen (irgendwo hängen) asılı olmak, asılmak
  • haram haram
  • Hardware donanım
  • harmlos zararsız
  • hart sert
  • Hasaka Haseke
  • Hase tavşan
  • Haselnuss fındık
  • Hass nefret
  • hassen nefret etmek
  • hässlich çirkin
  • Hässlichkeit çirkinlik
  • Hast du das gesehen? Bunu gördün mü?
  • Hast du das Spiel gesehen? Maçı izledin mi?
  • Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ödevini yaptın mı?
  • Hast du Geschwister? Kardeşin var mı?
  • Hast du heute Abend Zeit? Bu akşam boş musun?, Bu akşam vaktin var mı?
  • Hast du Lust, spazieren zu gehen? Yürüyüşe çıkmak ister misin?
  • Hast du schon gegessen? Yemek yedin mi?
  • Haufen yığın, küme
  • häufig sık sık, çoğunlukla
  • Hauptbahnhof ana gar, merkez istasyonu
  • Hauptgericht ana yemek
  • Hauptsache en önemlisi, asıl mesele
  • Hauptschule Hauptschule, temel düzey ortaokul
  • Hauptsitz genel merkez, merkez
  • Hauptstadt başkent
  • Hauptstraße ana cadde, cadde
  • Haus ev
  • Hausarbeit ev işi
  • Hausarbeit machen ev işi yapmak
  • Hausarzt aile hekimi
  • Hausaufgabe ev ödevi, ödev
  • Hausbau ev yapımı, inşaat
  • Hausdurchsuchung ev araması, konut araması
  • Hausfrau ev hanımı
  • Haushalt (Familie) hane, ev halkı
  • Haushaltsgerät ev aleti
  • Haushaltsgeräte ev aletleri, beyaz eşya
  • häusliche Gewalt aile içi şiddet, ev içi şiddet
  • Hausmeister kapıcı, bina görevlisi
  • Hausnummer kapı numarası, bina numarası
  • Hausordnung bina kuralları, bina yönetmeliği
  • Hausschuhe terlik, ev terliği
  • Haustier evcil hayvan
  • Haustür sokak kapısı, ev kapısı
  • Haut deri, cilt
  • Hawar-Alphabet Hawar alfabesi, Kürt Latin alfabesi
  • Hawrami (Sprache) Hawrami dili
  • Hebamme ebe
  • heben kaldırmak
  • Hebräisch (Sprache) İbranice
  • Hefe maya
  • Heft defter
  • heftig şiddetli, sert, yoğun
  • heilen (gesund werden) iyileşmek, iyileştirmek
  • heilig kutsal, mukaddes
  • Heilige aziz, evliya, ermiş
  • Heiligtum kutsal yer, mabet, türbe
  • Heilpflanze şifalı bitki
  • Heilung iyileşme, şifa
  • Heimat memleket, vatan, yurt
  • Heimatland anavatan, memleket, yurt
  • heimkommen eve gelmek, eve dönmek
  • heimlich gizlice, gizli gizli
  • Heimweh sıla hasreti, memleket özlemi
  • heiraten evlenmek
  • Heiratsantrag evlenme teklifi
  • Heiratsurkunde evlenme belgesi, evlilik cüzdanı
  • heiß sıcak
  • heißen (einen Namen haben) adı … olmak
  • heiter (Stimmung) neşeli, şen
  • heizen ısıtmak
  • Heizkörper kalorifer peteği, radyatör
  • Heizkosten ısınma giderleri, ısınma masrafları
  • Heizung ısıtma, kalorifer
  • Hektar hektar
  • Held kahraman
  • helfen yardım etmek
  • Helfer yardımcı, gönüllü
  • hell (Farbe) açık
  • hellblau açık mavi
  • hellgrün açık yeşil
  • Hemd gömlek
  • Henna kına
  • Hennanacht kına gecesi
  • herauf yukarı
  • heraus dışarı, dışarıya
  • Herausforderung zorluk, meydan okuma
  • herauskommen çıkmak, dışarı çıkmak
  • Herbst sonbahar, güz
  • Herd ocak
  • Herde sürü
  • herein içeri, içeriye
  • hereinkommen içeri girmek, girmek
  • Herkunft köken, soy, memleket
  • Herkunftsland menşe ülke, geldiği ülke
  • Herr (Anrede) bey, bay
  • herrlich nefis, harika, muhteşem
  • herrschen hüküm sürmek, egemen olmak, hâkim olmak
  • Herrscher hükümdar, yönetici
  • herstellen üretmek, imal etmek
  • Hersteller üretici, imalatçı
  • herunter aşağı, aşağıya
  • herunterladen indirmek
  • hervorragend üstün, mükemmel
  • Herz kalp, yürek
  • Herzinfarkt kalp krizi, enfarktüs
  • Herzkrankheit kalp hastalığı
  • herzlich içten, samimi
  • Herzlich willkommen! Hoş geldiniz!, Çok hoş geldiniz!
  • Herzlichen Dank für alles. Her şey için çok teşekkür ederim.
  • Herzlichen Glückwunsch! Tebrikler!, Tebrik ederim!
  • Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! Mezuniyetin kutlu olsun!
  • Herzlichen Glückwunsch zum Baby! Gözünüz aydın!, Allah analı babalı büyütsün!
  • Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Mutluluklar dilerim!, Bir yastıkta kocayın!
  • Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle! Yeni işin hayırlı olsun!
  • Herzlichen Glückwunsch zur neuen Wohnung! Güle güle oturun!, Yeni eviniz hayırlı olsun!
  • Heu (getrocknet) kuru ot
  • Heuschrecke çekirge
  • heute bugün
  • Heute bin ich nicht bei der Arbeit. Bugün işte değilim.
  • Heute geht es nicht. Bugün olmaz., Bugün müsait değilim.
  • Heute ist es heiß. Bugün hava sıcak.
  • heutig bugünkü, günümüzün
  • heutzutage günümüzde, bugünlerde
  • hey (Zuruf) hey, baksana
  • hier burada
  • Hier gibt es kein Netz. Burada telefon çekmiyor., Burada şebeke yok.
  • Hier ist mein Ausweis. İşte kimliğim., Buyurun, kimliğim.
  • Hier ist meine Versicherungskarte. İşte sigorta kartım., Buyurun, sigorta kartım.
  • Hier tut es weh. Burası ağrıyor., Burası acıyor.
  • hierher buraya
  • Hilf mir bitte beim Abwasch. Lütfen bulaşıkta bana yardım et.
  • Hilfe yardım
  • Hilfe! İmdat!, Yardım edin!
  • hilflos çaresiz, aciz
  • hilfreich yararlı, faydalı, yardımcı
  • hilfsbereit yardımsever
  • Hilfsorganisation yardım kuruluşu
  • Himbeere ahududu
  • Himmel gökyüzü, gök, cennet
  • Himmelsrichtung yön, ana yön
  • Hin und zurück. (Fahrkarte) gidiş dönüş, gidiş dönüş bileti
  • hinauf yukarı, yukarıya
  • hinaufgehen yukarı çıkmak, çıkmak
  • hinaus dışarı, dışarıya
  • hinausgehen dışarı çıkmak
  • hindern engel olmak, engellemek
  • Hindernis engel
  • hinein içeri, içeriye
  • hinfallen düşmek, yere düşmek
  • Hinflug gidiş uçuşu, gidiş
  • hinten arkada, arka tarafta
  • hinter arkasında
  • Hintergrund arka plan
  • hinunter aşağı
  • hinuntergehen aşağı inmek, inmek
  • Hinweis ipucu, not, uyarı
  • hinweisen dikkat çekmek, işaret etmek, belirtmek
  • hinzufügen eklemek, ilave etmek
  • Hirsch geyik
  • Hirse darı
  • Hirte çoban
  • Hirtenflöte kaval
  • Hirtenhund çoban köpeği
  • Hitze sıcak hava, sıcaklık
  • Hitzewelle sıcak hava dalgası
  • Hobby hobi, uğraş
  • Hobel rende
  • hoch yüksek
  • Hochachtung derin saygı, hürmet
  • Hochebene plato, yayla
  • Hochhaus yüksek bina, gökdelen
  • hochladen (Datei) yüklemek
  • Hochland yayla, plato
  • Hochschule yüksekokul, üniversite
  • höchstens en fazla, en çok
  • Hochstuhl mama sandalyesi
  • Hochwasser sel, taşkın
  • Hochweide yayla
  • Hochzeit düğün
  • Hochzeit feiern düğün yapmak
  • Hochzeitsfeier düğün töreni, düğün eğlencesi
  • Hochzeitsgeschenk düğün hediyesi
  • Hochzeitslied düğün şarkısı, düğün türküsü
  • Hochzeitsmusik düğün müziği
  • Hochzeitssaal düğün salonu
  • Hochzeitstag (Jahrestag) evlilik yıl dönümü
  • Hocker tabure
  • Hof avlu, bahçe
  • hoffen umut etmek, ummak
  • hoffentlich umarım, inşallah
  • Hoffnung umut, ümit
  • hoffnungslos umutsuz
  • hoffnungsvoll umutlu, ümitli
  • höflich kibar, nazik
  • Höflichkeit nezaket, kibarlık
  • Höhe yükseklik
  • Höhepunkt doruk, zirve
  • höher daha yüksek
  • hohl içi boş, oyuk
  • Höhle mağara
  • holen getirmek, almak
  • Hölle cehennem
  • Holz hacken odun kırmak, odun yarmak
  • Holz (Material) tahta, ahşap
  • Holz sammeln odun toplamak
  • Holzarbeit ağaç işçiliği, ahşap işi
  • Holzhaus ahşap ev
  • Holzkiste tahta sandık, tahta kasa
  • Holzkohle mangal kömürü, odun kömürü
  • Homeoffice evden çalışma
  • Homepage ana sayfa
  • Honig bal
  • hören duymak, işitmek
  • Hörgerät işitme cihazı
  • Horizont ufuk
  • Horn (Tier) boynuz
  • Hörsaal amfi, konferans salonu
  • Hört gut zu. İyi dinleyin.
  • Hose pantolon
  • Hotel otel
  • hübsch güzel, hoş
  • Hubschrauber helikopter
  • Huf toynak
  • Hüfte kalça
  • Hügel tepe
  • Huhn (Tier) tavuk
  • Hühnerfleisch tavuk eti, tavuk
  • Hühnersuppe tavuk çorbası
  • Hummus humus
  • Humor mizah, espri anlayışı
  • Hund köpek
  • Hundehütte köpek kulübesi
  • hundert yüz
  • Hunderte yüzlerce
  • Hunger açlık
  • hungrig aç
  • Hupe korna
  • hurra yaşasın
  • Husten öksürük
  • husten öksürmek
  • Hut şapka
  • Hütte kulübe
  • Hyäne sırtlan
  • Hygiene hijyen, temizlik
  • Hypothek ipotek

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →