← Wörterbuch Deutsch – Türkisch

Deutsch–Türkisch: Wörter mit A

523 deutsche Wörter mit A und ihre türkische Übersetzung.

Wörter mit A

  • ab -den itibaren
  • ab und zu ara sıra, arada bir
  • Ab wann ist die Wohnung frei? Ev ne zaman boşalıyor?, Eve ne zaman taşınabilirim?
  • abbiegen dönmek, sapmak
  • Abend akşam
  • Abendessen akşam yemeği
  • abends akşamları
  • Abenteuer macera
  • aber ama, fakat
  • Aberglaube batıl inanç, hurafe
  • abfahren hareket etmek, kalkmak
  • Abfahrt (Reise) kalkış, hareket
  • Abfall çöp, atık
  • Abflug kalkış
  • Abgabe (Einreichung) teslim, verme
  • Abgase egzoz gazı
  • abgeben teslim etmek, vermek
  • abgelegen ücra, sapa, ıssız
  • Abgeordnete milletvekili, vekil
  • abhängen (von etwas abhängen) bağlı olmak
  • abheben (Geld) çekmek
  • abholen (jemanden) almak, karşılamak
  • Abitur lise diploması, Abitur
  • Abkommen anlaşma, antlaşma
  • abladen boşaltmak, indirmek
  • Ablauf süreç, işleyiş, akış
  • ablehnen reddetmek
  • Ablehnung ret, reddetme
  • ablenken dikkatini dağıtmak, oyalamak
  • abmachen (vereinbaren) kararlaştırmak, anlaşmak
  • Abmachung anlaşma, uzlaşma
  • abmelden (online) çıkış yapmak, oturumu kapatmak
  • Abmeldung kayıt sildirme, adres kaydının silinmesi
  • abnehmen (Gewicht verlieren) kilo vermek, zayıflamak
  • abnehmen (Telefon) açmak, telefonu açmak
  • Abneigung antipati, hoşlanmama
  • Abonnement abonelik, abonman
  • Abonnent abone, takipçi
  • abonnieren abone olmak
  • abreisen yola çıkmak, ayrılmak
  • Absage iptal, ret, olumsuz cevap
  • absagen (Termin) iptal etmek
  • Absatz (Schuh) topuk
  • abschaffen kaldırmak, yürürlükten kaldırmak
  • Abschiebung sınır dışı etme, sınır dışı edilme
  • Abschiebungsverbot sınır dışı etme yasağı
  • Abschied veda, ayrılık
  • abschließen (beenden) bitirmek, tamamlamak, sonuçlandırmak
  • abschließen (Tür) kilitlemek
  • Abschluss (Schule) diploma, mezuniyet
  • Abschlussprüfung bitirme sınavı, mezuniyet sınavı
  • abschmecken tadına bakmak, tadını ayarlamak
  • Abschnitt bölüm, kısım, paragraf
  • abschreiben kopya çekmek, kopyalamak
  • Absender gönderen, gönderici
  • Absicht niyet, kasıt
  • Absicht haben niyetinde olmak, niyet etmek
  • absichtlich bilerek, kasten, kasıtlı olarak
  • absolut kesinlikle, tamamen
  • Absprache anlaşma, mutabakat
  • Abstammung soybağı
  • Abstand mesafe, ara
  • Abstellraum depo, sandık odası
  • abstimmen (bei einer Wahl) oy vermek, oylamak
  • Abstimmung oylama
  • Abteilung bölüm, departman, şube
  • Abtretung alacağın temliki
  • abtrocknen (Geschirr) kurulamak
  • abtrocknen (Körper) kurulanmak, kurulamak
  • abwarten beklemek, bekleyip görmek
  • abwärts aşağı doğru
  • abwaschen (Geschirr) bulaşık yıkamak
  • abwechselnd sırayla, nöbetleşe
  • Abwechslung değişiklik, çeşitlilik
  • abwesend yok, bulunmayan
  • ach so anladım, öyle mi
  • Achsel koltuk altı
  • acht sekiz
  • achte sekizinci
  • achten (auf etwas achten) dikkat etmek, göz kulak olmak
  • Achtung! Dikkat!
  • Achtung (Respekt) saygı, itibar
  • achtzehn on sekiz
  • achtzig seksen
  • Acker tarla
  • Ackerland tarım arazisi
  • Adapter (Strom) adaptör, priz adaptörü
  • addieren (rechnen) toplamak
  • Ader damar
  • Adjektiv sıfat
  • Adler kartal
  • Adoption evlat edinme
  • Adresse adres
  • Adverb zarf, belirteç
  • Affe maymun
  • Afghane Afgan, Afganistanlı
  • Afghanistan Afganistan
  • Afrika Afrika
  • Afrin Afrin
  • Agentur für Arbeit İş Ajansı, Federal İş Ajansı
  • Agha ağa
  • Ägypten Mısır
  • ähneln benzemek
  • ahnen sezmek, tahmin etmek, içine doğmak
  • ähnlich benzer
  • Ähnlichkeit benzerlik
  • Ahnung fikir, sezgi
  • Ähre başak
  • Akku şarj, batarya, pil
  • Akte dosya, evrak
  • Akteneinsicht dosya inceleme, dosyayı inceleme hakkı
  • Aktenzeichen dosya numarası, evrak numarası
  • Aktie hisse senedi, hisse
  • aktiv aktif, etkin
  • aktualisieren güncellemek, yenilemek
  • aktuell güncel
  • Akzent (Aussprache) aksan, şive
  • akzeptieren kabul etmek
  • Alarm alarm
  • albern saçma, aptalca, şapşal
  • Alevit Alevi
  • Alevitentum Alevilik
  • Alkohol alkol
  • alkoholfrei alkolsüz
  • Allah Allah
  • alle hepsi, herkes, bütün
  • alle drei üçü de, üçü birden
  • allein yalnız, tek başına
  • Aller Anfang ist schwer. (Sprichwort) Her işin başı zordur.
  • allerdings ancak, fakat, gerçi
  • Allergie alerji
  • alles her şey
  • Alles gut? Her şey yolunda mı?, İyi misin?
  • Alles Gute! Her şey gönlünce olsun!, İyi dileklerimle!
  • Alles Gute zum Geburtstag! Doğum günün kutlu olsun!, İyi ki doğdun!
  • Alles in Butter. (Redewendung) Her şey yolunda.
  • allgemein genel
  • Alltag gündelik hayat, günlük yaşam
  • alltäglich gündelik, sıradan, olağan
  • Almauftrieb yaylaya çıkış, yayla göçü
  • Almosen sadaka
  • Alphabet alfabe
  • Alphabetisierungskurs okuma yazma kursu
  • als (Vergleich) -den daha
  • als (zeitlich) -diğinde, iken
  • also yani, demek ki, o halde
  • alt (Person) yaşlı
  • alt (Sache) eski
  • alte Frau yaşlı kadın, nine
  • Altenheim huzurevi, yaşlılar yurdu
  • Altenpfleger yaşlı bakıcısı, yaşlı bakım elemanı
  • Alter (hohes Alter) yaşlılık
  • Alter (Lebensjahre) yaş
  • altern yaşlanmak
  • Altersheim huzurevi, yaşlılar yurdu
  • altmodisch eski moda, modası geçmiş
  • Altstadt eski şehir, tarihi şehir merkezi
  • Aluminium alüminyum
  • am besten en iyi, en iyisi
  • am größten en büyük
  • am liebsten en çok
  • am meisten en çok
  • Amboss örs
  • Ameise karınca
  • Amen amin
  • Amerika Amerika
  • Amerikaner Amerikalı
  • Amnestie af, genel af
  • Ampel trafik lambası, ışık
  • Amt daire, resmi daire, kurum
  • Amtsgericht sulh mahkemesi, yerel mahkeme
  • an -de, yanında
  • An der Ampel rechts. Işıklardan sağa.
  • An der Wand ist Schimmel. Duvarda küf var.
  • Analphabet okuma yazma bilmeyen kişi
  • Ananas ananas
  • anbauen (Pflanzen) yetiştirmek, ekmek
  • anbieten teklif etmek, ikram etmek
  • Anblick görünüm, manzara, görüntü
  • anbringen takmak, asmak, monte etmek
  • Andenken hatıra, yadigâr
  • andere başka, diğer
  • ändern değiştirmek
  • anders farklı, başka
  • andeuten ima etmek, sezdirmek
  • anerkennen tanımak, kabul etmek, takdir etmek
  • Anfal Enfal, Enfal harekâtı
  • Anfang başlangıç, baş
  • anfangen başlamak
  • Anfänger acemi, yeni başlayan
  • anfangs başlangıçta, ilk başta
  • anfassen dokunmak, ellemek
  • Anfechtung irade bozukluğu nedeniyle bağlı olmama / iptal
  • angeben (nennen) belirtmek, bildirmek
  • angeben (prahlen) övünmek, hava atmak, caka satmak
  • angeblich güya, sözde, iddiaya göre
  • Angebot (Handel) teklif, arz
  • Angehörige yakın, akraba
  • Angeklagter sanık
  • Angelegenheit mesele, iş, konu
  • Angeln balık tutma
  • angeln balık tutmak
  • angenehm hoş, rahat, keyifli
  • angesehen saygın, itibarlı
  • Angestellte çalışan, personel
  • angreifen saldırmak
  • Angriff saldırı, hücum
  • Angst korku
  • ängstlich ürkek, endişeli, korkak
  • anhalten durmak, durdurmak
  • Anhang (E-Mail) ek, dosya eki
  • Anhörung mülakat, dinleme, ifade alma
  • Anklage iddianame
  • anklagen suçlamak, hakkında dava açmak
  • ankommen varmak, gelmek
  • ankreuzen (im Formular) işaretlemek, çarpı koymak
  • ankündigen duyurmak, ilan etmek
  • Ankunft varış
  • Anlage (Einrichtung) tesis, sistem, donanım
  • anlegen (Geld) yatırım yapmak, yatırmak
  • Anleitung talimat, kılavuz, kullanma kılavuzu
  • anmachen (Licht, Gerät) açmak, yakmak
  • anmelden (online) giriş yapmak, oturum açmak
  • Anmeldung kayıt, adres kaydı
  • Annahme kabul
  • annehmen (akzeptieren) kabul etmek
  • Anordnung emir, talimat, karar
  • anpacken el atmak, işe koyulmak
  • anpassen uyarlamak, ayarlamak, uydurmak
  • anprobieren (Kleidung) denemek
  • Anruf arama, telefon
  • anrufen aramak, telefon etmek
  • Ansage anons, duyuru
  • anschalten açmak, çalıştırmak
  • anschauen bakmak, izlemek
  • anscheinend görünüşe göre, galiba
  • Anschlag saldırı, terör saldırısı
  • anschließen (Gerät) bağlamak, takmak
  • Anschluss (Telefon, Strom) bağlantı, hat, priz
  • Ansehen itibar, saygınlık, prestij
  • Ansicht (Meinung) görüş, fikir
  • ansprechen (jemanden) seslenmek, hitap etmek, konuşmak
  • Anspruch talep hakkı / hak
  • anspruchsvoll zorlu, talepkâr, seçici
  • anständig terbiyeli, düzgün
  • anstecken (Krankheit) bulaştırmak, bulaşmak
  • ansteckend bulaşıcı
  • anstellen (einstellen) işe almak, istihdam etmek
  • anstreben hedeflemek, amaçlamak
  • anstreichen boyamak, badana yapmak
  • anstrengend yorucu, zahmetli
  • Anstrengung çaba, gayret, zahmet
  • Anteil pay, hisse
  • Antenne anten
  • Antibiotikum antibiyotik
  • Antrag başvuru, dilekçe, talep
  • Antragsformular başvuru formu, dilekçe formu
  • Antragsteller başvuru sahibi, başvurucu
  • Antwort cevap, yanıt
  • antworten cevap vermek, yanıtlamak
  • anvertrauen emanet etmek, sırrını açmak
  • Anwalt avukat
  • Anwältin avukat
  • Anwaltskosten avukatlık ücreti, avukatlık masrafları
  • anwenden uygulamak, kullanmak
  • Anwendung uygulama, kullanım
  • anwesend hazır, mevcut
  • Anwesenheit bulunma, mevcudiyet, hazır bulunma
  • Anzahl sayı, adet
  • Anzeige suç duyurusu, ihbar, şikâyet
  • anziehen (Kleidung) giymek, giyinmek
  • anziehen (sich) giyinmek
  • Anzug (Kleidung) takım elbise
  • anzünden yakmak, tutuşturmak
  • Apfel elma
  • Apfelbaum elma ağacı
  • Apotheke eczane
  • Apotheker eczacı
  • App uygulama
  • Appetit iştah
  • Applaus alkış
  • Aprikose kayısı
  • April nisan
  • Araber Arap
  • Araberin Arap, Arap kadını
  • arabisch Arap, Arapça
  • Arabisch (Sprache) Arapça
  • arabische Schrift Arap alfabesi, Arap harfleri
  • Aramäisch (Sprache) Aramice, Süryanice
  • Ararat Ağrı Dağı, Ararat
  • Arbeit iş, çalışma
  • Arbeit erledigen işi bitirmek, işi halletmek
  • arbeiten çalışmak
  • Arbeiter işçi
  • Arbeitgeber işveren
  • Arbeitnehmer çalışan, işçi
  • Arbeitsamt iş ajansı, iş bulma kurumu
  • Arbeitserlaubnis çalışma izni
  • Arbeitsgericht iş mahkemesi
  • Arbeitskleidung iş kıyafeti
  • arbeitslos işsiz
  • Arbeitslose işsiz
  • Arbeitslosengeld işsizlik parası, işsizlik ödeneği
  • Arbeitslosenversicherung işsizlik sigortası
  • Arbeitslosigkeit işsizlik
  • Arbeitsmarkt iş piyasası, emek piyasası
  • Arbeitsplatz iş yeri, iş
  • Arbeitsrecht iş hukuku
  • Arbeitssicherheit iş güvenliği
  • Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung iş göremezlik belgesi, istirahat raporu
  • Arbeitsunfall iş kazası
  • Arbeitsvertrag iş sözleşmesi
  • Arbeitszeit çalışma saatleri, mesai
  • Arbeitszeugnis çalışma belgesi, referans mektubu
  • Arbeitszimmer çalışma odası
  • Architekt mimar
  • Ärger öfke, sıkıntı, dert
  • ärgern (jemanden) kızdırmak, sinirlendirmek
  • arm fakir, yoksul
  • Arm kol
  • Armband bilezik, bileklik
  • Armbanduhr kol saati
  • Armee ordu
  • Ärmel kol, yen
  • Armenien Ermenistan
  • Armenier Ermeni
  • Armenisch (Sprache) Ermenice
  • Armut yoksulluk, fakirlik
  • Arrest ihtiyati haciz
  • arrogant kibirli, kendini beğenmiş
  • Art (Sorte) tür, çeşit
  • Art (Weise) şekil, biçim, tarz
  • artig uslu, terbiyeli
  • Artikel (Text) makale, yazı, haber
  • Artischocke enginar
  • Arzt doktor, hekim
  • Arzthelferin doktor asistanı, tıbbi sekreter
  • Ärztin doktor, hekim
  • Arztpraxis muayenehane, doktor muayenehanesi
  • Arzttermin doktor randevusu
  • Asche kül
  • Aschenbecher kül tablası, küllük
  • Aserbaidschan Azerbaycan
  • Asien Asya
  • Aspekt yön, boyut, husus
  • Assistent asistan, yardımcı
  • Assyrer Asurlu, Süryani
  • Ast dal
  • Asthma astım
  • Astronomie astronomi, gök bilimi
  • Asyl sığınma, iltica
  • Asylantrag sığınma başvurusu, iltica başvurusu
  • Asylbewerber sığınmacı, iltica başvurucusu
  • Asylverfahren sığınma prosedürü, iltica süreci
  • Atem nefes, soluk
  • Atheist ateist, tanrıtanımaz
  • Atlas (Kartenwerk) atlas
  • atmen nefes almak, soluk almak
  • Atmen Sie tief ein. Derin nefes alın.
  • Atmosphäre atmosfer, ortam
  • Atom atom
  • Atomenergie nükleer enerji, atom enerjisi
  • Atomkraft nükleer enerji, atom enerjisi
  • Attest doktor raporu, sağlık raporu
  • au (Schmerz) ay, of
  • Aubergine patlıcan
  • auch de, da, dahi
  • auf üstünde, üzerinde
  • auf jeden Fall kesinlikle, mutlaka
  • auf keinen Fall asla, hiçbir şekilde
  • Auf Wiedersehen! Hoşça kalın!, Görüşmek üzere!
  • aufbauen kurmak, inşa etmek, oluşturmak
  • aufbewahren saklamak, muhafaza etmek
  • Aufenthalt kalış, konaklama
  • Aufenthaltserlaubnis oturma izni, ikamet izni
  • Aufenthaltsgesetz ikamet yasası, oturum yasası
  • Aufenthaltsrecht oturma hakkı, ikamet hakkı
  • Aufenthaltstitel oturum belgesi, ikamet belgesi
  • Auferstehung diriliş, yeniden dirilme
  • auffallen dikkat çekmek, göze çarpmak
  • auffordern istemek, çağrıda bulunmak
  • aufführen (Theater) sahnelemek, oynamak
  • Aufgabe görev, iş, ödev
  • aufgeben vazgeçmek, pes etmek
  • aufgeregt heyecanlı
  • aufhalten durdurmak, alıkoymak, geciktirmek
  • aufhängen asmak
  • aufheben (aufbewahren) saklamak, muhafaza etmek
  • aufheben (vom Boden) yerden almak, kaldırmak
  • aufhören durmak, bırakmak, kesmek
  • aufklären aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak, bilgilendirmek
  • aufladen (Akku) şarj etmek
  • Auflage (Bedingung) şart, koşul, yükümlülük
  • auflösen (in Flüssigkeit) eritmek, çözündürmek
  • aufmachen açmak
  • aufmerksam dikkatli, özenli, düşünceli
  • Aufmerksamkeit dikkat, ilgi
  • Aufnahme (Foto, Ton) kayıt, çekim, fotoğraf
  • aufnehmen (aufzeichnen) kaydetmek
  • aufnehmen (empfangen) kabul etmek, almak, barındırmak
  • aufpassen dikkat etmek, göz kulak olmak
  • aufräumen toplamak, toparlamak, düzenlemek
  • Aufrechnung takas
  • aufregend heyecan verici
  • Aufregung heyecan, telaş
  • aufrichtig içten, samimi, dürüst
  • Aufsatz kompozisyon, makale
  • aufschreiben yazmak, not etmek, not almak
  • Aufsicht gözetim, denetim, gözetmen
  • Aufstand ayaklanma, isyan
  • aufstehen kalkmak, ayağa kalkmak
  • auftauchen ortaya çıkmak, su yüzüne çıkmak
  • auftauen buzunu çözmek, çözdürmek
  • aufteilen bölmek, paylaştırmak, bölüştürmek
  • Auftrag sipariş, görev, iş, talimat
  • auftreten (Bühne) sahneye çıkmak, sahne almak
  • aufwachen uyanmak
  • aufwachsen büyümek
  • Aufwand zahmet, masraf, emek
  • aufwärmen (Essen) ısıtmak
  • aufwärts yukarı doğru
  • Aufzug asansör
  • Augapfel göz küresi
  • Auge göz
  • Augenarzt göz doktoru
  • Augenblick an, lahza
  • Augenbraue kaş
  • Augenlid göz kapağı
  • August ağustos
  • aus -den
  • aus Gold altından, altın
  • aus Leder deriden, deri
  • aus Stein taştan, taş
  • ausbilden yetiştirmek, eğitmek
  • Ausbildung meslek eğitimi, eğitim
  • ausbrechen (Krieg, Feuer, Krankheit) çıkmak, patlak vermek
  • auschecken çıkış yapmak, check-out yapmak
  • Ausdauer dayanıklılık, sebat, azim
  • Ausdruck ifade, deyim, terim
  • ausdrucken yazdırmak, çıktı almak
  • ausdrücken (Gefühle, Gedanken) ifade etmek, dile getirmek
  • Auseinandersetzung tartışma, anlaşmazlık, çatışma, kavga
  • ausfallen iptal olmak, yapılmamak, bozulmak
  • Ausflug gezi, gezinti
  • ausführlich ayrıntılı, detaylı
  • ausfüllen doldurmak
  • Ausgabe (Geld) gider, harcama, masraf
  • Ausgabe (Zeitung, Zeitschrift) sayı, baskı
  • Ausgaben harcamalar, giderler
  • Ausgang (Tür) çıkış
  • ausgeben (Geld) harcamak
  • ausgehen (abends) dışarı çıkmak, gezmeye çıkmak
  • ausgezeichnet mükemmel, çok iyi, pekiyi
  • ausgleichen dengelemek, telafi etmek, denkleştirmek
  • aushalten dayanmak, katlanmak
  • auskommen (mit Geld) geçinmek
  • Auskunft bilgi, danışma
  • auslachen alay etmek, gülmek
  • Ausland yurt dışı
  • Ausländer yabancı
  • Ausländerbehörde Yabancılar Dairesi, yabancılar şubesi
  • Ausländerin yabancı
  • ausländisch yabancı
  • ausleihen ödünç almak, ödünç vermek
  • ausloggen (Computer) çıkış yapmak, oturumu kapatmak
  • auslösen tetiklemek, neden olmak, yol açmak
  • ausmachen (Licht, Gerät) kapatmak, söndürmek
  • Ausmaß boyut, ölçek, kapsam
  • Ausnahme istisna
  • ausnahmsweise istisna olarak, bu seferlik
  • ausnutzen yararlanmak, istismar etmek, kötüye kullanmak
  • auspacken (Paket) açmak, paketi açmak
  • ausprobieren denemek
  • ausräumen boşaltmak
  • ausrechnen hesaplamak
  • Ausrede bahane
  • ausreichen yetmek, yeterli olmak
  • ausreichend yeterli
  • Ausreise çıkış, ülkeden çıkış
  • ausrichten (Gruß, Nachricht) iletmek, söylemek
  • ausruhen dinlenmek
  • Ausrüstung donanım, ekipman, teçhizat
  • Aussage ifade, beyan
  • aussagen ifade vermek, tanıklık etmek
  • ausschalten kapatmak
  • Ausschlag (Haut) döküntü, kızarıklık
  • ausschließen hariç tutmak, dışlamak, ihtimal dışı bırakmak
  • aussehen görünmek
  • außen dışta, dış tarafta
  • außer -den başka, hariç
  • außerdem ayrıca, üstelik
  • außerhalb dışında
  • Aussicht (Blick) manzara
  • Aussprache telaffuz, söyleyiş
  • aussprechen telaffuz etmek, söylemek
  • aussteigen inmek
  • ausstellen (Dokument) düzenlemek, vermek
  • Ausstellung sergi
  • aussuchen seçmek, beğenmek
  • austauschen değiştirmek, değiş tokuş etmek
  • Australien Avustralya
  • ausverkauft tükenmiş, kalmamış
  • Auswahl seçenek, çeşit, seçim
  • auswählen seçmek
  • auswandern göç etmek, yurt dışına göç etmek
  • Ausweis kimlik, kimlik kartı, belge
  • auswendig lernen ezberlemek
  • Auswirkung etki, sonuç
  • auszahlen ödemek, ödeme yapmak
  • ausziehen (aus der Wohnung) evden çıkmak, taşınmak
  • ausziehen (Kleidung) çıkarmak, soyunmak
  • Auszubildende meslek öğrencisi, çırak
  • Auto araba, otomobil
  • Autobahn otoyol, otoban
  • Autofahrer sürücü, şoför
  • Automat otomat, makine
  • automatisch otomatik
  • Autonomie özerklik
  • Autor yazar
  • Avocado avokado
  • Axt balta
  • Ayran ayran
  • Azubi (Auszubildende) çırak, meslek öğrencisi

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →