← Wörterbuch Deutsch – Türkisch

Deutsch–Türkisch: Wörter mit U

207 deutsche Wörter mit U und ihre türkische Übersetzung.

Wörter mit U

  • U-Bahn metro
  • übel kötü, fena, berbat
  • Übelkeit bulantı, mide bulantısı
  • üben alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak
  • über (oberhalb, über ein Thema) üstünde, hakkında
  • überall her yerde
  • Überblick genel bakış
  • Übereinstimmung uyum, uygunluk, mutabakat
  • Überfall saldırı, baskın, soygun
  • überfallen saldırmak, soymak, baskın yapmak
  • Überfluss bolluk, fazlalık
  • überflüssig gereksiz, fazla, lüzumsuz
  • überfüllt tıklım tıklım, aşırı kalabalık
  • Übergang geçiş, geçit
  • übergeben teslim etmek, vermek
  • Übergewicht fazla kilo, aşırı kilo
  • überhaupt (in Verneinungen) hiç, asla
  • überholen (Auto) sollamak, geçmek
  • überleben hayatta kalmak, kurtulmak
  • überlegen düşünüp taşınmak, düşünmek
  • Überlegung düşünce, değerlendirme
  • übermorgen öbür gün, yarından sonra
  • übernachten gecelemek, geceyi geçirmek, kalmak
  • Übernachtung konaklama, geceleme
  • übernehmen üstlenmek, devralmak
  • überprüfen kontrol etmek, denetlemek, doğrulamak
  • überqueren karşıya geçmek, geçmek
  • überraschen şaşırtmak, sürpriz yapmak
  • überrascht şaşkın, şaşırmış
  • Überraschung sürpriz, şaşkınlık
  • überreden ikna etmek
  • Überschrift başlık
  • Überschwemmung sel, su baskını
  • übersetzen çevirmek, tercüme etmek
  • Übersetzer çevirmen, tercüman
  • Übersetzerin çevirmen, tercüman
  • Übersetzung çeviri, tercüme
  • Übersetzungsbüro çeviri bürosu, tercüme bürosu
  • Übersetzungsprogramm çeviri programı
  • Überstunden fazla mesai
  • Übertragung (Sendung) yayın
  • übertreiben abartmak
  • überwachen denetlemek, gözetlemek, izlemek
  • Überwachungskamera güvenlik kamerası, gözetim kamerası
  • überweisen havale etmek, para göndermek
  • Überweisung (Bank) havale, para transferi
  • Überweisung (zum Facharzt) sevk, sevk kâğıdı
  • Überweisungsschein (Arzt) sevk belgesi, sevk kâğıdı
  • überwinden aşmak, üstesinden gelmek, atlatmak
  • überzeugen ikna etmek
  • überzeugt emin, ikna olmuş
  • Überzeugung inanç, kanaat
  • üblich olağan, alışılmış, yaygın
  • übrig kalan, artan, geriye kalan
  • übrig bleiben artmak, kalmak
  • übrigens bu arada, sırası gelmişken
  • Übung macht den Meister. (Sprichwort) İşleyen demir ışıldar.
  • Übung (Schule) alıştırma
  • Ufer kıyı
  • Uhr (Gerät) saat
  • Uhrmacher saatçi
  • Uhrzeit saat
  • Ukraine Ukrayna
  • Ultraschall ultrason
  • um die Ecke köşeyi dönünce, hemen köşede
  • um die Hand anhalten kız istemek, evlenme teklif etmek
  • um drei Uhr saat üçte
  • um (räumlich, ringsum) etrafında
  • um (Uhrzeit) saat … -de
  • Um wie viel Uhr? Saat kaçta?
  • Um zehn Uhr. Saat onda.
  • Umarme mich. Sarıl bana.
  • umarmen sarılmak, kucaklamak
  • Umarmung sarılma, kucaklama
  • umbringen öldürmek
  • Umfang kapsam, boyut, hacim
  • Umgang ilişki, iletişim, davranış
  • Umgangsrecht görüşme hakkı, kişisel ilişki hakkı
  • umgeben çevrelemek, kuşatmak
  • Umgebung çevre, civar, etraf
  • umkehren geri dönmek, dönmek, tersine çevirmek
  • Umleitung (Verkehr) yol değişikliği, alternatif güzergâh
  • Umsatz ciro, satış hasılatı
  • Umschlag (Brief) zarf
  • umsonst (kostenlos) bedava, ücretsiz
  • umsonst (vergeblich) boşuna, boş yere
  • Umstand durum, koşul
  • umständlich zahmetli, karmaşık, dolambaçlı
  • umsteigen (Bus, Zug) aktarma yapmak
  • Umtausch (Ware) değişim, değiştirme
  • umtauschen (Ware) değiştirmek
  • Umwelt çevre
  • Umweltschutz çevre koruma
  • Umweltverschmutzung çevre kirliliği
  • umziehen (Kleidung) üstünü değiştirmek
  • umziehen (Wohnung) taşınmak
  • Umzug taşınma
  • Umzugsfirma nakliyat firması, evden eve nakliyat
  • unabhängig bağımsız
  • Unabhängigkeit bağımsızlık
  • unabsichtlich istemeden, yanlışlıkla
  • unangenehm hoş olmayan, tatsız, rahatsız edici
  • unanständig terbiyesiz, edepsiz
  • unbedingt mutlaka, kesinlikle
  • unbefristet (Vertrag) süresiz, belirsiz süreli
  • unbegrenzt sınırsız
  • unbekannt bilinmeyen, tanınmayan, meçhul
  • unbeliebt sevilmeyen
  • unbequem rahatsız, konforsuz
  • und ve, ile
  • Und dir? Ya sen?, Sen nasılsın?
  • undankbar nankör
  • unehrlich dürüst olmayan, sahtekâr
  • unendlich sonsuz
  • Unentschieden (Spiel) beraberlik
  • Unfall kaza
  • unfreundlich soğuk, kaba
  • unfruchtbar (Boden) verimsiz, çorak
  • ungeduldig sabırsız
  • ungeeignet uygunsuz, elverişsiz
  • ungefähr yaklaşık, aşağı yukarı
  • ungerade Zahl tek sayı
  • ungerecht adaletsiz, haksız
  • ungezogen yaramaz, terbiyesiz
  • ungläubig inançsız, imansız
  • unglaublich inanılmaz
  • Ungleichheit eşitsizlik
  • Unglück (Unfall) kaza, felaket
  • unglücklich mutsuz, talihsiz
  • ungültig geçersiz
  • unhöflich kaba, nezaketsiz
  • Uni üniversite
  • Uniform üniforma
  • Universität üniversite
  • unklar belirsiz, anlaşılmaz
  • Unkraut yabani ot
  • unmöglich imkânsız, olanaksız
  • unnötig gereksiz
  • unordentlich dağınık, düzensiz
  • Unrecht haksızlık
  • unreif (Obst) ham, olmamış
  • unruhig huzursuz, tedirgin, rahatsız
  • uns bizi, bize
  • Unschuld masumiyet, suçsuzluk
  • unschuldig masum, suçsuz
  • unser bizim
  • Unsere Wohnung ist klein. Evimiz küçük., Dairemiz küçük.
  • unsicher emin olmayan, güvensiz, belirsiz, tehlikeli
  • Unsicherheit belirsizlik, güvensizlik
  • unsichtbar görünmez
  • unten aşağıda, altta
  • unter altında, arasında
  • Unter vier Augen. (Redewendung) Baş başa., Aramızda kalsın.
  • unterbrechen kesmek, ara vermek
  • unterdrücken baskı uygulamak, bastırmak
  • Unterdrückung baskı, zulüm
  • untergehen (Sonne) batmak
  • unterhalb aşağısında, altında
  • Unterhalt nafaka
  • unterhalten sohbet etmek, eğlendirmek
  • Unterhaltung (Gespräch) sohbet, konuşma
  • Unterhemd atlet, fanila
  • Unterhose külot, iç çamaşırı
  • Unterkunft kalacak yer, barınak, konaklama yeri
  • Unterlagen belgeler, evrak
  • Untermieter alt kiracı
  • Unternehmen şirket, işletme, kuruluş
  • Unternehmer girişimci, işletme sahibi
  • Unterricht ders, öğretim
  • unterrichten ders vermek, öğretmek
  • unterscheiden ayırt etmek
  • Unterschied fark
  • unterschreiben imzalamak
  • Unterschrift imza
  • unterstützen desteklemek, yardım etmek
  • Unterstützung destek, yardım
  • untersuchen (beim Arzt) muayene etmek
  • Untersuchung (beim Arzt) muayene, tetkik
  • Untersuchungshaft tutukluluk, tutuklama
  • Untertasse fincan tabağı, çay tabağı
  • Unterwäsche iç çamaşırı
  • unterwegs yolda, yolculukta, dışarıda
  • untreu sadakatsiz, vefasız
  • unvollständig eksik
  • Unwetter fırtına, kötü hava
  • unwichtig önemsiz
  • Unwirksamkeit geçersizlik
  • unwürdig layık olmayan, yakışıksız
  • unzählig sayısız
  • unzufrieden memnuniyetsiz, hoşnutsuz
  • Update güncelleme
  • Urenkel torunun çocuğu
  • Urfa Urfa, Şanlıurfa
  • Urgroßmutter büyük nine, ninenin annesi
  • Urgroßvater büyük dede, dedenin babası
  • Urin idrar, sidik
  • Urkundenfälschung belgede sahtecilik, resmi belgede sahtecilik
  • Urlaub izin, tatil
  • Urmia Urmiye
  • Urmiasee Urmiye Gölü
  • Ursache neden, sebep
  • ursprünglich başlangıçta, aslen
  • Urteil hüküm / karar
  • urteilen (beurteilen) yargılamak, değerlendirmek, hüküm vermek
  • Urteilsverkündung kararın açıklanması, hükmün açıklanması
  • USA ABD, Amerika Birleşik Devletleri
  • USB-Stick USB bellek, flaş bellek

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →