Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Dänisch

Tysk-dansk ordbog

13 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Dänisch

Haftung Substantiv

ansvar

Nimm „ansvar“ als Oberbegriff.

Weitere Übersetzungen

  • Haftung auf Schadensersatz. Präzise, wenn die Pflicht zum Ersatz eines Schadens gemeint ist.
  • Einstehen für Schulden oder Verbindlichkeiten, etwa persönlich, solidarisch oder als Gesellschafter.
  • Produkthaftung. Spezialbegriff für Schäden durch Produkte.

Beispiele

  • Haftung übernehmenat påtage sig ansvar / hæftelse
  • Haftung für Schädenansvar for skader / erstatningsansvar
  • persönliche Haftungpersonlig hæftelse
  • Haftungsbeschränkungansvarsbegrænsning
  • Produkthaftungproduktansvar

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

A

B

  • Befund fund / svar / beskrivelse

F

H

K

S

V

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →