Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Hindi

जर्मन–हिन्दी शब्दकोश

13 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Hindi

Haftung Substantiv

दायित्व

दायित्व für rechtliche Haftung und Einstandspflicht.

Weitere Übersetzungen

  • formelle Verantwortlichkeit, oft näher an accountability oder responsibility.
  • allgemeine Verantwortung, auch ohne rechtliche Haftungsfolge.
  • Gewahrsam oder custody, nicht zivilrechtliche Haftung.

Beispiele

  • Haftung übernehmenदायित्व लेना
  • Haftung ausschließenदायित्व से छूट देना
  • vertragliche Haftungसंविदात्मक दायित्व
  • deliktische Haftungअपकृत्यजन्य दायित्व
  • Produkthaftungउत्पाद दायित्व
  • Haftung für Schädenक्षति के लिए दायित्व

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

In Wendungen

  • Haftung des Zessionars einer Forderung अनुयोज्य दावे के अंतरिती का दायित्व aus Forderung →

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

A

  • Anspruch दावा / अधिकार / हकदार
  • Arztbrief डिस्चार्ज सारांश / डिस्चार्ज समरी

B

  • Befund निष्कर्ष / परिणाम / रिपोर्ट
  • Beklagter प्रतिवादी

F

  • Forderung दावा / ऋण / मांग
  • Frist समय-सीमा

H

K

P

S

  • Schadensersatz प्रतिकर / नुकसानी / मुआवजा

V

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →