Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Dari

فرهنگ آلمانی – دری

16 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Dari

Vertrag Substantiv

قرارداد

Nimm „قرارداد“, wenn die Vereinbarung rechtlich bindet.

Weitere Übersetzungen

  • Einigung oder Übereinkunft, breiter und weniger dokumentbezogen.
  • feierlicher Pakt oder Abkommen, meist politisch, völkerrechtlich oder sehr formell.

Beispiele

  • einen Vertrag abschließenقرارداد بستن / قرارداد منعقد کردن
  • gegen einen Vertrag verstoßenاز قرارداد تخلف کردن
  • einen Vertrag kündigenقرارداد را فسخ کردن / ختم قرارداد را اعلام کردن
  • Kaufvertragقرارداد خرید و فروش
  • Arbeitsvertragقرارداد کار
  • Vertragsparteiطرف قرارداد

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

In Wendungen

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

A

B

F

H

  • Haftung مسئولیت حقوقی

K

R

S

V

Z

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →