Begriffsraum
Wörterbuch Norwegisch – Deutsch
Norsk-tysk ordbok
63 norwegische Wörter mit deutscher Übersetzung, Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.
Alle norwegischen Wörter von A bis Z
A
- aksept Annahme
- angrerett Rücktritt
- ansvar Haftung
- antakelse Annahme im Sinn von Vermutung
- avbestilling Kündigung
- avbrytelse av foreldelse Verjährung
- avhjelp Nacherfüllung
- avregning die Abrechnung oder Verrechnung im rechnerischen Sinn
- avtale Vertrag
B
- bestridelse Anfechtung
- betalingsmislighold Verzug
C
- cessjon Abtretung
D
- defekt Mangel
- disposisjon Willenserklärung
E
- erklæring Willenserklärung
- erstatning Schadensersatz
- erstatningsansvar Haftung
- ettergivelse Erlass
F
- feil Mangel
- fordring Forderung
- foreldelse Verjährung
- foreldelsesfrist Verjährung
- forsinkelse Verzug
- frist Frist
- fritak die Befreiung von einer Pflicht oder Zahlung
- fullmakt Vollmacht
G
- garanti eine Garantie oder Zusage
- godtakelse Annahme
H
- heving Rücktritt
K
- klage Klage
- kompensasjon allgemeine Kompensation
- kontrakt Vertrag
- kontraktsbrudd Pflichtverletzung
- krav Anspruch
M
- mangel Mangel
- mangelsansvar Gewährleistung
- mangelskrav Gewährleistung
- mislighold Verzug
- motregning Aufrechnung
- mottak Annahme
O
- omlevering Nacherfüllung
- oppsigelse Kündigung
- overdragelse Abtretung
- overenskomst die Übereinkunft in besonderen Kontexten, etwa Tarifvertrag oder völkerrechtliche Vereinbarung
P
- pengekrav Forderung
- pliktbrudd Pflichtverletzung
- produktansvar Haftung
- prokura Vollmacht
R
- representasjon Vertretung im weiteren Sinn
- rettighet Anspruch
- retting Nacherfüllung
- rettskrav Anspruch
S
- sette til side Anfechtung
- skadeserstatning Schadensersatz
- søksmål Klage
- stevning die Klageschrift, mit der das Verfahren eingeleitet wird
T
- termin Frist
- tidspunkt Frist
- tilbaketreden das Zurücktreten im weiteren oder formelleren Sinn
- transport Abtretung
U
- ugyldighet Anfechtung
V
- vedtak Erlass
- viljeserklæring Willenserklärung