Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Norwegisch

Tysk-norsk ordbok

22 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Norwegisch

Klage Substantiv

søksmål

Nimm „søksmål“, wenn die deutsche Klage das gerichtliche Verfahren meint.

Weitere Übersetzungen

  • Vorsicht: die Klageschrift, mit der das Verfahren eingeleitet wird. Nicht das ganze Verfahren.
  • die Beschwerde oder Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung. Nur selten die deutsche Zivilklage.

Beispiele

  • Klage erhebenreise søksmål / ta ut stevning
  • Klage abweisenavvise søksmålet
  • Klageschriftstevning
  • Beschwerde einlegeninngi klage

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

In Wendungen

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

A

E

F

G

H

K

M

N

P

R

S

V

W

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →