Begriffsraum
Wörterbuch Slowakisch – Deutsch
Slovensko-nemecký slovník
84 slowakische Wörter mit deutscher Übersetzung, Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.
Alle slowakischen Wörter von A bis Z
A
- akceptácia Annahme
C
- časová hranica Frist
- cesia Abtretung
- chyba Mangel
D
- dátum splatnosti Frist
- dlh Schuld aus Sicht des Schuldners
- dodanie náhradnej veci Nacherfüllung
- dodatočné splnenie Nacherfüllung
- dohoda Vertrag
- dohoda o započítaní Aufrechnung
- doplnenie plnenia Nacherfüllung
- dovolanie Anfechtung
- dovolanie sa neplatnosti Anfechtung
J
- jednostranné započítanie Aufrechnung
K
- kontrakt verständlich
L
- lehota Frist
N
- náhrada škody Schadensersatz
- napadnutie právneho úkonu Anfechtung
- nárok Anspruch
- nedostatok Mangel
- nesplnenie povinnosti Pflichtverletzung
O
- odpustenie dlhu Erlass
- odškodnenie Schadensersatz
- odstránenie vady Nacherfüllung
- odstúpenie od zmluvy Rücktritt
- odvolanie Rücktritt
- omeškanie Verzug
- omeškanie dlžníka Verzug
- omeškanie veriteľa Verzug
- oneskorenie Verzug
- opatrenie Erlass
- oprava Nacherfüllung
- oprávnenie Vollmacht
P
- plná moc Vollmacht
- pohľadávka Forderung
- porušenie povinnosti Pflichtverletzung
- porušenie zákonnej povinnosti Pflichtverletzung
- porušenie zmluvnej povinnosti Pflichtverletzung
- postúpenie Abtretung
- postúpenie pohľadávky Abtretung
- požiadavka Forderung
- právna vada Mangel
- právny úkon Willenserklärung
- právo Anspruch
- prejav vôle Willenserklärung
- preklúzia Verjährung
- premlčacia lehota Verjährung
- premlčanie Verjährung
- prepustenie zo záväzku Erlass
- prevod Abtretung
- prevzatie Annahme
- prijatie Annahme
- prijatie návrhu Annahme
R
- reklamácia Gewährleistung
- ručenie Haftung
S
- škoda Schaden selbst
- skončenie Kündigung
- splnomocnenie Vollmacht
- sťažnosť Klage
- súdne konanie Gerichtsverfahren als Ablauf
- súhlas Willenserklärung
T
- termín Frist
V
- vada Mangel
- vecná vada Mangel
- vyhlásenie Willenserklärung
- výmena veci Nacherfüllung
- výnos Erlass
- výpoveď Kündigung
- vyrovnanie Ausgleich, Abrechnung oder Settlement
- vzdanie sa nároku Erlass
- vzdanie sa práva Erlass
Z
- žaloba Klage
- započítanie Aufrechnung
- záručná doba Garantiezeit/Gewährleistungszeit je nach Kontext
- záruka Gewährleistung
- zastúpenie Vollmacht
- záväzok Haftung
- zmluva Vertrag
- zodpovednosť Haftung
- zodpovednosť za škodu Haftung
- zodpovednosť za vady Gewährleistung
- zrušenie zmluvy Rücktritt