Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Estnisch

Saksa-eesti sõnaraamat

27 Fachbegriffe mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Estnisch

Vertrag Substantiv

leping

Nimm „leping“, wenn eine rechtlich bindende Vereinbarung gemeint ist.

Weitere Übersetzungen

  • vereinbarung oder Einigung; kann rechtlich bindend sein, ist aber weiter und weniger streng.
  • Vorsicht: vertragsurkunde oder Vertragsdokument, nicht der Vertrag als Rechtsverhältnis.
  • rechtsgeschäft; kann ein Vertrag sein, ist aber der Oberbegriff.

Beispiele

  • Vertrag abschließenlepingut sõlmima
  • Vertragsparteilepingupool
  • schriftlicher Vertragkirjalik leping
  • Vertragsentwurflepingu projekt
  • Vertrag erfüllenlepingut täitma

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

In Wendungen

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Begriffe von A bis Z

A

B

  • Befund leid / uuringu vastus / analüüside vastused

E

F

G

H

K

M

N

P

R

S

U

  • Urteil kohtuotsus / otsus / kohtulahend

V

W

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →