← Wörterbuch Deutsch – Englisch

Deutsch–Englisch: Wörter mit D

318 deutsche Wörter mit D und ihre englische Übersetzung.

Wörter mit D

  • da (Ort) there, here
  • dabei (bei sich) with you, on you
  • Dach roof
  • Dachboden attic, loft
  • dafür for it, for that, in favour
  • dagegen against it
  • daher therefore, that's why, so, from there
  • dahinter behind it
  • damalig of the time, at that time, then
  • damals back then, at that time
  • Dame lady
  • Damenbinde sanitary towel, sanitary pad, sanitary napkin
  • damit so that, so
  • Dampf steam, vapour, vapor
  • danach afterwards, after that
  • daneben next to it, beside it
  • Dänemark Denmark
  • Dank thanks, gratitude
  • dankbar grateful, thankful
  • Dankbarkeit gratitude
  • Danke! Thank you!, Thanks!
  • Danke für die Einladung. Thank you for inviting us., Thanks for having us.
  • Danke für Ihre Hilfe. Thank you for your help., Thanks for your help.
  • Danke fürs Essen! Thank you for the meal!, Thanks for dinner!
  • Danke, gut. Fine, thanks., Fine, thank you.
  • Danke schön! Thank you very much!, Thanks a lot!
  • Danke von Herzen! Thank you from the bottom of my heart!, Heartfelt thanks!
  • danken thank
  • dann then
  • Darf ich? May I?
  • Darf ich auf die Toilette? May I go to the toilet?, Can I go to the bathroom?
  • Darf ich ein Haustier haben? Can I have a pet?, Are pets allowed?
  • Darf ich hier rauchen? May I smoke here?, Can I smoke here?
  • Darlehen loan
  • Darm intestine, bowel
  • Darmspiegelung colonoscopy
  • Darmverschluss bowel obstruction
  • Darreichungsform pharmaceutical form
  • darstellen represent, depict, portray, show
  • darüber (räumlich) above it, over it
  • darum that's why, therefore
  • darunter (räumlich) under it, below it, underneath
  • Das ärgert mich. That annoys me., That makes me angry.
  • Das Baby weint. The baby is crying.
  • Das Brot ist frisch. The bread is fresh.
  • Das Essen ist fertig! Dinner's ready!, Food's ready!
  • Das Essen ist köstlich. The food is delicious.
  • Das Fenster ist kaputt. The window is broken.
  • Das freut mich zu hören. I'm glad to hear that., Good to hear.
  • Das ist interessant. That's interesting.
  • Das ist kaputt. It's broken.
  • Das ist kinderleicht. (Redewendung) It's child's play., It's a piece of cake.
  • Das ist mein Chef. This is my boss.
  • Das ist mein Freund. This is my friend., This is my boyfriend.
  • Das ist mein Kollege. This is my colleague.
  • Das ist mein Mann. This is my husband.
  • Das ist meine Familie. This is my family.
  • Das ist meine Frau. This is my wife.
  • Das ist meine Freundin. This is my friend., This is my girlfriend.
  • Das ist nicht mein Bier. (Redewendung) That's not my problem., That's none of my business.
  • Das ist zu teuer. That's too expensive.
  • Das macht mich glücklich. That makes me happy.
  • Das tut mir leid zu hören. I'm sorry to hear that.
  • Das Urteil wurde verkündet. The judgment has been delivered., The verdict has been announced.
  • Das wäre nicht nötig gewesen. You shouldn't have!, That wasn't necessary.
  • Das Wasser läuft nicht. There's no water., The water isn't running.
  • Das Wetter ist schön. The weather is nice., It's a nice day.
  • dass that
  • Datei file
  • Daten data
  • Datenpanne personal data breach
  • Datenschutz data protection, privacy
  • Datenschutz-Folgenabschätzung data protection impact assessment
  • Datenschutzbeauftragter data protection officer
  • Dattel date
  • Datum date
  • Dauer duration, length
  • Daueraufenthalt-EU EU long-term residence permit
  • Dauerauftrag (Bank) standing order
  • dauerhaft permanent, lasting
  • dauern take, last
  • dauernd constantly, all the time, continually
  • Daumen thumb
  • davor (räumlich) in front of it
  • dazwischen in between, between them
  • Debatte debate
  • Decke (zum Zudecken) blanket
  • Deckel lid
  • decken (den Tisch decken) lay, set
  • Deckung cover / coverage
  • Deckungszusage confirmation of cover
  • Defekt defect, fault
  • defekt faulty, defective, broken, out of order
  • dein your
  • Dekubitus decubitus ulcer
  • Delfin dolphin
  • Delkredere del credere
  • Demenz dementia
  • demnächst soon, shortly, in the near future
  • Demokratie democracy
  • demokratisch democratic
  • Demonstration demonstration, protest
  • demonstrieren demonstrate, protest
  • Den Freund erkennt man in der Not. (Sprichwort) A friend in need is a friend indeed.
  • Den Nagel auf den Kopf treffen. (Redewendung) hit the nail on the head
  • Den Wievielten haben wir heute? What's the date today?, What's today's date?
  • Dengbêj dengbêj, Kurdish bard
  • denken think
  • Denkmal monument, memorial
  • denn because, for
  • Deo deodorant
  • Depression depressive episode
  • Depression depression
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (Sprichwort) The apple doesn't fall far from the tree., Like father, like son.
  • Der Gast ist Gottes Gast. (Sprichwort) A guest is a guest of God.
  • Der Gast ist König. (Redewendung) The guest is king.
  • Der Mensch ist Mensch durch die Menschen. (Sprichwort) A person is a person through other people.
  • Der Mensch lebt von der Hoffnung. (Sprichwort) Man lives on hope., Hope springs eternal.
  • Der Strom ist weg. There's a power cut., The power is out.
  • Der Tee ist fertig. The tea is ready.
  • Der Wasserhahn tropft. The tap is dripping., The faucet is dripping.
  • Der Zug hat Verspätung. The train is late., The train is delayed.
  • Dersim Dersim, Tunceli
  • Derwisch dervish
  • deshalb that's why, therefore, so
  • Desinfektionsmittel disinfectant, sanitiser, sanitizer
  • Dessert dessert
  • deswegen that's why, for that reason
  • deutlich clear, distinct, plain
  • deutsch German
  • Deutsch (Sprache) German
  • Deutsche (Person) German
  • Deutschland Germany
  • Dezember December
  • Diabetes diabetes
  • Diabetes mellitus diabetes mellitus
  • Diagnose diagnosis
  • Dialekt dialect
  • Dialog dialogue, dialog
  • Diamant diamond
  • Diaspora diaspora
  • Diät diet
  • dich you
  • dicht dense, thick
  • Dichter poet
  • Dichterin poet
  • dick (Gegenstand) thick
  • dick (Körper) fat, overweight
  • Dicke thickness
  • Die Besprechung beginnt um neun. The meeting starts at nine.
  • Die Heizung funktioniert nicht. The heating isn't working., The heating doesn't work.
  • Die Kinder schlafen. The children are asleep., The children are sleeping.
  • Die Miete ist zu hoch. The rent is too high.
  • Die Nachbarn sind laut. The neighbours are noisy., The neighbors are loud.
  • Die Notrufnummer ist 112. The emergency number is 112.
  • Die Rechnung, bitte. The bill, please., Could we have the bill, please?, The check, please.
  • Die Schule fängt um acht an. School starts at eight.
  • Die Sonne scheint. The sun is shining.
  • Die Trauben hängen zu hoch. (Sprichwort) Sour grapes.
  • Die Verbindung ist schlecht. It's a bad line., The connection is bad.
  • Die Wahrheit ist bitter. (Sprichwort) The truth hurts., The truth is bitter.
  • Die Zeit vergeht schnell. Time flies., Time goes by quickly.
  • Dieb thief
  • Diebstahl theft
  • Diele (Flur) hall, hallway
  • dienen serve
  • Dienst service, duty
  • Dienstag Tuesday
  • Dienstherr employing public authority
  • Dienstleister service provider
  • Dienstleistung service
  • Dienstreise business trip
  • Dienstsiegel official seal
  • diese Woche this week
  • Diesel diesel
  • dieser this, these
  • dieses Jahr this year
  • diesmal this time
  • digital digital
  • Diktator dictator
  • Diktatur dictatorship
  • Dill dill
  • Dinar dinar
  • Ding thing
  • Diplom diploma, degree
  • Diplomat diplomat
  • dir you
  • direkt direct
  • Direktionsrecht employer's right to give instructions
  • Direktor director, head, principal, manager
  • Direktvermarktung direct marketing
  • Disko disco, club, nightclub
  • Diskriminierung discrimination
  • Diskussion discussion, debate
  • diskutieren discuss, debate
  • Dispokredit arranged overdraft
  • Dispositionskredit overdraft facility
  • Distanz distance
  • Distel thistle
  • Disziplin discipline
  • Disziplinarverfahren disciplinary proceedings
  • diszipliniert disciplined
  • Divertikel diverticular disease
  • Diyarbakir Diyarbakir, Amed
  • doch (Antwort auf eine verneinte Frage) yes
  • Doktor doctor
  • Doktorarbeit doctoral thesis, PhD thesis
  • Dokument document
  • Dokumentarfilm documentary
  • Dokumentationspflicht duty to document
  • Dollar dollar
  • Dolma dolma, stuffed vine leaves
  • Dolmetschen interpreting, interpretation
  • Dolmetscher interpreter
  • Dolmetscherdienst interpreting service, interpreter service
  • Dolmetscherin interpreter
  • Döner doner kebab, kebab
  • Donner thunder
  • Donnerstag Thursday
  • Doppelbesteuerungsabkommen double taxation agreement
  • doppelt double, twice
  • Doppelte double, twice as much
  • doppelte Staatsangehörigkeit dual citizenship, dual nationality
  • Doppelzimmer double room, double
  • Dorf village
  • Dorfbewohner villager
  • Dorfgemeinschaft village community
  • Dorfleben village life
  • Dorfplatz village square
  • Dorfschule village school
  • Dorfvorsteher village headman, village head
  • Dorn thorn
  • dort there
  • dorthin there
  • Dose tin, can
  • Dosenöffner tin opener, can opener
  • Dosierung dosage
  • Dosis dose
  • Dozent lecturer
  • Drachen (Spielzeug) kite
  • Draht wire
  • drängen push, urge, press
  • draußen outside, outdoors
  • dreckig dirty, filthy
  • drehen turn, twist, rotate
  • drei three
  • Dreieck triangle
  • dreifach triple, threefold
  • dreimal three times
  • dreißig thirty
  • Dreitagefieber roseola
  • dreizehn thirteen
  • Dreschflegel flail
  • dringend urgent
  • drinnen inside, indoors
  • dritte third
  • Drittel third
  • Drittlandtransfer transfer to a third country
  • Drittschuldnererklärung third-party debtor's declaration
  • Drogen drugs
  • Drogenhandel drug trafficking, drug dealing
  • drohen threaten
  • Drohne drone
  • Drohung threat
  • drüben over there
  • Druck (seelisch, politisch) pressure
  • drucken print
  • drücken press, push
  • Drucker printer
  • Druckerei printer's, print shop
  • Dschinn jinn, genie
  • du you
  • Du bist mein bester Freund. You're my best friend.
  • Du bist mein Leben. You're my life., You mean the world to me.
  • Du bist meine beste Freundin. You're my best friend.
  • Du bist mir wichtig. You're important to me., You mean a lot to me.
  • Du bist schön. You're beautiful.
  • Du gehst mir auf die Nerven. (Redewendung) You're getting on my nerves.
  • Du hast es verdient! You deserve it!, You've earned it!
  • Du kannst mir vertrauen. You can trust me.
  • Dual-Use-Güter dual-use items
  • Dublin-Verfahren Dublin procedure
  • Duft scent, fragrance
  • duften smell nice, smell
  • Duhok Duhok, Dohuk
  • dulden tolerate, put up with
  • Duldung temporary suspension of deportation
  • Duldungsvollmacht authority by acquiescence
  • dumm stupid, dumb
  • Dummkopf idiot, fool
  • Dünger fertiliser, fertilizer
  • dunkel dark
  • dunkelblau dark blue, navy blue
  • dunkelgrün dark green
  • Dunkelheit darkness, dark
  • dünn (Gegenstand) thin
  • dünn (Körper) thin, slim
  • durch (räumlich) through
  • Durchfall diarrhoea, diarrhea
  • durchfallen (Prüfung) fail
  • durchführen carry out, conduct, implement
  • Durchgangsarzt accident insurance consultant
  • Durchgriffshaftung piercing the corporate veil
  • durchhalten hold out, keep going, stick it out
  • Durchsage announcement
  • Durchschnitt average
  • durchschnittlich average
  • durchsichtig transparent, see-through
  • durchsuchen search
  • Durchsuchung search
  • dürfen may, be allowed to
  • Dürre drought
  • Durst thirst
  • durstig thirsty
  • Durstlöscher thirst quencher
  • Dusche shower
  • duschen shower, have a shower, take a shower
  • Dutzend dozen

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →