← Wörterbuch Deutsch – Englisch

Deutsch–Englisch: Wörter mit F

365 deutsche Wörter mit F und ihre englische Übersetzung.

Wörter mit F

  • Fabrik factory
  • Fabrikarbeiter factory worker
  • Fach (Schulfach) subject
  • Fachanwalt specialist lawyer
  • Facharzt specialist
  • Fachhochschulreife entrance qualification for universities of applied sciences
  • Fachkraft skilled worker, specialist
  • Fachkraft für Arbeitssicherheit occupational safety specialist
  • Fachmann expert, specialist, professional
  • Faden thread
  • fähig capable, able, competent
  • Fähigkeit ability, skill, capability
  • Fähre ferry
  • Fahreignungsregister Register of Driver Fitness
  • fahren (ein Fahrzeug lenken) drive
  • fahren (reisen) go, travel
  • Fahren Sie bitte langsamer. Please drive more slowly., Could you slow down, please?
  • Fahrer driver
  • Fahrerlaubnis permission to drive / driving licence
  • Fahrgast passenger
  • Fahrkarte ticket
  • fahrlässig negligent
  • Fahrlässigkeit negligence
  • Fahrplan timetable, schedule
  • Fahrpreis fare
  • Fahrprüfung driving test
  • Fahrrad bicycle, bike
  • Fahrradladen bike shop, bicycle shop
  • Fahrradtour bike ride, cycling tour
  • Fahrschule driving school
  • Fahrstuhl lift, elevator
  • Fahrt journey, trip, drive
  • Fahrtenbuchauflage order to keep a driver's logbook
  • Fahrverbot driving ban
  • Fahrzeug vehicle
  • fair fair
  • Faktor factor
  • Fakultät faculty, department, school
  • Falafel falafel
  • Falke falcon, hawk
  • Fall (Sturz) fall
  • fallen fall
  • Fälligkeit maturity / due date
  • falls if, in case
  • falsch wrong, false
  • Fälschung forgery, fake
  • Falte (Haut) wrinkle
  • falten fold
  • Familie family
  • Familienangehörige family member
  • Familienfeier family celebration, family gathering
  • Familienfest family celebration, family gathering
  • Familiengericht family court
  • Familienheim family home
  • Familienkasse family benefits office
  • Familienleben family life
  • Familiennachzug family reunification
  • Familienname surname, family name
  • Familienoberhaupt head of the family
  • Familienstand marital status
  • Familienversicherung family co-insurance
  • Fan fan, supporter
  • fangen catch
  • Fantasie imagination, fantasy
  • fantastisch fantastic
  • Farbe (Farbton) colour, color
  • Farbe (zum Streichen) paint
  • färben dye, colour
  • farblos colourless
  • Farbton shade, hue
  • Faser fibre, fiber
  • Fass barrel, cask
  • fassen (greifen) grab, grasp, take hold of, seize
  • fast almost, nearly
  • Fasten fasting, fast
  • fasten fast
  • Fastenbrechen iftar, breaking the fast
  • faul (Mensch) lazy
  • Faulheit laziness
  • Faust fist
  • Februar February
  • Feder (Vogel) feather
  • Federmäppchen pencil case
  • fegen sweep
  • fehlen be missing, lack
  • Fehler mistake, error
  • Fehlgeburt miscarriage
  • Feier celebration, party, ceremony
  • Feierabend end of the working day, after work
  • feiern celebrate, party
  • Feiertag (arbeitsfrei) public holiday, bank holiday
  • Feiertag (religiös) religious holiday, feast day
  • Feige fig
  • feige cowardly
  • Feigenbaum fig tree
  • Feigling coward
  • Feile file
  • feilschen haggle, bargain
  • fein fine, delicate
  • Feind enemy
  • Feindschaft hostility, enmity
  • Feld field
  • Feldarbeit farm work, work in the fields
  • Fell fur, coat
  • Fels rock
  • Felsen rock, cliff, crag
  • Fenchel fennel
  • Fenster window
  • Fensterscheibe windowpane, pane
  • Ferien holidays, holiday, vacation
  • fern distant, far, far away
  • Fernabsatzvertrag distance contract
  • Fernbedienung remote control, remote
  • Ferne distance
  • Fernsehen television, TV
  • fernsehen watch TV, watch television
  • Fernseher television, TV set
  • Fernsehtisch TV stand, TV unit
  • Ferse heel
  • Fersensporn heel spur
  • fertig finished, done, ready
  • fertigstellen complete, finish
  • fest firm, solid, tight, fixed
  • Fest (Feier) celebration, party, festival
  • Festessen feast, banquet
  • festhalten hold on, hold tight, hold
  • Festival festival
  • Festkleidung festive clothes, formal wear, best clothes
  • festlegen set, fix, determine, lay down
  • Festnahme arrest
  • festnehmen arrest, detain
  • Festplatte hard drive, hard disk
  • Festsaal reception hall, banqueting hall
  • Festsetzungsverjährung period for assessment
  • feststellen find, establish, notice, determine
  • Feststellungsklage declaratory action
  • Festzuschuss fixed subsidy
  • Fett fat, grease
  • Fettleber fatty liver disease
  • feucht damp, moist, humid
  • Feuchtigkeit damp, moisture
  • Feuer fire
  • Feuer machen make a fire, light a fire
  • feuerfest fireproof, heat-resistant
  • Feuerlöscher fire extinguisher
  • Feuerwache fire station
  • Feuerwehr fire brigade, fire department
  • Feuerwehrauto fire engine, fire truck
  • Feuerwehrmann firefighter, fireman
  • Feuerwerk fireworks, firework display
  • Feuerzeug lighter
  • Fieber fever
  • Fieber fever, temperature
  • Fieberthermometer clinical thermometer, thermometer
  • Figur (Körper) figure, build
  • Fiktionsbescheinigung provisional residence certificate / fictional certificate
  • Filiale branch
  • Film film, movie
  • Filz felt
  • Finale final
  • Finanzamt tax office
  • finanzieren finance, fund
  • finden find
  • Finger finger
  • Fingerabdruck fingerprint
  • Fingerhut thimble
  • Fingernagel fingernail, nail
  • Finnland Finland
  • Firma trade name / company name
  • Firmeninhaber company owner, business owner
  • Fisch fish
  • Fischer fisherman
  • Fischsuppe fish soup
  • Fistel fistula
  • fit fit
  • Fitnessstudio gym, fitness centre, fitness center
  • flach flat
  • Fläche area, surface
  • Fladenbrot flatbread, pitta bread
  • Flagge flag
  • Flasche bottle
  • Flaschenöffner bottle opener
  • flechten (Haare) plait, braid
  • Fleck stain, spot, mark
  • Fledermaus bat
  • Fleisch meat
  • Fleischbällchen meatballs
  • Fleischbrühe meat stock, broth
  • Fleiß diligence, hard work
  • fleißig hard-working, diligent
  • flexibel flexible
  • flicken mend, patch, repair
  • Fliege (Insekt) fly
  • fliegen fly
  • fliehen flee, escape
  • Fliese tile
  • fließen flow, run
  • Flitterwochen honeymoon
  • Floh flea
  • Flohmarkt flea market
  • Flöte flute, pipe
  • fluchen swear, curse
  • Flucht flight, escape
  • flüchten flee, escape, run away
  • Flüchtling refugee
  • Flüchtlingseigenschaft refugee status
  • Flüchtlingsheim refugee accommodation, refugee shelter, refugee centre
  • Flüchtlingslager refugee camp
  • Flüchtlingsunterkunft refugee accommodation, refugee shelter
  • Flug flight
  • Flügel (Vogel) wing
  • Flughafen airport
  • Flugzeug plane, aeroplane, airplane
  • Flur hall, hallway
  • Fluss river
  • flüssig (Zustand) liquid, fluid
  • Flüssigkeit liquid, fluid
  • flüstern whisper
  • Föderation federation
  • Fohlen foal
  • Föhn hairdryer, hair dryer
  • föhnen blow-dry, dry your hair
  • Folge consequence, result, episode
  • folgen follow
  • Folklore folklore
  • fordern demand, call for
  • fördern promote, support, encourage, fund
  • Forderung demand, claim
  • Forderungsanmeldung lodgement of claims
  • Form shape, form
  • Formel formula
  • Formular form
  • formulieren formulate, phrase, word, put into words
  • Formwechsel change of legal form
  • forschen research, do research
  • Forscher researcher
  • Forschung research
  • Fortbildung continuing professional development
  • Fortschritt progress, advance
  • fortsetzen continue, resume
  • Foto photo, photograph
  • Fotograf photographer
  • Fotografie photography, photograph
  • fotografieren take photos, take a picture, photograph
  • Fotostudio photo studio, photographer's studio
  • Frachtbrief consignment note
  • Frachtführer carrier
  • Frachtvertrag contract of carriage
  • Frage question
  • fragen ask
  • Fragezeichen question mark
  • Fraktur fracture
  • Frankreich France
  • Franzose Frenchman, French person
  • Französisch (Sprache) French
  • Frau (Anrede) Mrs, Ms
  • Frau (Mensch) woman
  • Frauenarzt gynaecologist, gynecologist
  • Frauenhaus women's refuge, women's shelter
  • Frauentag Women's Day, International Women's Day
  • frech cheeky, naughty
  • frei (Platz, Zeit) free, available, vacant
  • frei (unabhängig) free, independent
  • Freiberufler self-employed professional
  • Freibetrag tax-free allowance
  • Freiheit freedom, liberty
  • freiheitsentziehende Maßnahme measure involving deprivation of liberty
  • Freiheitsstrafe prison sentence, custodial sentence, imprisonment
  • Freilassung release
  • freisprechen acquit
  • Freispruch acquittal
  • Freistellungsmethode exemption method
  • Freitag Friday
  • Freitagsgebet Friday prayer, Friday prayers
  • freiwillig voluntarily, voluntary
  • Freiwillige volunteer
  • Freizeit free time, spare time
  • Freizeitbeschäftigung leisure activity, pastime, hobby
  • fremd foreign, unfamiliar
  • Fremde stranger, foreigner
  • fremdes Eigentum other people's property, someone else's property
  • Fremdsprache foreign language
  • Fremdvergleichsgrundsatz arm's length principle
  • Fremdwort foreign word, loanword
  • Freude joy, pleasure
  • Freude machen make someone happy, give pleasure
  • Freudentriller ululation
  • freuen be glad, be happy, look forward to
  • Freund friend, boyfriend
  • Freunde für immer. Friends forever., Friends for life.
  • Freundeskreis circle of friends
  • Freundin (Bekannte) friend
  • Freundin (Partnerin) girlfriend
  • freundlich friendly, kind
  • Freundschaft friendship
  • Freut mich! (beim Kennenlernen) Nice to meet you!, Pleased to meet you!
  • Friede sei mit dir! Peace be with you!
  • Frieden peace
  • Frieden schließen make peace
  • Friedenspflicht peace obligation
  • Friedensvertrag peace treaty
  • Friedhof cemetery, graveyard
  • friedlich peaceful
  • frieren be cold, freeze
  • frisch fresh
  • Frischkäse cream cheese
  • Friseur hairdresser, barber
  • Friseursalon hairdresser's, hair salon
  • Frist time limit / period / deadline
  • Frist deadline, time limit, period
  • froh glad, happy
  • Frohe Weihnachten! Merry Christmas!, Happy Christmas!
  • Frohes Fest! Happy holidays!, Enjoy the celebrations!
  • Frohes neues Jahr! Happy New Year!
  • Frohes Schaffen! (zu jemandem, der arbeitet) Keep up the good work!, Have a good day at work!
  • fröhlich cheerful, merry
  • fromm pious, devout, religious
  • Front (Krieg) front, front line
  • Frosch frog
  • Frost frost
  • Frucht fruit
  • fruchtbar (Boden) fertile
  • früh early
  • früher in the past, used to
  • Frühgeburt preterm birth
  • Frühling spring
  • Frühstück breakfast
  • frühstücken have breakfast
  • Fuchs fox
  • Fühl dich wie zu Hause. Make yourself at home.
  • fühlen feel
  • führen (den Weg zeigen) lead, guide, show the way
  • Führerschein driving licence
  • Führung guided tour, leadership, management, lead
  • Führungszeugnis certificate of conduct / police certificate
  • füllen fill
  • Füller fountain pen
  • Fundament foundation, foundations
  • Fundbüro lost property office, lost and found
  • fünf five
  • fünfte fifth
  • fünfzehn fifteen
  • fünfzig fifty
  • Funkloch dead spot, dead zone
  • Funktion function, role
  • funktionieren (Gerät) work, function
  • funktioniert nicht doesn't work, isn't working, is broken
  • für for
  • furchtbar terrible, awful, dreadful
  • fürchten fear, be afraid of
  • Fürsorgepflicht duty of care of the employing authority
  • Fürst prince, emir
  • Fürstentum principality, emirate
  • Fusionskontrolle merger control
  • Fuß foot
  • Fußball football, soccer
  • Fußballspieler footballer, football player, soccer player
  • Fußboden floor
  • Fußgänger pedestrian
  • Fußgängerzone pedestrian zone, pedestrian precinct
  • Fußmatte doormat
  • Fußpilz athlete's foot
  • Fußsohle sole of the foot, sole
  • Futter (Tiere) feed, fodder
  • füttern (Tiere) feed

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →