← Wörterbuch Deutsch – Englisch

Deutsch–Englisch: Wörter mit A

629 deutsche Wörter mit A und ihre englische Übersetzung.

Wörter mit A

  • ab from, as of
  • ab und zu now and then, from time to time, occasionally
  • Ab wann ist die Wohnung frei? When is the flat available?, When can I move in?
  • abbiegen turn
  • Abend evening
  • Abendessen dinner, supper
  • abends in the evening, evenings
  • Abenteuer adventure
  • aber but
  • Aberglaube superstition
  • abfahren leave, depart
  • Abfahrt (Reise) departure
  • Abfall rubbish, waste, garbage, trash
  • Abfindung severance pay
  • Abflug departure
  • Abgabe (Einreichung) submission, handing in
  • Abgase exhaust fumes, emissions
  • abgeben hand in, submit, hand over
  • abgelegen remote, isolated
  • Abgeordnete member of parliament, MP
  • abhängen (von etwas abhängen) depend
  • abheben (Geld) withdraw
  • Abhilfemaßnahme remedial measure
  • abholen (jemanden) pick up, collect, fetch
  • Abitur A levels, school-leaving exam
  • Abiturzeugnis Abitur certificate
  • Abkommen agreement, treaty
  • abladen unload
  • Ablauf process, procedure, course, sequence
  • ablehnen reject, refuse
  • Ablehnung rejection, refusal
  • ablenken distract
  • Ablieferung delivery
  • abmachen (vereinbaren) agree, arrange, settle
  • Abmachung deal, agreement, arrangement
  • Abmahnung written warning
  • abmelden (online) log out, sign out
  • Abmeldung deregistration
  • Abnahme acceptance of the works / approval
  • Abnahmefiktion deemed acceptance
  • abnehmen (Gewicht verlieren) lose weight
  • abnehmen (Telefon) answer, pick up
  • Abneigung dislike, aversion
  • Abonnement subscription
  • Abonnent subscriber, follower
  • abonnieren subscribe, subscribe to
  • abreisen leave, depart, set off
  • Absage cancellation, refusal, rejection
  • absagen (Termin) cancel
  • Absatz (Schuh) heel
  • abschaffen abolish, get rid of
  • Abschiebung deportation
  • Abschiebungsverbot prohibition of removal
  • Abschied farewell, goodbye
  • Abschlagszahlung part payment
  • abschließen (beenden) complete, finish, conclude
  • abschließen (Tür) lock
  • Abschluss (Schule) qualification, diploma
  • Abschlusserklärung final declaration
  • Abschlussprüfung final exam, final examination
  • Abschlusszeugnis final examination certificate
  • abschmecken season to taste, taste
  • Abschnitt section, part, paragraph
  • abschreiben copy, crib
  • Absender sender
  • Absicht intention, intent
  • Absicht haben intend, have the intention
  • absichtlich on purpose, deliberately
  • absolut absolutely, completely
  • absolutes Schutzhindernis absolute ground for refusal
  • Absonderungsrecht right to separate satisfaction
  • Absprache agreement, arrangement
  • Abstammung parentage
  • Abstand distance, gap, space
  • Abstellraum storeroom, box room, storage room
  • abstimmen (bei einer Wahl) vote
  • Abstimmung vote, ballot
  • Abstrich swab
  • Abszess abscess
  • Abteilung department
  • Abtretung assignment
  • abtrocknen (Geschirr) dry, dry up
  • abtrocknen (Körper) dry, dry off
  • abwarten wait, wait and see
  • abwärts downwards, downward, down
  • abwaschen (Geschirr) wash up, do the dishes
  • abwechselnd alternately, in turns, taking turns
  • Abwechslung change, variety
  • abwesend absent, away
  • ach so I see
  • Achsel armpit, underarm
  • acht eight
  • achte eighth
  • achten (auf etwas achten) pay attention to, watch, look after
  • Achtung! Watch out!, Attention!
  • Achtung (Respekt) respect, esteem
  • achtzehn eighteen
  • achtzig eighty
  • Acker field
  • Ackerland arable land, farmland
  • Ad-hoc-Publizität ad hoc disclosure
  • Adapter (Strom) adapter, adaptor, plug adapter
  • addieren (rechnen) add, add up
  • Ader vein, blood vessel
  • ADHS attention-deficit hyperactivity disorder
  • Adipositas obesity
  • Adjektiv adjective
  • Adler eagle
  • Adoption adoption
  • Adresse address
  • ADSp German freight forwarders standard terms
  • Adverb adverb
  • Affe monkey, ape
  • Afghane Afghan
  • Afghanistan Afghanistan
  • Afrika Africa
  • Afrin Afrin
  • Agentur für Arbeit Federal Employment Agency
  • Agha agha, aga
  • Ägypten Egypt
  • ähneln resemble, look like
  • ahnen suspect, sense, have a feeling
  • ähnlich similar
  • Ähnlichkeit similarity, resemblance
  • Ahnung idea, clue, hunch
  • Ähre ear, ear of grain
  • Akku battery
  • Akne acne
  • Akte file, record, case file
  • Akteneinsicht inspection of the files
  • Aktenzeichen file number, reference number
  • Aktie share, stock
  • Aktiengesellschaft stock corporation
  • aktiv active
  • aktualisieren update, refresh
  • aktuell current, up to date, topical
  • Akzent (Aussprache) accent
  • akzeptieren accept
  • Alarm alarm
  • albern silly, foolish
  • Alevit Alevi
  • Alevitentum Alevism
  • Alimentation maintenance obligation of the state
  • Alkohol alcohol
  • Alkohol am Steuer drink-driving
  • alkoholfrei non-alcoholic, alcohol-free
  • Allah Allah, God
  • alle all, everyone, everybody
  • alle drei all three
  • allein alone, on one's own
  • Aller Anfang ist schwer. (Sprichwort) All beginnings are difficult., The first step is the hardest.
  • allerdings however, though, admittedly
  • Allergenkennzeichnung allergen labelling
  • Allergie allergy
  • alles everything, all
  • Alles gut? All good?, Everything OK?, Are you OK?
  • Alles Gute! All the best!, Best wishes!
  • Alles Gute zum Geburtstag! Happy birthday!
  • Alles in Butter. (Redewendung) Everything's fine., All good.
  • allgemein general, common
  • allgemeine Beeidigung general swearing-in
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen standard business terms / general terms and conditions
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen standard terms and conditions
  • Allgemeinverbindlicherklärung declaration of general applicability
  • Alltag everyday life, daily life
  • alltäglich everyday, ordinary, commonplace
  • Almauftrieb move to summer pastures, transhumance
  • Almosen alms, charity
  • Alphabet alphabet
  • Alphabetisierungskurs literacy course
  • als (Vergleich) than
  • als (zeitlich) when, as
  • also so, therefore, well
  • alt (Person) old, elderly
  • alt (Sache) old
  • alte Frau old woman, elderly woman
  • Altenheim care home, retirement home
  • Altenpfleger care worker, geriatric nurse
  • Alter (hohes Alter) old age
  • Alter (Lebensjahre) age
  • altern age, grow old
  • Altersheim old people's home, retirement home, care home, nursing home
  • Altersrente old-age pension
  • Alterssichtigkeit presbyopia
  • Altlast contaminated site
  • altmodisch old-fashioned
  • Altstadt old town, old city
  • Aluminium aluminium, aluminum
  • am besten best
  • am größten the biggest, the largest, the tallest
  • am liebsten best of all, most of all
  • am meisten the most, most
  • Amboss anvil
  • ambulant outpatient
  • Ameise ant
  • Amen amen
  • Amerika America
  • Amerikaner American
  • Amnestie amnesty
  • Ampel traffic lights
  • Amt office, authority
  • Amtsgericht local court
  • Amtshaftung State liability / official liability
  • Amtssprache official language
  • an at, on, by
  • An der Ampel rechts. Turn right at the traffic lights.
  • An der Wand ist Schimmel. There's mould on the wall., There's mold on the wall.
  • Analphabet illiterate person
  • Anämie anaemia
  • Anamnese medical history
  • Ananas pineapple
  • anbauen (Pflanzen) grow, cultivate
  • anbieten offer
  • Anbieter provider
  • Anblick sight, view
  • anbringen attach, fix, put up, mount
  • Andenken souvenir, keepsake, memento
  • andere other, others
  • ändern change, alter
  • anders different, other
  • Änderungskündigung dismissal with the option of altered conditions of employment
  • andeuten hint, suggest, imply
  • anerkennen recognise, recognize, acknowledge, accept
  • Anerkenntnisurteil judgment upon acknowledgment
  • Anerkennung ausländischer Entscheidungen recognition of foreign judgments
  • Anerkennung ausländischer Urkunden recognition of foreign documents
  • Anerkennungspartnerschaft recognition partnership
  • Anfal Anfal, Anfal campaign
  • Anfang beginning, start
  • anfangen start, begin
  • Anfänger beginner
  • anfangs at first, initially, in the beginning
  • anfassen touch
  • Anfechtung avoidance
  • Anfechtungsklage rescissory action / action for annulment
  • angeben (nennen) state, give, specify
  • angeben (prahlen) show off, boast, brag
  • angeblich allegedly, supposedly, reportedly
  • Angebot (Handel) offer, supply
  • Angehörige relative, next of kin
  • Angeklagter defendant
  • Angelegenheit matter, affair, issue, business
  • Angeln fishing, angling
  • angeln fish, go fishing
  • angemessene Vergütung equitable remuneration
  • Angemessenheit appropriateness
  • angenehm pleasant, nice
  • angesehen respected, respectable, reputable
  • Angestellte employee, office worker
  • Angina pectoris angina pectoris
  • angreifen attack
  • Angriff attack, assault
  • Angst fear, anxiety
  • ängstlich anxious, fearful
  • Angststörung anxiety disorder
  • anhalten stop, pull over
  • Anhang (E-Mail) attachment
  • Anhörung hearing / opportunity to comment
  • Anhörung personal interview
  • Anhörungsbogen notice of hearing
  • Anklage charge, indictment, prosecution
  • anklagen charge, accuse
  • Anklageschrift bill of indictment / indictment
  • ankommen arrive
  • ankreuzen (im Formular) tick, check, mark with a cross
  • ankündigen announce
  • Ankunft arrival
  • Anlage (Einrichtung) facility, plant, installation, system
  • anlegen (Geld) invest
  • Anleitung instructions, guide, manual
  • anmachen (Licht, Gerät) switch on, turn on
  • anmelden (online) log in, sign in
  • Anmeldung registration
  • Anmeldung zur Tabelle lodging a claim in the insolvency table
  • Annahme (Vermutung) assumption, supposition
  • Annahmeverweigerung refusal to accept service
  • annehmen (akzeptieren) accept
  • Annuitätendarlehen annuity loan
  • Anordnung order, directive
  • anpacken tackle, lend a hand
  • anpassen adapt, adjust
  • anprobieren (Kleidung) try on
  • Anrechnung crediting
  • Anrechnungsmethode credit method
  • Anruf call, phone call
  • anrufen call, phone, ring
  • Ansage announcement
  • Ansässigkeit residence
  • anschalten switch on, turn on
  • anschauen look at, watch
  • anscheinend apparently, seemingly
  • Anscheinsbeweis prima facie evidence
  • Anschlag attack, terrorist attack
  • anschließen (Gerät) connect, plug in
  • Anschluss (Telefon, Strom) connection, line, socket
  • Anschlussheilbehandlung post-acute rehabilitation
  • Ansehen prestige, standing, reputation, esteem
  • Ansicht (Meinung) view, opinion
  • ansprechen (jemanden) speak to, talk to, approach, address
  • Anspruch claim, entitlement, right
  • anspruchsvoll demanding, challenging, sophisticated
  • anständig decent, respectable
  • anstecken (Krankheit) infect, catch
  • ansteckend infectious, contagious
  • anstellen (einstellen) employ, hire, take on
  • anstreben aim for, strive for, aspire to
  • anstreichen paint
  • anstrengend tiring, exhausting, strenuous
  • Anstrengung effort, exertion, strain
  • Anteil share, portion
  • Antenne aerial, antenna
  • Antibiotikum antibiotic
  • Antrag application, request, motion, petition
  • Antragsformular application form
  • Antragsteller applicant
  • Antwort answer, reply
  • antworten answer, reply
  • anvertrauen entrust, confide
  • Anwalt lawyer, solicitor, attorney
  • Anwältin lawyer
  • Anwaltskosten legal fees
  • anwenden use, apply
  • Anwendung application, use
  • anwesend present
  • Anwesenheit presence, attendance
  • Anzahl number
  • Anzeige report, criminal complaint, complaint
  • anziehen (Kleidung) put on, get dressed
  • anziehen (sich) get dressed, put on
  • Anzug (Kleidung) suit
  • anzünden light
  • Apfel apple
  • Apfelbaum apple tree
  • Aphthe mouth ulcer
  • Apostille apostille
  • Apotheke pharmacy, chemist's
  • Apotheker pharmacist, chemist
  • App app
  • Appetit appetite
  • Appetitlosigkeit loss of appetite
  • Applaus applause
  • Approbation full licence to practise
  • Aprikose apricot
  • April April
  • Araber Arab
  • Araberin Arab, Arab woman
  • arabisch Arabic, Arab, Arabian
  • Arabisch (Sprache) Arabic
  • arabische Schrift Arabic script
  • Aramäisch (Sprache) Aramaic
  • Ararat Ararat, Mount Ararat
  • Arbeit work, job
  • Arbeit erledigen get the work done, do the work
  • arbeiten work
  • Arbeiter worker
  • Arbeitgeber employer
  • Arbeitnehmer employee
  • Arbeitnehmererfindung employee invention
  • Arbeitnehmerüberlassung temporary agency work
  • Arbeitsamt job centre, employment office
  • Arbeitserlaubnis work permit
  • Arbeitsgericht labour court, employment tribunal
  • Arbeitskampf industrial action
  • Arbeitskleidung work clothes, workwear
  • arbeitslos unemployed
  • Arbeitslose unemployed person, jobseeker
  • Arbeitslosengeld unemployment benefit
  • Arbeitslosenversicherung unemployment insurance
  • Arbeitslosigkeit unemployment
  • Arbeitsmarkt labour market, job market
  • arbeitsmedizinische Vorsorge occupational health surveillance
  • Arbeitsplatz workplace, job
  • Arbeitsrecht employment law, labour law
  • Arbeitssicherheit occupational safety, health and safety
  • Arbeitsstätte workplace
  • Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung sick note, doctor's certificate, fit note
  • Arbeitsunfall occupational accident
  • Arbeitsvertrag employment contract
  • Arbeitszeit working hours
  • Arbeitszeugnis job reference
  • Arbeitszimmer study, home office
  • Architekt architect
  • Architektenvertrag architect and engineering contract
  • Ärger annoyance, trouble
  • ärgern (jemanden) annoy
  • arm poor
  • Arm arm
  • Armband bracelet
  • Armbanduhr watch, wristwatch
  • Armee army
  • Ärmel sleeve
  • Armenien Armenia
  • Armenier Armenian
  • Armenisch (Sprache) Armenian
  • Armut poverty
  • Arrest attachment
  • arrogant arrogant
  • Art (Sorte) kind, sort, type
  • Art (Weise) way, manner
  • Arterienverkalkung hardening of the arteries
  • Arthrose osteoarthritis
  • Arthroskopie arthroscopy
  • artig good, well-behaved
  • Artikel (Text) article
  • Artischocke artichoke
  • Arzt doctor
  • Arztbrief discharge summary / referral letter
  • Ärztekammer State Chamber of Physicians
  • Arzthelferin medical assistant, doctor's receptionist
  • Ärztin doctor
  • Arztpraxis doctor's surgery, doctor's office
  • Arzttermin doctor's appointment
  • Asche ash, ashes
  • Aschenbecher ashtray
  • Aserbaidschan Azerbaijan
  • Asien Asia
  • Aspekt aspect
  • Assistent assistant
  • Assyrer Assyrian
  • Ast branch
  • Asthma asthma
  • Asthma bronchiale asthma
  • Astronomie astronomy
  • Asyl asylum
  • Asylantrag asylum application
  • Asylberechtigung entitlement to asylum
  • Asylbewerber asylum seeker
  • Asylverfahren asylum procedure
  • Atem breath
  • Atemnot breathlessness
  • Atheist atheist
  • Atlas (Kartenwerk) atlas
  • atmen breathe
  • Atmen Sie tief ein. Take a deep breath., Breathe in deeply.
  • Atmosphäre atmosphere
  • Atom atom
  • Atomenergie nuclear energy, nuclear power, atomic energy
  • Atomkraft nuclear power
  • Attest medical certificate
  • au (Schmerz) ouch, ow
  • Aubergine aubergine, eggplant
  • auch also, too, as well
  • auf on, onto, at
  • auf jeden Fall definitely, in any case, by all means
  • auf keinen Fall no way, by no means, under no circumstances
  • Auf Wiedersehen! Goodbye!, Bye!
  • aufbauen build, build up, set up, assemble
  • aufbewahren keep, store
  • Aufenthalt stay
  • Aufenthaltsbestimmungsrecht right to determine the child’s residence
  • Aufenthaltserlaubnis residence permit
  • Aufenthaltsgesetz Residence Act
  • Aufenthaltsgestattung permission to reside pending asylum proceedings
  • Aufenthaltsrecht right of residence
  • Aufenthaltstitel residence title
  • Auferstehung resurrection
  • auffallen stand out, attract attention
  • auffordern ask, call on, request
  • Auffrischimpfung booster vaccination
  • aufführen (Theater) perform, stage, put on
  • Aufgabe task
  • aufgeben give up
  • aufgeregt excited, nervous
  • aufhalten stop, hold up, delay
  • aufhängen hang up, hang
  • aufheben (aufbewahren) keep, save, store
  • aufheben (vom Boden) pick up, lift
  • Aufhebung des Schiedsspruchs setting aside
  • Aufhebungsvertrag termination agreement
  • aufhören stop
  • aufklären clear up, explain, inform
  • Aufklärung duty to inform
  • aufladen (Akku) charge, recharge
  • Auflage (Bedingung) condition, requirement
  • Auflassung conveyance
  • Auflassungsvormerkung priority notice
  • auflösen (in Flüssigkeit) dissolve
  • aufmachen open
  • aufmerksam attentive, observant, thoughtful
  • Aufmerksamkeit attention
  • Aufnahme (Foto, Ton) recording, photograph, shot, picture
  • aufnehmen (aufzeichnen) record
  • aufnehmen (empfangen) take in, receive, admit, accept
  • aufpassen take care, look after, watch out, pay attention
  • aufräumen tidy up, clear up
  • Aufrechnungslage set-off situation
  • aufregend exciting
  • Aufregung excitement
  • aufrichtig sincere, honest
  • Aufsatz essay
  • aufschiebende Wirkung suspensive effect
  • aufschreiben write down, note down
  • Aufschub der Offenlegung delayed disclosure
  • Aufsicht supervision, supervisor
  • Aufstand uprising, rebellion, revolt
  • aufstehen get up, stand up
  • auftauchen turn up, show up, surface
  • auftauen defrost, thaw
  • aufteilen divide, split, share out
  • Auftrag order, task, assignment, commission
  • Auftragsverarbeiter processor
  • Auftragsverarbeitungsvertrag data processing agreement
  • auftreten (Bühne) appear, perform
  • aufwachen wake up
  • aufwachsen grow up
  • Aufwand effort, expense, cost
  • aufwärmen (Essen) heat up, warm up, reheat
  • aufwärts upwards, upward, up
  • Aufwendungsersatz reimbursement of expenses
  • Aufzug lift, elevator
  • Augapfel eyeball
  • Auge eye
  • Augenarzt eye doctor, ophthalmologist
  • Augenblick moment, instant
  • Augenbraue eyebrow
  • Augeninnendruck intraocular pressure
  • Augenlid eyelid
  • August August
  • aus from, out of, made of
  • aus Gold made of gold, gold
  • aus Leder made of leather, leather
  • aus Stein made of stone, stone
  • ausbilden train, educate
  • Ausbildung training, vocational training
  • ausbrechen (Krieg, Feuer, Krankheit) break out
  • auschecken check out
  • Ausdauer endurance, stamina, perseverance
  • Ausdruck expression, term
  • ausdrucken print, print out
  • ausdrücken (Gefühle, Gedanken) express
  • Auseinandersetzung argument, dispute, conflict, clash
  • ausfallen be cancelled, be canceled, break down
  • Ausfertigung official copy / authenticated copy
  • Ausflug trip, outing, excursion
  • Ausfuhrgenehmigung export licence
  • ausführlich detailed, in detail, thorough
  • ausfüllen fill in, fill out
  • Ausgabe (Geld) expense, expenditure, spending
  • Ausgabe (Zeitung, Zeitschrift) issue, edition
  • Ausgaben expenses, expenditure
  • Ausgang (Tür) exit, way out
  • ausgeben (Geld) spend
  • ausgehen (abends) go out
  • ausgezeichnet excellent
  • ausgleichen balance, compensate for, even out
  • Ausgleichsanspruch indemnity
  • Ausgleichsmaßnahme compensation measure
  • aushalten stand, bear, put up with
  • auskommen (mit Geld) get by, make ends meet
  • Auskunft information, enquiry, inquiry
  • Auskunftsrecht right of access
  • auslachen laugh at, make fun of
  • Ausland abroad, foreign countries
  • Ausländer foreigner, foreign national
  • Ausländerbehörde immigration office
  • Ausländerin foreigner
  • ausländisch foreign
  • ausleihen borrow, lend
  • Auslieferung extradition
  • ausloggen (Computer) log out, sign out
  • auslösen trigger, cause, set off
  • ausmachen (Licht, Gerät) switch off, turn off
  • Ausmaß extent, scale, magnitude
  • Ausnahme exception
  • ausnahmsweise for once, as an exception
  • ausnutzen take advantage of, exploit, make use of
  • auspacken (Paket) unpack, unwrap
  • ausprobieren try, try out, test
  • ausräumen clear out, empty
  • ausrechnen calculate, work out
  • Ausrede excuse
  • ausreichen be enough, suffice
  • ausreichend sufficient, enough, adequate
  • Ausreise departure, exit
  • ausrichten (Gruß, Nachricht) pass on, give, tell
  • ausruhen rest, have a rest
  • Ausrüstung equipment, gear, kit
  • Aussage statement, testimony
  • aussagen testify, give evidence
  • ausschalten switch off, turn off
  • Ausschlag (Haut) rash
  • Ausschlagung disclaimer of the inheritance / renunciation
  • ausschließen exclude, rule out, lock out
  • Ausschreibung call for tenders
  • aussehen look
  • außen outside, on the outside
  • Außenbereich outlying area
  • Außenprüfung external audit
  • außer except, apart from, besides
  • außerdem besides, also, moreover, in addition
  • außergewöhnliche Umstände unavoidable and extraordinary circumstances
  • außerhalb outside
  • außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag off-premises contract
  • außerordentliche Kündigung termination for cause
  • Aussetzung der Vollziehung suspension of enforcement
  • Aussicht (Blick) view
  • Aussonderung right to separation
  • Aussperrung lockout
  • Aussprache pronunciation
  • aussprechen pronounce
  • aussteigen get off, get out
  • ausstellen (Dokument) issue
  • Ausstellung exhibition, exhibit
  • aussuchen choose, pick
  • austauschen exchange, replace, swap
  • Australien Australia
  • ausverkauft sold out
  • Auswahl selection, choice
  • auswählen choose, select
  • auswandern emigrate
  • Ausweis ID, identity card
  • Ausweisung expulsion
  • auswendig lernen learn by heart, memorise, memorize
  • Auswirkung effect, impact, consequence
  • auszahlen pay out, pay
  • ausziehen (aus der Wohnung) move out
  • ausziehen (Kleidung) take off, get undressed
  • Auszubildende apprentice, trainee
  • Auto car
  • Autobahn motorway, highway
  • Autofahrer driver, motorist
  • Automat machine, vending machine, ticket machine
  • automatisch automatic, automatically
  • Autonomie autonomy
  • Autor author, writer
  • Avocado avocado
  • Axt axe, ax
  • Ayran ayran
  • Azubi (Auszubildende) trainee, apprentice

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →