← Wörterbuch Deutsch – Englisch

Deutsch–Englisch: Wörter mit R

323 deutsche Wörter mit R und ihre englische Übersetzung.

Wörter mit R

  • Rabatt discount
  • Rabe raven
  • Rache revenge, vengeance
  • rächen avenge, take revenge
  • Rad wheel
  • Radfahren cycling
  • Radfahrer cyclist
  • Radiergummi rubber, eraser
  • Radieschen radish
  • radikal radical, extreme
  • Radio radio
  • Radweg cycle path, bike lane
  • Rahmen (Bild, Fenster) frame
  • Rahmengebühr fee within a statutory range
  • Rahmenvertrag framework agreement
  • Rakete rocket, missile
  • Ramadan Ramadan
  • Rand edge, border
  • Rang rank, status, position
  • Rangordnung order of priority
  • Rangvorbehalt reservation of priority
  • Rapper rapper
  • Rasen lawn, grass
  • Rasenmäher lawnmower, mower
  • rasieren shave
  • Rasierer razor, shaver
  • Rasierklinge razor blade
  • Rasierschaum shaving foam, shaving cream
  • Rassismus racism
  • rasten rest, take a break
  • Rat (Ratschlag) advice
  • Rate (Zahlung) instalment, installment
  • raten (empfehlen) advise, recommend
  • Ratenzahlung payment by instalments, hire purchase
  • Rathaus town hall, city hall
  • Rathausplatz town hall square
  • Rätsel puzzle, riddle
  • Ratte rat
  • rau rough
  • Raub robbery
  • rauben rob, steal
  • Raubtier predator, beast of prey
  • Rauch smoke
  • rauchen smoke
  • Raucher smoker
  • Rauchmelder smoke alarm, smoke detector
  • Räum dein Zimmer auf. Tidy your room., Clean up your room.
  • Raum (Zimmer) room, space
  • Raumfahrt space travel, spaceflight
  • Räumung eviction
  • Räumungsklage action for eviction / eviction proceedings
  • Räumungsvollstreckung eviction
  • Raupe caterpillar
  • reagieren react, respond
  • Reaktion reaction, response
  • real real, actual
  • Realität reality
  • Realschule intermediate secondary school
  • Rebhuhn partridge
  • rechnen calculate, do maths
  • Rechnung invoice
  • Rechnungsadresse billing address
  • Rechnungsangaben invoice particulars
  • Recht law, right
  • Recht auf Übersetzung right to translation
  • recht haben be right
  • Rechteck rectangle
  • rechtfertigen justify
  • rechtliche Betreuung legal custodianship
  • rechts right, on the right
  • Rechtsanspruch legal claim, legal entitlement
  • Rechtsanwalt lawyer, solicitor, barrister, attorney
  • Rechtsanwältin lawyer, solicitor
  • Rechtsbehelfsbelehrung information on legal remedies / instruction on legal remedies
  • Rechtsberatung legal advice
  • Rechtschreibung spelling, orthography
  • rechtserhaltende Benutzung genuine use
  • Rechtsfolge legal consequence
  • Rechtsformzusatz legal form suffix
  • Rechtsgrund legal ground / legal basis
  • Rechtsgrundlage legal basis
  • Rechtshängigkeit lis pendens
  • Rechtshilfeersuchen request for mutual legal assistance
  • Rechtskraft res judicata
  • Rechtslage legal situation, legal position
  • Rechtsmangel legal defect / defect in title
  • Rechtsmittel appellate remedy
  • Rechtsmittelbelehrung instruction on legal remedies
  • Rechtsschutz legal protection
  • Rechtsstaat constitutional state, rule of law
  • Rechtsstreit legal dispute, lawsuit
  • Rechtsverletzung infringement of rights, violation of rights
  • Rechtswahl choice of law
  • Rechtswahl choice of law
  • Rechtsweg legal recourse, recourse to the courts
  • Rechtswissenschaft law, jurisprudence
  • rechtzeitig in time, on time
  • Recycling recycling
  • Rede speech
  • reden talk, speak
  • Redewendung idiom, expression, phrase
  • reduzieren reduce, cut
  • Referendum referendum
  • Referenzbereich reference interval
  • Referenzberuf reference occupation
  • Reflux gastro-oesophageal reflux disease
  • Reform reform
  • Regal shelf, shelves
  • Regel rule
  • Regelaltersgrenze standard retirement age
  • Regelbedarf standard requirement
  • Regelinsolvenz standard insolvency proceedings
  • regelmäßig regularly, regular
  • regeln regulate, settle, sort out, arrange
  • Regelsatz standard rate
  • Regelschmerzen period pain
  • Regelversorgung standard care
  • Regen rain
  • Regenbogen rainbow
  • Regenmantel raincoat, mac
  • Regenschirm umbrella
  • Regenwetter rainy weather
  • regieren govern, rule, reign
  • Regierung government
  • Regierungssprecher government spokesperson, government spokesman
  • Regime (Politik) regime
  • Region Kurdistan Kurdistan Region
  • regional regional
  • Regisseur director
  • registrieren register, sign up
  • Registrierungspflicht registration obligation
  • Registrierungspflicht registration obligation
  • reglementierter Beruf regulated profession
  • regnen rain
  • Regress recourse / subrogation
  • Reh roe deer, deer
  • Reha rehabilitation
  • Rehabilitation rehabilitation, rehab
  • Reibe (Küche) grater
  • reiben (Küche) grate
  • reich rich, wealthy
  • reichen (genügen) be enough
  • Reichst du mir bitte das Salz? Could you pass me the salt, please?, Pass the salt, please.
  • Reichtum wealth, riches
  • reif (Mensch) mature
  • reif (Obst) ripe
  • Reifen tyre, tire
  • Reihe row, line, series
  • Reihenfolge order, sequence
  • rein pure, clean, sheer
  • reinigen clean
  • Reinigungskraft cleaner
  • Reis rice
  • Reise journey, trip
  • Reiseausweis travel document
  • Reisebüro travel agency, travel agent's
  • Reisebus coach, bus
  • Reiseführer (Buch) guidebook, travel guide
  • Reiseführer (Person) guide, tour guide
  • Reisemangel lack of conformity
  • reisen travel
  • Reisepass passport
  • Reisepreisminderung price reduction
  • Reisetasche travel bag, holdall, duffel bag
  • Reiseveranstalter organiser
  • Reiseversicherung travel insurance
  • reißen tear, rip
  • Reißverschluss zip, zipper
  • reiten (Pferd) ride
  • Reiter rider
  • Reizblase overactive bladder
  • Reizdarm irritable bowel syndrome
  • reizen irritate, provoke, tempt, attract
  • Reklamation notice of defects
  • Reklame advertising, advertisement, advert, ad
  • reklamieren (Ware) complain about, return as faulty
  • Rekord record
  • Religion religion
  • Religionsfreiheit freedom of religion, religious freedom
  • Remonstration duty to object to an unlawful instruction
  • Rennen race
  • rennen run
  • renovieren renovate, redecorate
  • Renovierung renovation
  • Rente pension
  • Rentenalter retirement age, pension age
  • Rentenantrag pension application
  • Rentenbescheid pension award notice
  • Rentenpunkte pension points
  • Rentenversicherung statutory pension insurance
  • Rentner pensioner, retiree
  • Rentnerin pensioner, retiree
  • Reparatur repair
  • Reparaturwerkstatt repair shop, workshop
  • reparieren repair, fix
  • Reporter reporter
  • Republik republic
  • Republik Mahabad Republic of Mahabad
  • reservieren reserve, book
  • Reservierung reservation, booking
  • Respekt respect
  • respektieren respect
  • respektlos disrespectful
  • respektvoll respectful
  • Ressource resource
  • Rest rest, remainder
  • Restaurant restaurant
  • Reste (Essen) leftovers
  • Restrukturierungsplan restructuring plan
  • Restschuldbefreiung discharge of residual debt
  • retten save, rescue
  • Rettich radish, white radish
  • Rettung rescue
  • Rettungsdienst ambulance service, emergency medical service
  • Rettungswagen ambulance
  • Reue regret, remorse
  • Reverse-Charge reverse charge
  • Revision appeal on points of law
  • Revolution revolution
  • Rezept prescription
  • Rezeption reception, front desk
  • Rezidiv recurrence
  • Rezidivierende depressive Störung recurrent depressive disorder
  • Rheuma rheumatoid disease
  • Rheuma rheumatism
  • Rheumatoide Arthritis rheumatoid arthritis
  • Rhythmus rhythm
  • Richter judge
  • Richterin judge
  • richtig right, correct
  • Richtlinienverfahren Richtlinienverfahren / recognised psychotherapeutic procedure
  • Richtung direction, way
  • riechen smell
  • riesig huge, enormous, giant
  • Riester-Rente Riester pension
  • Rind (Tier) cattle, cow, bull
  • Rinde bark
  • Rindfleisch beef
  • Ring (Schmuck) ring
  • Ringelröteln fifth disease
  • Ringen (Sport) wrestling
  • Ringstraße ring road, beltway
  • Rippe rib
  • Risiko risk
  • Risikoanalyse risk analysis
  • Risikomanagementmaßnahmen cybersecurity risk-management measures
  • Ritual ritual
  • Roboter robot
  • Rock (Kleidung) skirt
  • Roggen rye
  • roh raw
  • Rohöl crude oil, crude
  • Rohr pipe, tube
  • Rohstoff raw material
  • Rolle role, part
  • rollen roll
  • Roller (Motorroller) scooter, motor scooter
  • Rollladen roller shutter, shutters
  • Rollstuhl wheelchair
  • Roman novel
  • romantisch romantic
  • Röntgen X-ray
  • Röntgenbild X-ray
  • rosa pink
  • Rosazea rosacea
  • Rose rose
  • Rosine raisin
  • Rosmarin rosemary
  • Rost rust
  • rösten roast, toast
  • rostig rusty
  • rot red
  • Rote Bete beetroot, beet
  • Röteln rubella
  • Rotkohl red cabbage
  • Rotlichtverstoß running a red light
  • Rübe turnip, beet
  • Rücken back
  • Rückenschmerz dorsalgia
  • Rückenschmerzen back pain, backache
  • Rückfahrt return journey, return trip, way back
  • Rückflug return flight, flight back, flight home
  • Rückgabe return
  • Rückgang decline, decrease, drop
  • Rückgewährschuldverhältnis restitutionary relationship
  • Rückkehr return
  • Rücklastschrift returned direct debit
  • Rücknahme withdrawal
  • Rücknahme des Verwaltungsakts withdrawal
  • Rückruf recall
  • Rucksack rucksack, backpack
  • Rücksicht consideration, regard
  • rücksichtsvoll considerate, thoughtful
  • Rücktritt rescission
  • Rücktrittsrecht right of revocation / right of rescission
  • Rückverfolgbarkeit traceability
  • rückwärts backwards, backward
  • Rucola rocket, arugula
  • Ruf (Ansehen) reputation
  • rufen call, shout
  • Rufen Sie die Feuerwehr! Call the fire brigade!, Call the fire department!
  • Rufen Sie die Polizei! Call the police!
  • Rufen Sie einen Krankenwagen! Call an ambulance!
  • Rufen Sie mich bitte zurück. Please call me back.
  • Rügeobliegenheit duty to examine and give notice of defects
  • Ruhe quiet, peace
  • Ruhe in Frieden. Rest in peace.
  • Ruhestand retirement
  • ruhig calm, quiet
  • ruhig bleiben stay calm, keep calm
  • Ruhm fame, glory
  • rühren (Küche) stir
  • Ruinen ruins
  • rund round
  • rund (ungefähr) around, roughly
  • Rundfunk broadcasting, radio
  • Rundtanz round dance, circle dance
  • Russe Russian
  • Russisch (Sprache) Russian
  • Russland Russia
  • Rutsche (Spielplatz) slide
  • rutschen slip, slide
  • rutschig slippery

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →