← Wörterbuch Deutsch – Englisch

Deutsch–Englisch: Wörter mit H

390 deutsche Wörter mit H und ihre englische Übersetzung.

Wörter mit H

  • Haar hair
  • Haarausfall alopecia
  • Haarbürste hairbrush
  • Haare schneiden cut hair, have a haircut, get a haircut
  • Haargel hair gel
  • Haarschnitt haircut
  • haben have
  • Haben Sie Brot? Do you have any bread?, Have you got any bread?
  • Haben Sie das eine Nummer größer? Do you have this in a bigger size?, Do you have it one size up?
  • Haben Sie das in einer anderen Farbe? Do you have this in another colour?, Do you have this in a different color?
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have a room available?, Do you have any vacancies?
  • Haben Sie eine Krankenversicherung? Do you have health insurance?
  • Haben Sie halal Fleisch? Do you have halal meat?
  • Haben Sie Kleingeld? Do you have any change?, Have you got any change?
  • Haben Sie morgen Zeit? Are you free tomorrow?, Do you have time tomorrow?
  • Hacke hoe, mattock
  • hacken (Küche, klein schneiden) chop
  • Hacker hacker
  • Hackfleisch mince, ground meat
  • Hafen port, harbour
  • Hafer oats
  • Haft custody, detention, imprisonment
  • Haftbefehl warrant of arrest
  • Häftling prisoner, inmate
  • Haftpflichtversicherung third-party liability insurance
  • Haftung liability
  • Haftungsbescheid liability notice
  • Haftungshöchstbetrag limit of liability
  • Haftungsquote apportionment of liability
  • Haftungsverteilung apportionment of liability
  • Hagel hail
  • Hagelkorn chalazion
  • Hahn cock, rooster
  • Hähnchen (Essen) chicken
  • Hai shark
  • Haken hook
  • Hakkari Hakkari
  • Halabdscha Halabja
  • halal halal
  • halb half
  • Halbbruder half-brother
  • halbe Stunde half an hour
  • Halbfinale semi-final, semifinal
  • halbieren halve, cut in half
  • Halbjahr half-year, six months
  • Halbschwester half-sister
  • Halbzeit half-time, half
  • Hälfte half
  • Halle hall
  • Hallo! Hello!, Hi!
  • Hallo, hier ist ... (am Telefon) Hello, this is ..., Hi, it's ...
  • Hals (außen) neck
  • Hals (Kehle) throat
  • Hals- und Beinbruch! Break a leg!, Good luck!
  • Halskette necklace
  • Halsschmerzen sore throat
  • Halstuch scarf, neckerchief
  • halt stop, halt, wait
  • Hält dieser Zug in Bonn? Does this train stop in Bonn?, Does this train stop at Bonn?
  • halten (festhalten) hold
  • Halterhaftung keeper's liability
  • Haltestelle stop, bus stop
  • Haltung (Einstellung) attitude, stance, posture
  • Halwa halva, halwa
  • Hamam hammam, Turkish bath
  • Hammam hammam, Turkish bath
  • Hammelfleisch mutton
  • Hammer hammer
  • Hämophilie hereditary factor VIII deficiency
  • Hämorrhoiden haemorrhoids
  • Hand hand
  • Hand-Fuß-Mund-Krankheit hand, foot and mouth disease
  • Hand geben shake hands, shake someone's hand
  • Handarbeit handicraft, needlework
  • Hände hoch! Hands up!
  • Hände waschen wash your hands
  • Händedruck handshake
  • Handel trade, commerce
  • handeln (Handel treiben) trade
  • Handelsmakler commercial broker
  • Handelsregister Commercial Register
  • Handelsregisterauszug commercial register extract
  • Handelsvertreter commercial agent
  • Handfläche palm
  • Handgelenk wrist
  • Händler dealer, trader
  • Händlerviertel merchants' quarter, market quarter
  • Handlung action, act, plot
  • Handlungsvollmacht commercial authority
  • Handschellen handcuffs
  • Handschrift handwriting, manuscript
  • Handschuh glove
  • Handschuhe gloves
  • Handtasche handbag, purse
  • Handtuch towel
  • Handvoll handful
  • Handwerk craft, trade
  • Handwerker craftsman, tradesman
  • Handwerksbetrieb craft business, trade business
  • Handwerkskunst craftsmanship, handicraft
  • Handwerkszeug tools, tools of the trade
  • Handy mobile phone, cell phone
  • Handy am Steuer using a mobile phone while driving
  • Handyladen mobile phone shop, phone shop, cell phone store
  • Handyvertrag mobile phone contract, phone contract
  • Hang slope, hillside
  • hängen (irgendwo hängen) hang
  • haram haram
  • Hardware hardware
  • harmlos harmless
  • harmonisierte Norm harmonised standard
  • Harndrang urge to pass urine
  • Harninkontinenz urinary incontinence
  • Harnleiter ureter
  • Harnverhalt urinary retention
  • Harnwegsinfekt urinary tract infection
  • hart hard
  • Härtefallscheidung hardship divorce
  • Hasaka Hasakah, al-Hasakah
  • Hase hare
  • Haselnuss hazelnut
  • Hass hatred, hate
  • hassen hate
  • hässlich ugly
  • Hässlichkeit ugliness
  • Hast du das gesehen? Did you see that?, Have you seen that?
  • Hast du das Spiel gesehen? Did you see the match?, Did you see the game?
  • Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Have you done your homework?
  • Hast du Geschwister? Do you have any brothers or sisters?, Do you have any siblings?
  • Hast du heute Abend Zeit? Are you free this evening?, Are you free tonight?
  • Hast du Lust, spazieren zu gehen? Do you fancy going for a walk?, Do you feel like going for a walk?
  • Hast du schon gegessen? Have you eaten yet?, Have you already eaten?
  • Haufen heap, pile
  • häufig often, frequently
  • Hauptbahnhof main station, central station
  • Hauptgericht main course, main, entrée
  • Hauptsache the main thing
  • Hauptschule lower secondary school
  • Hauptsitz headquarters, head office
  • Hauptstadt capital, capital city
  • Hauptstraße main road, high street, main street
  • Hauptverhandlung main hearing
  • Hauptversammlung general meeting
  • Haus house
  • Hausarbeit housework
  • Hausarbeit machen do the housework
  • Hausarzt general practitioner
  • Hausaufgabe homework
  • Hausbau house building
  • Hausdurchsuchung house search, search of the premises
  • Hausfrau housewife, homemaker
  • Hausgeld service charge contribution
  • Haushalt (Familie) household
  • Haushaltsgerät household appliance, appliance
  • Haushaltsgeräte household appliances, home appliances
  • häusliche Gewalt domestic violence, domestic abuse
  • Hausmeister caretaker, janitor
  • Hausnummer house number
  • Hausordnung house rules
  • Hausschuhe slippers
  • Haustier pet
  • Haustür front door
  • Haut skin
  • Hautausschlag rash
  • Hawar-Alphabet Hawar alphabet, Kurdish Latin alphabet
  • Hawrami (Sprache) Hawrami
  • HbA1c HbA1c level
  • Hebamme midwife
  • heben lift, raise
  • Hebräisch (Sprache) Hebrew
  • Hefe yeast
  • Heft exercise book, notebook
  • heftig violent, fierce, intense, heavy
  • Hehlerei handling stolen goods
  • Heil- und Kostenplan treatment and cost plan
  • heilen (gesund werden) heal, cure
  • heilig holy, sacred
  • Heilige saint
  • Heiligtum shrine, sanctuary, holy place
  • Heilmittel special therapies
  • Heilmittelverordnung prescription for therapeutic services
  • Heilpflanze medicinal plant, herb
  • Heilpraktiker Heilpraktiker / non-medical practitioner
  • Heilung recovery, cure
  • Heimat home, homeland, home country
  • Heimatland homeland, home country, native country
  • heimkommen come home, get home
  • heimlich secretly, in secret
  • Heimweh homesickness
  • heiraten marry, get married
  • Heiratsantrag marriage proposal, proposal
  • Heiratsurkunde marriage certificate
  • Heiserkeit hoarseness
  • heiß hot
  • heißen (einen Namen haben) be called
  • heiter (Stimmung) cheerful, merry
  • heizen heat
  • Heizkörper radiator
  • Heizkosten heating costs
  • Heizung heating
  • Hektar hectare
  • Held hero
  • helfen help
  • Helfer helper, volunteer
  • hell (Farbe) light, pale
  • hellblau light blue
  • hellgrün light green
  • Hemd shirt
  • Henna henna
  • Hennanacht henna night
  • herauf up
  • heraus out
  • Herausforderung challenge
  • herauskommen come out
  • Herbst autumn, fall
  • Herd cooker, stove
  • Herde herd, flock
  • herein in
  • hereinkommen come in
  • Herkunft origin, background, descent
  • Herkunftsland country of origin
  • Herr (Anrede) Mr
  • herrlich wonderful, glorious, lovely
  • herrschen rule, reign, prevail
  • Herrscher ruler
  • herstellen make, manufacture, produce
  • Hersteller manufacturer, producer, maker
  • herunter down
  • herunterladen download
  • hervorragend outstanding, excellent
  • Herz heart
  • Herzinfarkt myocardial infarction
  • Herzinsuffizienz heart failure
  • Herzkatheteruntersuchung heart catheterization
  • Herzklopfen palpitations
  • Herzkrankheit heart disease
  • herzlich warm, cordial, hearty
  • Herzlich willkommen! Welcome!, A warm welcome!
  • Herzlichen Dank für alles. Thank you so much for everything., Many thanks for everything.
  • Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!
  • Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! Congratulations on your graduation!, Congratulations on graduating!
  • Herzlichen Glückwunsch zum Baby! Congratulations on the new baby!, Congratulations on your baby!
  • Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Congratulations on your wedding!
  • Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle! Congratulations on your new job!
  • Herzlichen Glückwunsch zur neuen Wohnung! Congratulations on your new home!, Congratulations on the new flat!
  • Herzrhythmusstörung arrhythmia
  • Herzschrittmacher pacemaker
  • Herzstillstand cardiac arrest
  • Heu (getrocknet) hay
  • Heuschnupfen hay fever
  • Heuschrecke grasshopper, locust
  • heute today
  • Heute bin ich nicht bei der Arbeit. I'm not at work today.
  • Heute geht es nicht. Today's no good., I can't make it today.
  • Heute ist es heiß. It's hot today.
  • heutig today's, present-day
  • heutzutage nowadays, these days
  • Hexenschuss lumbago
  • hey (Zuruf) hey
  • hier here
  • Hier gibt es kein Netz. There's no signal here., I have no signal.
  • Hier ist mein Ausweis. Here's my ID., Here's my identity card.
  • Hier ist meine Versicherungskarte. Here's my insurance card., Here's my health insurance card.
  • Hier tut es weh. It hurts here.
  • hierher here
  • Hilf mir bitte beim Abwasch. Please help me with the washing-up., Please help me with the dishes.
  • Hilfe help, assistance
  • Hilfe! Help!
  • hilflos helpless
  • hilfreich helpful, useful
  • hilfsbereit helpful
  • Hilfsmittel medical aids
  • Hilfsorganisation aid organisation, relief organisation
  • Himbeere raspberry
  • Himmel sky, heaven
  • Himmelsrichtung point of the compass, direction
  • Hin und zurück. (Fahrkarte) return, return ticket, round trip
  • hinauf up
  • hinaufgehen go up, walk up
  • hinaus out, outside
  • hinausgehen go out
  • hindern prevent, hinder, stop
  • Hindernis obstacle, barrier, hurdle
  • hinein in, inside, into
  • hinfallen fall down, fall over
  • Hinflug outbound flight, flight out
  • hinten at the back, behind
  • hinter behind
  • Hintergrund background
  • hinunter down
  • hinuntergehen go down, walk down
  • Hinweis note, hint, tip, clue
  • hinweisen point out, indicate, refer to
  • hinzufügen add
  • Hirnblutung cerebral haemorrhage
  • Hirntod brain death
  • Hirsch deer, stag
  • Hirse millet
  • Hirte shepherd
  • Hirtenflöte shepherd's pipe, shepherd's flute
  • Hirtenhund sheepdog, shepherd dog
  • Hitze heat
  • Hitzewelle heatwave
  • Hobby hobby
  • Hobel plane
  • hoch high, tall
  • Hochachtung great respect, high esteem
  • Hochebene plateau, highlands
  • Hochhaus tower block, high-rise
  • hochladen (Datei) upload
  • Hochland highlands, upland, plateau
  • Hochrisiko-KI-System high-risk AI system
  • Hochschule university, college
  • Hochschulzugangsberechtigung higher education entrance qualification
  • höchstens at most, at the most
  • Hochstuhl high chair
  • Hochwasser flood, high water
  • Hochweide mountain pasture
  • Hochzeit wedding
  • Hochzeit feiern celebrate a wedding, have a wedding
  • Hochzeitsfeier wedding reception, wedding celebration, wedding party
  • Hochzeitsgeschenk wedding present, wedding gift
  • Hochzeitslied wedding song
  • Hochzeitsmusik wedding music
  • Hochzeitssaal wedding hall
  • Hochzeitstag (Jahrestag) wedding anniversary
  • Hocker stool
  • Hof yard, courtyard
  • hoffen hope
  • hoffentlich hopefully, I hope
  • Hoffnung hope
  • hoffnungslos hopeless
  • hoffnungsvoll hopeful
  • höflich polite
  • Höflichkeit politeness, courtesy
  • Höhe height
  • Höhepunkt highlight, climax, peak
  • höher higher, taller
  • hohl hollow
  • Höhle cave
  • holen fetch, get
  • Hölle hell
  • Holz hacken chop wood
  • Holz (Material) wood
  • Holz sammeln gather firewood, collect wood
  • Holzarbeit woodwork, woodworking
  • Holzhaus wooden house
  • Holzkiste wooden box, wooden crate
  • Holzkohle charcoal
  • Homeoffice working from home, home office
  • Homepage homepage, home page
  • Honig honey
  • hören hear
  • Hörgerät hearing aid
  • Horizont horizon
  • Horn (Tier) horn
  • Hornhaut cornea
  • Hornhautverkrümmung astigmatism
  • Hörsaal lecture hall, lecture theatre
  • Hörsturz sudden hearing loss
  • Hört gut zu. Listen carefully.
  • Hose trousers, pants
  • Hotel hotel
  • hübsch pretty
  • Hubschrauber helicopter
  • Huf hoof
  • Hüfte hip
  • Hügel hill
  • Huhn (Tier) hen, chicken
  • Hühnerauge corn
  • Hühnerfleisch chicken
  • Hühnersuppe chicken soup
  • Hummus hummus
  • Humor humour, humor
  • Hund dog
  • Hundehütte kennel, doghouse
  • hundert a hundred, one hundred
  • Hunderte hundreds
  • Hunger hunger
  • hungrig hungry
  • Hupe horn
  • hurra hooray, hurray
  • Husten cough
  • husten cough
  • Hut hat
  • Hütte hut, cabin
  • Hyäne hyena
  • Hydronephrose hydronephrosis
  • Hygiene hygiene
  • Hypothek mortgage

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →