← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit G

381 englische Wörter mit G und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit G

  • gain erlangen
  • gain weight zunehmen (Gewicht)
  • gale Sturm
  • gallery Galerie
  • gallstone Gallenstein
  • gallstones Gallensteine
  • game Spiel (Spielen), Spiel (Sport)
  • game of cards Kartenspiel
  • gang Bande
  • gap Abstand
  • garage Garage, Werkstatt (Auto)
  • garbage Abfall
  • garbage collection Müllabfuhr
  • garden Garten
  • gardener Gärtner
  • gardening Gartenarbeit
  • garlic Knoblauch
  • garment Kleidungsstück
  • garnishee's statement Drittschuldnererklärung
  • gas Gas
  • gas station Tankstelle
  • gasoline Benzin
  • gasoline engine Benzinmotor
  • gastric Gastritis
  • gastric ulcer Magengeschwür
  • gastritis Gastritis
  • gastro-oesophageal reflux disease Reflux
  • gastroesophageal Reflux
  • gastroscopy Magenspiegelung
  • gate Tor (Eingang), Gate (Flughafen)
  • gateau Torte
  • gather sammeln, einsammeln, entnehmen
  • gather firewood Holz sammeln
  • gathering Versammlung
  • gazelle Gazelle
  • gear Ausrüstung
  • gem Schmuckstein
  • gemstone Edelstein, Schmuckstein
  • gender Geschlecht
  • gene Gen
  • general General, allgemein
  • general anaesthetic Vollnarkose
  • general anesthesia Vollnarkose
  • general commercial authority Prokura
  • general community of property Gütergemeinschaft
  • General Higher Education Entrance Qualification Hochschulzugangsberechtigung
  • general meeting Hauptversammlung, Mitgliederversammlung
  • general meeting of shareholders Hauptversammlung
  • general partner Kommanditgesellschaft
  • general partnership offene Handelsgesellschaft
  • general power of attorney Generalvollmacht
  • general practitioner Hausarzt
  • general-purpose AI model KI-Modell mit allgemeinem Verwendungszweck
  • general sale list medicine verschreibungspflichtig
  • general swearing-in allgemeine Beeidigung
  • general terms Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • general terms and conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • generalized anxiety disorder Angststörung
  • generate erzeugen
  • generation Generation
  • generator Generator
  • generic Generikum
  • generic medicine Generikum
  • generosity Großzügigkeit
  • generous großzügig
  • genie Dschinn
  • genocide Genozid, Völkermord
  • gentle sanft, behutsam, zart
  • genuine echt
  • genuine use rechtserhaltende Benutzung
  • geography Geografie, Erdkunde (Schulfach)
  • Georgia Georgien
  • geriatric nurse Altenpfleger
  • German Deutsch (Sprache), deutsch, Deutsche (Person)
  • German freight forwarders standard terms ADSp
  • German measles Röteln
  • German Medical Association die Bundesärztekammer selbst
  • Germany Deutschland
  • gestational age Schwangerschaftswoche
  • gestational diabetes Schwangerschaftsdiabetes
  • get holen, werden, bekommen
  • get a fright erschrecken
  • get a haircut Haare schneiden
  • get annoyed sich aufregen
  • get away entkommen
  • Get away from me! Gehen Sie weg!
  • get back zurückbekommen
  • get better gesund werden
  • get by auskommen (mit Geld)
  • get changed umziehen (Kleidung)
  • get divorced scheiden lassen (sich)
  • get dressed anziehen (Kleidung), anziehen (sich)
  • get engaged sich verloben
  • get home heimkommen
  • Get home safely! Komm gut nach Hause!
  • get in einsteigen
  • get into geraten (in eine Lage)
  • get lost sich verlaufen
  • get married heiraten
  • get off aussteigen
  • get on einsteigen
  • get out aussteigen
  • get over überwinden
  • get rid of abschaffen, beseitigen
  • get sick erkranken
  • get the work done Arbeit erledigen
  • get to know kennenlernen
  • get-together Treffen
  • get undressed ausziehen (Kleidung)
  • get up aufstehen, Steh auf!
  • get upset sich aufregen
  • get used to gewöhnen
  • Get well soon! Gute Besserung!
  • get worked up sich aufregen
  • ghee Butterschmalz
  • giant riesig
  • giddiness Schwindel
  • gift Geschenk, Gabe, Begabung
  • gift card Gutschein
  • gift inter vivos Schenkung unter Lebenden
  • gifted begabt
  • gigabyte Gigabyte
  • ginger Ingwer
  • gingivitis Zahnfleischentzündung
  • giraffe Giraffe
  • girl Mädchen
  • girlfriend Freundin (Partnerin)
  • give schenken, geben, angeben (nennen)
  • give advice beraten
  • give as a present schenken
  • give away verschenken, weggeben, verraten
  • give back zurückgeben
  • give birth gebären
  • give birth to gebären
  • give evidence aussagen
  • give in nachgeben
  • Give me a hug. Umarme mich.
  • give notice kündigen (als Arbeitgeber)
  • give pleasure Freude machen
  • give reasons for begründen
  • give up verzichten, aufgeben
  • give way nachgeben
  • given name Vorname
  • giving bribes Vorteilsgewährung
  • giving bribes as an incentive to the recipient violating their official duties Bestechung
  • giving up Verzicht
  • glacier Gletscher
  • glad froh
  • gladly gern
  • glance Blick, blicken
  • glass Glas (Trinkgefäß), Glas (Material)
  • glass bottle Glasflasche
  • glasses Brille
  • glaucoma Grüner Star
  • gleam glänzen
  • glitter glänzen
  • global weltweit
  • global economy Weltwirtschaft
  • global warming Erderwärmung
  • globe Globus
  • glorious herrlich
  • glory Ruhm
  • gloss Glanz
  • glossy glänzend
  • glove Handschuh
  • gloves Handschuhe
  • glow leuchten, strahlen
  • glue Kleber, kleben, Klebstoff
  • glue ear Paukenerguss
  • gluten-free diet Zöliakie
  • GmbH GmbH
  • go fahren (reisen), gehen, los
  • go away weggehen, sich entfernen, Gehen Sie weg!
  • go back zurückkehren, zurückgehen
  • go camping zelten
  • go down hinuntergehen, untergehen (Sonne)
  • go easy on schonen
  • go fishing angeln
  • go for a walk spazieren gehen
  • go jogging joggen (als Sport)
  • go on weitergehen
  • go on a trip verreisen
  • go on strike streiken
  • go out hinausgehen, ausgehen (abends)
  • go past vorbeigehen
  • go shopping einkaufen
  • go skiing Ski fahren
  • Go straight on and then turn left. Gehen Sie geradeaus und dann links.
  • go through erleben
  • go to sleep einschlafen
  • go up hinaufgehen, steigen (Preis, Zahl)
  • go with begleiten
  • goal Tor (Sport), Ziel
  • goat Ziege
  • goat cheese Ziegenkäse
  • goat pen Ziegenstall
  • goat's cheese Ziegenkäse
  • goat shed Ziegenstall
  • God Gott, Allah
  • God bless you! Vergelt's Gott!, Gott segne dich!
  • God is great. Gott ist groß. (zum Trösten)
  • God protect you! Gott schütze dich!
  • God willing so Gott will, Möge Gott es geben! (Antwort auf einen guten Wunsch)
  • godfather Pate (bei der Beschneidung)
  • goiter Kropf
  • goitre Kropf
  • gold Gold, golden, aus Gold
  • gold chain Goldkette
  • gold necklace Goldkette
  • golden golden
  • goldsmith Goldschmied
  • golfer's elbow Tennisarm
  • gonarthrosis Gonarthrose
  • good gut, brav (Kind), artig
  • Good afternoon! Guten Tag!
  • good conduct period Wohlverhaltensphase
  • Good evening! Guten Abend!
  • Good idea! Gute Idee!
  • Good job! Gute Arbeit!
  • Good luck! Viel Glück!, Viel Erfolg!, Hals- und Beinbruch!
  • Good morning! Guten Morgen!
  • good-natured gutmütig
  • Good night! Gute Nacht!
  • Good to have you back! Schön, dass du wieder da bist!
  • Good to hear. Das freut mich zu hören.
  • Good to see you. Schön, dich zu sehen.
  • good value günstig (preiswert), preiswert
  • goodbye Abschied, Auf Wiedersehen!
  • goodness Güte
  • goods Ware
  • goose Gans
  • Gorani Gorani (Sprache)
  • gorge Schlucht
  • gorgeous wunderschön
  • gossip Klatsch, Gerede
  • gout Gicht
  • gouty Gicht
  • govern regieren
  • governing body Organ
  • government Regierung
  • government spokesman Regierungssprecher
  • government spokesperson Regierungssprecher
  • governor Gouverneur
  • gown Gewand
  • GPS Navi
  • grab ergreifen, fassen (greifen)
  • grace Gnade
  • grace period Stundung
  • gracious gnädig
  • grade Note (Schule)
  • grading scale Notenskala
  • grading scheme Notenskala
  • gradual reintegration stufenweise Wiedereingliederung
  • grain Getreide, Korn (Getreide)
  • gram Gramm
  • grammar Grammatik
  • grammar school Gymnasium
  • gramme Gramm
  • granary Kornspeicher
  • Grand rounds keine Visite, sondern die Fortbildungsveranstaltung der Abteilung mit Fallvorstellung
  • grandad Opa
  • grandchild Enkel
  • granddaughter Enkelin
  • grandfather Großvater
  • grandma Großmutter, Oma
  • grandmother Großmutter
  • grandpa Großvater, Opa
  • grandparents Großeltern
  • grandson Enkel
  • granny Oma
  • grant genehmigen, Stipendium, Zuschuss
  • grant of probate die englische Nachlassermächtigung für den executor, deckungsungleich mit dem Erbschein
  • grant of rights of use Nutzungsrechtseinräumung
  • granting benefits Vorteilsgewährung
  • grape Traube, Weintraube
  • grape molasses Traubensirup
  • grape syrup Traubensirup
  • grapefruit Grapefruit
  • grapevine Weinrebe, Weinstock
  • grasp begreifen, erfassen, fassen (greifen)
  • grass Gras, Rasen
  • grasshopper Heuschrecke
  • grassland Steppe
  • grate reiben (Küche)
  • grateful dankbar
  • grater Reibe (Küche)
  • gratitude Dankbarkeit, Dank
  • grave Grab
  • Graves' disease Morbus Basedow
  • gravestone Grabstein
  • graveyard Friedhof
  • gravy Soße
  • gray grau
  • gray star Grauer Star
  • graze weiden
  • grease Fett
  • great großartig, toll, super
  • Great Britain Großbritannien
  • great-grandchild Urenkel
  • great-grandfather Urgroßvater
  • great-grandmother Urgroßmutter
  • great-grandson Urenkel
  • great respect Hochachtung
  • Greece Griechenland
  • greed Gier
  • Greek Griechisch (Sprache)
  • green grün
  • green beans grüne Bohnen
  • green star Grüner Star
  • greengrocer Gemüsehändler
  • greengrocer's Gemüseladen
  • greenhouse Gewächshaus
  • greet grüßen, begrüßen
  • greeting Gruß, Begrüßung
  • greetings Grüße
  • grenade Granate
  • grey grau
  • grid access Netzanschluss
  • grid connection Netzanschluss
  • grid fee Netzentgelt
  • grief Kummer, Trauer
  • grieve trauern
  • grill Grill, grillen
  • grilled chicken Grillhähnchen
  • grindstone Schleifstein
  • gripping spannend
  • groan stöhnen
  • grocer's Lebensmittelgeschäft
  • groceries Lebensmittel
  • grocery store Lebensmittelgeschäft
  • groin Leistenbruch
  • groom Bräutigam
  • groomsman Brautführer
  • gross ekelhaft
  • gross negligence in treatment grober Behandlungsfehler
  • gross treatment error grober Behandlungsfehler
  • grotto Grotte
  • ground Boden (Erdreich)
  • ground floor Erdgeschoss
  • ground for refusal absolutes Schutzhindernis
  • ground lease Erbbaurecht
  • ground meat Hackfleisch
  • ground plan Grundriss
  • grounds for interim relief Verfügungsgrund
  • group Gruppe
  • grow wachsen, anbauen (Pflanzen), züchten (Tiere, Pflanzen)
  • grow old altern
  • grow up aufwachsen
  • grown-up Erwachsene, erwachsen
  • growth Wachstum
  • grumble schimpfen
  • guarantee Garantie
  • guarantor Bürge
  • guard Wächter, Schaffner
  • guardian Vormund
  • guardianship Vormundschaft
  • guerrilla Guerilla
  • guess vermuten, schätzen (vermuten), erraten
  • guest Gast
  • guest of honor Ehrengast
  • guest of honour Ehrengast
  • guest room Gästezimmer
  • guesthouse Pension (Unterkunft)
  • guests Gäste
  • guide führen (den Weg zeigen), Reiseführer (Person), Anleitung
  • guidebook Reiseführer (Buch)
  • guided tour Stadtführung, Führung
  • guilt Schuld
  • guilty schuldig
  • guitar Gitarre
  • gulp Schluck
  • gum Kaugummi
  • gum disease Zahnfleischentzündung
  • gum treatment Parodontitisbehandlung
  • gums Zahnfleisch
  • gun Schusswaffe, Gewehr
  • gunshot Schuss
  • guy Typ
  • gym Fitnessstudio
  • gynaecologist Frauenarzt
  • gynecologist Frauenarzt

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →