← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit D

624 englische Wörter mit D und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit D

  • dad Papa
  • daddy Papa
  • daffodil Narzisse
  • daily täglich
  • daily life Alltag
  • daily routine Tagesablauf
  • daily special Tagesgericht
  • daisy Gänseblümchen
  • damage beschädigen, Schaden
  • damage to property Sachbeschädigung
  • damaged beschädigt
  • damages Schadensersatz
  • damages for delay Verzugsschaden
  • damages for pain and suffering Schmerzensgeld
  • damp Feuchtigkeit, feucht
  • dance Tanz, tanzen
  • dance floor Tanzfläche
  • dance leader Vortänzer
  • dandruff Schuppen (Haare)
  • danger Gefahr
  • dangerous gefährlich
  • daring kühn
  • dark dunkel, Dunkelheit
  • dark blue dunkelblau
  • dark green dunkelgrün
  • darkness Dunkelheit
  • darling mein Liebling (Kosewort)
  • data Daten
  • data processing agreement Auftragsverarbeitungsvertrag
  • data protection Datenschutz
  • data protection impact assessment Datenschutz-Folgenabschätzung
  • data protection officer Datenschutzbeauftragter
  • date Dattel, Datum, Verabredung
  • date of birth Geburtsdatum
  • date of minimum durability Mindesthaltbarkeitsdatum
  • daughter Tochter
  • daughter-in-law Schwiegertochter
  • dawn Tagesanbruch, Morgendämmerung
  • day Tag
  • day care Kita
  • day laborer Tagelöhner
  • day labourer Tagelöhner
  • day of the week Wochentag
  • day surgery ambulant
  • daybreak Tagesanbruch
  • daytime wetting Bettnässen
  • dead tot
  • dead person Tote
  • dead spot Funkloch
  • dead zone Funkloch
  • deadline Frist
  • deaf taub
  • deal Geschäft (Handel), Abmachung, Einverstanden.
  • deal with erledigen, bewältigen
  • dealer Händler
  • dealings Umgang
  • dear lieb (Person)
  • death Tod
  • death anniversary Todestag (Jahrestag)
  • death certificate Sterbeurkunde
  • death of the testator rein tatsächlich das Sterbeereignis, taugt für biografische oder medizinische Angaben
  • death toll Opferzahl
  • debate diskutieren, Diskussion, Debatte
  • debit card Karte (Bankkarte), Bankkarte
  • debt Schuld
  • debt incumbent on the estate Masseverbindlichkeit
  • debtor Schuldner
  • debtor in possession Eigenverwaltung
  • debtor register Schuldnerverzeichnis
  • debts Schulden
  • decade Jahrzehnt
  • deceased organ donation Organspende
  • decedent's estate Nachlass
  • deceive täuschen
  • December Dezember
  • decent anständig
  • deception Betrug
  • decide entscheiden, beschließen, bestimmen
  • decision Entscheidung, Beschluss, Entschluss
  • decision-making capacity Einwilligungsfähigkeit
  • decision on liability for costs Kostengrundentscheidung
  • decision solution Entscheidungslösung
  • declaration Erklärung (Stellungnahme)
  • declaration in lieu of an oath eidesstattliche Versicherung
  • declaration of division Teilungserklärung
  • declaration of enforceability Vollstreckbarerklärung, Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs
  • declaration of general applicability Allgemeinverbindlicherklärung
  • declaration of intent Willenserklärung
  • declaration of mootness Erledigungserklärung
  • declaration of parentage das englische Gerichtsverfahren zur Feststellung der Elternschaft
  • declaration of performance Leistungserklärung
  • declaration of performance and conformity Leistungserklärung
  • declaration of will Willenserklärung
  • declaration that the main action is settled Erledigungserklärung
  • declaratory action Feststellungsklage
  • decline Rückgang
  • decorate schmücken
  • decoration Ornament
  • decorative repairs Schönheitsreparaturen
  • decrease Rückgang
  • decubitus ulcer Dekubitus
  • dedicate widmen
  • dedication Engagement
  • deductible Selbstbeteiligung
  • deductible business expense Betriebsausgabe
  • deductible private expenses Sonderausgaben
  • deed Vertrag
  • deemed acceptance Abnahmefiktion
  • deemed consent Widerspruchslösung
  • deep tief
  • deep freeze Tiefkühltruhe
  • deep vein thrombosis Thrombose
  • deer Hirsch, Reh
  • default damages Verzugsschaden
  • default in acceptance Gläubigerverzug
  • default in payment Zahlungsverzug
  • default judgment Versäumnisurteil
  • default of the creditor Gläubigerverzug
  • defeat Niederlage
  • defect Produktfehler
  • defect as to quality Sachmangel
  • defect in title Rechtsmangel
  • defective defekt
  • defective performance Schlechtleistung
  • defence Einrede, Einwendung
  • defence lawyer Verteidiger
  • defence of non-performance Einrede des nicht erfüllten Vertrags
  • defend verteidigen
  • defend oneself sich wehren
  • defendant Angeklagter
  • defense attorney Verteidiger
  • defensive lockout Aussperrung
  • deferral Stundung
  • defibrination syndrome Gerinnungsstörung
  • define bestimmen
  • definitely bestimmt, auf jeden Fall, unbedingt
  • definitive endgültig
  • defraud betrügen
  • defrost auftauen
  • degenerative meniscus tear Meniskusriss
  • degree Studium, Diplom, Grad (Temperatur)
  • degree certificate Abschlusszeugnis
  • degree of disability Grad der Behinderung
  • degree of reduced earning capacity Minderung der Erwerbsfähigkeit
  • del credere Delkredere
  • delay Verspätung, aufhalten
  • delay damages Verzugsschaden
  • delayed disclosure Aufschub der Offenlegung
  • delayed filing for insolvency Insolvenzverschleppung
  • delegated authority Untervollmacht
  • delete löschen (Daten)
  • deliberate bewusst
  • deliberately absichtlich
  • delicate fein, zart
  • delicious lecker, köstlich (Essen)
  • deliver liefern
  • delivery Ablieferung, Lieferung
  • delivery address Lieferadresse
  • delivery charges Versandkosten
  • delivery of the judgment Urteilsverkündung
  • delivery service Lieferdienst
  • delivery time Lieferzeit
  • delivery van Lieferwagen
  • demand Mahnung
  • demand for approval of a rent increase Mieterhöhung
  • demanding anspruchsvoll
  • dementia Demenz
  • democracy Demokratie
  • democratic demokratisch
  • demonstrate demonstrieren, nachweisen
  • demonstration Demonstration
  • dengbêj Dengbêj
  • Denmark Dänemark
  • denomination Konfession
  • dense dicht
  • dental bonus record Bonusheft
  • dental calculus Zahnstein
  • dental caries Karies
  • dental floss Zahnseide
  • dental practice Zahnarztpraxis
  • dental prostheses Zahnersatz
  • dentist Zahnarzt
  • dentist's Zahnarztpraxis
  • dentures Gebiss (Zahnersatz)
  • deny bestreiten, leugnen, verleugnen
  • deodorant Deo
  • depart abfahren, abreisen
  • department Abteilung, Ministerium, Fakultät
  • department store Kaufhaus
  • departure Abfahrt (Reise), Abflug, Ausreise
  • depend abhängen (von etwas abhängen)
  • dependable verlässlich
  • depict darstellen
  • deploy einsetzen
  • deployer Betreiber
  • deployment Einsatz
  • deportation Abschiebung
  • deposit einzahlen (Geld), Pfand (Flaschen)
  • depression Depression
  • depressive episode Depression
  • depth Tiefe
  • depth psychotherapy Tiefenpsychologie
  • deregistration Abmeldung
  • dermatitis Ekzem
  • derogation clause Öffnungsklausel
  • Dersim Dersim
  • dervish Derwisch
  • descendants Nachkommen
  • descent Herkunft
  • describe beschreiben, bezeichnen
  • description Beschreibung
  • desert Wüste
  • design entwerfen, gestalten, Entwurf
  • designate bezeichnen
  • desire Wunsch, Lust
  • desired erwünscht
  • desk Schreibtisch, Schalter (Bank, Post)
  • despair Verzweiflung
  • desperate verzweifelt
  • desperation Verzweiflung
  • despise verachten
  • despite trotz
  • dessert Nachtisch, Dessert
  • destination Ziel
  • destiny Schicksal
  • destroy zerstören, vernichten
  • destruction Zerstörung
  • detached house Einfamilienhaus
  • detail Einzelheit, Kleinigkeit
  • detailed ausführlich
  • detain festnehmen
  • detention Haft
  • detergent Waschmittel, Putzmittel
  • deteriorate verschlechtern
  • determine bestimmen, festlegen, feststellen
  • determined entschlossen
  • detest verabscheuen
  • detour Umleitung (Verkehr)
  • detrusor overactivity Reizblase
  • develop entwickeln, entstehen
  • developer Programmierer
  • development Entwicklung
  • development risk Entwicklungsrisiko
  • device Gerät
  • devil Teufel
  • devise Vermächtnis
  • devolution of the inheritance Erbfall
  • devote widmen
  • devout fromm
  • dew Tau
  • diabetes Diabetes
  • diabetes mellitus Diabetes mellitus
  • diabetes mellitus arising in pregnancy Schwangerschaftsdiabetes
  • diabetic ketoacidosis Überzuckerung
  • diagnosis Diagnose
  • dialect Dialekt, Mundart
  • dialling code Vorwahl (Telefon)
  • dialog Dialog
  • dialogue Dialog
  • diamond Diamant
  • diaper Windel
  • diaphragmatic hernia Zwerchfellbruch
  • diarrhea Durchfall
  • diarrhoea Durchfall
  • diary Kalender
  • diaspora Diaspora
  • dice Würfel (Spiel)
  • dictator Diktator
  • dictatorship Diktatur
  • dictionary Wörterbuch
  • Did you see that? Hast du das gesehen?
  • Did you see the game? Hast du das Spiel gesehen?
  • Did you see the match? Hast du das Spiel gesehen?
  • die sterben
  • die of cold erfrieren
  • diesel Diesel
  • diet Diät, Ernährung
  • difference Unterschied
  • different anders, verschieden
  • differential blood count Blutbild
  • differentiate unterscheiden
  • difficult schwer (schwierig), schwierig
  • difficulty Schwierigkeit
  • difficulty swallowing Schluckstörung
  • dig graben
  • Dig in! Greifen Sie zu!
  • digger Bagger
  • digit Ziffer
  • digital digital
  • dignified würdig
  • dignity Würde
  • diligence Fleiß
  • diligent fleißig
  • dill Dill
  • dimension Maß
  • diminished value Wertminderung
  • dinar Dinar
  • dining room Esszimmer
  • dining table Esstisch
  • dinner Abendessen
  • Dinner's ready! Das Essen ist fertig!
  • diploma Abschluss (Schule), Diplom
  • diplomat Diplomat
  • direct direkt, lenken (steuern)
  • direct debit Lastschrift
  • direct debit authorisation SEPA-Lastschriftmandat
  • direct marketing Direktvermarktung
  • direct supplier unmittelbarer Zulieferer
  • direction Himmelsrichtung, Richtung
  • directive Anordnung
  • director Geschäftsführer
  • dirt Schmutz
  • dirty schmutzig, dreckig
  • disability Behinderung
  • disability ID card Behindertenausweis
  • disability pass die kürzere Fassung
  • disabled behindert
  • disabled person's ID card Schwerbehindertenausweis
  • disadvantage Nachteil
  • disagree widersprechen
  • disappear verschwinden
  • disappointed enttäuscht
  • disappointment Enttäuschung
  • disaster Katastrophe, Unglück (Unfall)
  • disc bulge Bandscheibenvorwölbung
  • discharge Erfüllung
  • discharge of an obligation Erfüllung
  • discharge of residual debt Restschuldbefreiung
  • discharge summary Arztbrief
  • disciplinary proceedings Disziplinarverfahren
  • discipline Disziplin
  • disciplined diszipliniert
  • disclaimer of the inheritance Ausschlagung
  • disco Disko
  • discontinuance Klagerücknahme
  • discontinuance of proceedings Einstellung des Verfahrens
  • discount Rabatt, Ermäßigung
  • discover entdecken
  • discovery Entdeckung
  • discretion Ermessen
  • discrimination Diskriminierung
  • discuss diskutieren, besprechen
  • discussion Diskussion
  • disease Krankheit, Erkrankung
  • diseases of spleen Milzerkrankung
  • disenrichment Wegfall der Bereicherung
  • disestablishment of paternity Vaterschaftsanfechtung
  • disgrace Schande
  • disgusting ekelhaft, widerlich
  • dish Speise
  • dish of the day Tagesgericht
  • dish soap Spülmittel
  • dishes Geschirr
  • dishonest unehrlich
  • dishwasher Geschirrspüler, Spülmaschine
  • disinfectant Desinfektionsmittel
  • dislike Abneigung
  • dislocation Luxation
  • disloyal untreu
  • dismiss entlassen (aus dem Job), kündigen (als Arbeitgeber)
  • dismissal Entlassung (Arbeit)
  • dismissal as inadmissible Klageabweisung
  • dismissal of the action Klageabweisung
  • dismissal with the option of altered conditions of employment Änderungskündigung
  • dismissal without notice außerordentliche Kündigung
  • disown verleugnen
  • dispatch Versand (Ware)
  • displace vertreiben
  • displaced person Vertriebene
  • displacement Vertreibung
  • dispose of entsorgen (Müll)
  • dispute Streit, bestreiten, Auseinandersetzung
  • disqualification from driving Entziehung der Fahrerlaubnis
  • disqualification period Sperrzeit
  • disrespectful respektlos
  • disruption Störung (Technik)
  • dissatisfied unzufrieden
  • disseminated intravascular coagulation Gerinnungsstörung
  • dissolution of marriage Scheidung
  • dissolve auflösen (in Flüssigkeit)
  • distance Abstand, Ferne, Entfernung
  • distance allowance Pendlerpauschale
  • distance contract Fernabsatzvertrag
  • distant fern, entfernt
  • distinct deutlich
  • distinguish unterscheiden
  • distract ablenken
  • distracted driving Handy am Steuer
  • distress Not
  • distribute verteilen
  • district Bezirk, Stadtteil
  • district attorney Staatsanwalt
  • distrust misstrauen
  • disturb stören
  • dive tauchen
  • diversion Umleitung (Verkehr)
  • diversity Vielfalt
  • diverticular disease Divertikel
  • diverticular disease of intestine Divertikel
  • diverticulitis Divertikel
  • diverticulum Divertikel
  • divide teilen (aufteilen), trennen, aufteilen
  • division Spaltung
  • division into lots Losaufteilung
  • divorce Scheidung
  • divorce decree Scheidungsurteil
  • divorce on grounds of hardship Härtefallscheidung
  • divorced geschieden
  • Diyarbakir Diyarbakir
  • dizziness Schwindel
  • do machen, tun, erledigen
  • do crafts basteln
  • Do I have to appear in court? Muss ich vor Gericht erscheinen?
  • Do I have to change? Muss ich umsteigen?
  • Do I have to sign this? Muss ich das unterschreiben?
  • Do I have to take a ticket? Muss ich eine Nummer ziehen?
  • Do I need to change trains? Muss ich umsteigen?
  • Do I need to pay a deposit? Ist eine Kaution nötig?
  • Do I need to take a number? Muss ich eine Nummer ziehen?
  • do magic zaubern
  • do maths rechnen
  • do one's make-up schminken
  • do research forschen
  • do the dishes abwaschen (Geschirr), spülen (Geschirr)
  • do the housework Hausarbeit machen
  • do the ironing bügeln
  • do the shopping Einkauf erledigen
  • do the work Arbeit erledigen
  • Do we know each other? Kennen wir uns?
  • do without verzichten
  • Do you fancy going for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?
  • Do you feel like going for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?
  • Do you have a room available? Haben Sie ein Zimmer frei?
  • Do you have any bread? Haben Sie Brot?
  • Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschwister?
  • Do you have any change? Haben Sie Kleingeld?
  • Do you have any siblings? Hast du Geschwister?
  • Do you have any vacancies? Haben Sie ein Zimmer frei?
  • Do you have halal meat? Haben Sie halal Fleisch?
  • Do you have health insurance? Haben Sie eine Krankenversicherung?
  • Do you have it one size up? Haben Sie das eine Nummer größer?
  • Do you have this in a bigger size? Haben Sie das eine Nummer größer?
  • Do you have this in a different color? Haben Sie das in einer anderen Farbe?
  • Do you have this in another colour? Haben Sie das in einer anderen Farbe?
  • Do you have time tomorrow? Haben Sie morgen Zeit?
  • Do you like it here? Gefällt es dir hier?
  • Do you need any help? Brauchen Sie Hilfe?
  • Do you need help? Brauchen Sie Hilfe?
  • Do you speak German? Sprichst du Deutsch?
  • Do you speak Kurdish? Sprechen Sie Kurdisch?
  • Do you understand me? Verstehst du mich?
  • Do you want to meet up? Wollen wir uns treffen?
  • doctor Arzt, Ärztin, Doktor
  • doctor's appointment Arzttermin
  • doctor's certificate Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
  • doctor's note Krankmeldung
  • doctor's office Arztpraxis
  • doctor's receptionist Arzthelferin
  • doctor's surgery Arztpraxis
  • doctoral thesis Doktorarbeit
  • document Dokument
  • documentary Dokumentarfilm
  • documentation obligation Dokumentationspflicht
  • documents Unterlagen
  • Does Monday suit you? Passt Ihnen Montag?
  • Does Monday work for you? Passt Ihnen Montag?
  • Does this train stop at Bonn? Hält dieser Zug in Bonn?
  • Does this train stop in Bonn? Hält dieser Zug in Bonn?
  • doesn't matter egal
  • doesn't work funktioniert nicht
  • dog Hund
  • doghouse Hundehütte
  • Dohuk Duhok
  • doll Puppe
  • dollar Dollar
  • dolma Dolma, gefüllte Weinblätter
  • dolphin Delfin
  • dome Kuppel
  • domed griddle Sajblech
  • domestic abuse häusliche Gewalt
  • domestic violence häusliche Gewalt
  • domicile gewöhnlicher Aufenthalt
  • domiciliary care Pflegedienst
  • domination agreement Beherrschungsvertrag
  • Don't burn the blanket because of a flea. Wegen eines Flohs verbrennt man nicht die Decke. (Sprichwort)
  • Don't look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. (Sprichwort)
  • Don't mention it. Keine Ursache.
  • Don't panic! Keine Panik!
  • Don't worry. Mach dir keine Sorgen.
  • donate spenden
  • donated clothes Kleiderspende
  • donation Spende
  • donation receipt Zuwendungsbestätigung
  • done fertig
  • doner kebab Döner
  • donkey Esel
  • donor card Organspendeausweis
  • door Tür
  • door handle Türklinke
  • door of the flat Wohnungstür
  • doorbell Klingel
  • doorknob Türklinke
  • doormat Fußmatte
  • dormitory Studentenwohnheim
  • dorsalgia Rückenschmerz
  • dosage Dosierung
  • dosage form Darreichungsform
  • dose Dosis
  • dot Punkt (Zeichen)
  • dotted gepunktet
  • double doppelt, Doppelte, verdoppeln
  • double criminality beiderseitige Strafbarkeit
  • double room Doppelzimmer
  • double taxation agreement Doppelbesteuerungsabkommen
  • doubt Zweifel, zweifeln
  • doubtful zweifelhaft
  • doubts Bedenken
  • dough Teig
  • dove Taube
  • down hinunter, unten, nach unten
  • downhill bergab
  • download herunterladen
  • downstairs unten, nach unten
  • downtown Stadtzentrum
  • downward abwärts
  • downwards nach unten, abwärts
  • dowry Mitgift
  • dozen Dutzend
  • draft entwerfen, Entwurf, Konzept
  • drag schleppen
  • drama Schauspiel
  • drape Vorhang
  • draw Unentschieden (Spiel), zeichnen
  • draw up erstellen
  • drawback Nachteil
  • drawer Schublade
  • drawing Zeichnung
  • dreadful furchtbar, entsetzlich
  • dream träumen, Traum
  • dress Kleid
  • Dress warmly. Zieh dich warm an.
  • dresser Kommode
  • dressing Verband (Wunde)
  • dressing gown Bademantel
  • dressmaker Näherin
  • drill Bohrmaschine, bohren, Bohrer
  • drill bit Bohrer
  • drink Getränk, trinken
  • drink-driving Alkohol am Steuer
  • drinking straw Strohhalm (Trinkhalm)
  • drinking water Trinkwasser
  • drinks list Getränkekarte
  • drinks menu Getränkekarte
  • dripping Schmalz
  • drive fahren (ein Fahrzeug lenken), Fahrt, lenken (steuern)
  • drive off wegfahren
  • drive out vertreiben
  • driver Fahrer, Autofahrer
  • driver's license Führerschein
  • driving ban Fahrverbot
  • driving licence Fahrerlaubnis, Führerschein
  • driving school Fahrschule
  • driving test Fahrprüfung
  • driving under the influence Alkohol am Steuer
  • drone Drohne
  • drop Tropfen (Regen), Rückgang, sinken
  • drop by vorbeikommen
  • drops Tropfen (Medizin)
  • drought Dürre
  • drown ertrinken (im Wasser)
  • drug dealing Drogenhandel
  • drug interaction Wechselwirkung
  • drug trafficking Drogenhandel
  • drugs Drogen
  • drum Trommel
  • drunk betrunken
  • dry trocknen, trocken, abtrocknen (Geschirr)
  • dry off abtrocknen (Körper)
  • dry up abtrocknen (Geschirr)
  • dry your hair föhnen
  • dual agency Insichgeschäft
  • dual citizenship doppelte Staatsangehörigkeit
  • dual nationality doppelte Staatsangehörigkeit
  • dual-use items Dual-Use-Güter
  • dubious zweifelhaft
  • Dublin procedure Dublin-Verfahren
  • duck Ente
  • due date Fälligkeit
  • due diligence obligation Sorgfaltspflicht
  • due to wegen
  • duffel bag Reisetasche
  • Duhok Duhok
  • dull stumpf (Messer)
  • dumb dumm, blöd
  • dummy Schnuller
  • dunning letter Mahnung
  • dunning notice Mahnung
  • duodenal ulcer Magengeschwür
  • duodenitis Gastritis
  • durable beständig
  • durable power of attorney Vorsorgevollmacht
  • duration Dauer
  • Durchgangsarzt Durchgangsarzt
  • during während
  • during the day tagsüber
  • dust Staub
  • Dutch Niederländisch (Sprache)
  • duty Zoll, Dienst, Pflicht
  • duty of care Verkehrssicherungspflicht
  • duty of care of the employing authority Fürsorgepflicht
  • duty of confidentiality Schweigepflicht, Verschwiegenheitspflicht
  • duty to cooperate Mitwirkungspflicht
  • duty to document Dokumentationspflicht
  • duty to examine and give notice of defects Rügeobliegenheit
  • duty to inform Aufklärung
  • duty to maintain safety Verkehrssicherungspflicht
  • duty to monitor the product Produktbeobachtungspflicht
  • duty to object to an unlawful instruction Remonstration
  • duvet Bettdecke
  • dye färben
  • dysmenorrhoea Regelschmerzen
  • dysphagia Schluckstörung
  • dysphonia Heiserkeit
  • dyspnoea Atemnot

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →