← Wörterbuch Englisch – Deutsch
Englisch–Deutsch: Wörter mit A
693 englische Wörter mit A und ihre deutsche Übersetzung.
Wörter mit A
- a pro, ein (unbestimmter Artikel)
- a bit ein bisschen
- a couple of ein paar
- A&E Notaufnahme
- a few einige, wenige, ein paar
- A friend in need is a friend indeed. Den Freund erkennt man in der Not. (Sprichwort)
- A guest is a guest of God. Der Gast ist Gottes Gast. (Sprichwort)
- a hundred hundert
- A levels Abitur
- a little ein bisschen
- a little bit ein bisschen
- a long time lange
- a long way away weit weg
- a lot viel
- a lot of viele
- A person is a person through other people. Der Mensch ist Mensch durch die Menschen. (Sprichwort)
- a pity schade
- a shame schade
- A stone is heavy in its own place. Ein Stein ist an seinem Platz schwer. (Sprichwort)
- A table for two, please. Einen Tisch für zwei, bitte.
- a thousand tausend
- A ticket to Cologne, please. Eine Fahrkarte nach Köln, bitte.
- A warm welcome! Herzlich willkommen!
- abatement Minderung
- abdominal and pelvic pain Bauchschmerz
- abdominal pain Bauchschmerz
- abduct entführen
- abduction Entführung
- abhor verabscheuen
- ability Fähigkeit
- Abitur Abiturzeugnis
- Abitur certificate Abiturzeugnis
- able fähig
- ablution Waschung (vor dem Gebet)
- abnormal heart rhythm Herzrhythmusstörung
- abolish abschaffen
- abortion im englischen Alltag der Schwangerschaftsabbruch
- about ungefähr, etwa, über (oberhalb, über ein Thema)
- about what worüber
- above über (oberhalb, über ein Thema), oben, oberhalb
- above all vor allem
- above it darüber (räumlich)
- abroad Ausland
- abscess Abszess
- absent abwesend
- absolute contraindication Gegenanzeige
- absolute ground for refusal absolutes Schutzhindernis
- absolutely absolut, unbedingt
- abundance Überfluss
- abuse Missbrauch, missbrauchen
- academic wissenschaftlich
- academic recognition Zeugnisanerkennung
- accelerate beschleunigen
- accent Akzent (Aussprache)
- accept akzeptieren, annehmen (akzeptieren), zusagen
- acceptance of the works Abnahme
- accepting benefits Vorteilsannahme
- access Zugang
- access to medical records Einsichtsrecht
- accident Unfall, Unglück (Unfall)
- accident at work Arbeitsunfall
- accident damage report Unfallgutachten
- accident insurance consultant Durchgangsarzt
- accident insurance doctor Durchgangsarzt
- accident insurance institution Berufsgenossenschaft
- accident notification Unfallanzeige
- accident on the way to work Wegeunfall
- accident pension Unfallrente
- accident report Unfallanzeige
- accidentally unabsichtlich
- accommodate beherbergen
- accommodation Unterkunft
- accompaniment Beilage (Essen), Begleitung
- accompany begleiten
- accomplice Komplize
- accomplish leisten
- according to gemäß
- account Konto (Bank), Konto (online)
- account balance Kontostand
- account number Kontonummer, Kundennummer
- account protected against attachment Pfändungsschutzkonto
- account statement Kontoauszug
- account with statutory protection from attachment Pfändungsschutzkonto
- accountant Buchhalter
- accounting Buchhaltung
- accrual regime Zugewinngemeinschaft
- accuse anklagen
- accused Beschuldigter
- ache Schmerz
- achieve leisten, erlangen
- acid Säure
- acknowledge anerkennen
- acknowledgment of paternity Vaterschaftsanerkennung
- acne Akne
- acquaintance Bekannte, Bekanntschaft
- acquisition on death Erwerb von Todes wegen
- acquit freisprechen
- acquittal Freispruch
- across from gegenüber
- act Leistung
- Act on the Stabilisation and Restructuring Framework for Businesses StaRUG
- action Klage
- action against administrative inaction Untätigkeitsklage
- action by an unsuccessful applicant Konkurrentenklage
- action by stages Stufenklage
- action for a declaratory judgment Feststellungsklage
- action for a negative declaration negative Feststellungsklage
- action for annulment Anfechtungsklage
- action for eviction Räumungsklage
- action for failure to act Untätigkeitsklage
- action for formation Gestaltungsklage
- action for information and subsequent payment Stufenklage
- action for injunctive relief Unterlassungsklage
- action for payment Leistungsklage
- action for performance Leistungsklage
- action for the issuance of an administrative act Verpflichtungsklage
- action to alter a legal relationship Gestaltungsklage
- active aktiv
- active bribery Bestechung
- active ingredient Wirkstoff
- active pharmaceutical ingredient Wirkstoff
- active substance Wirkstoff
- actor Schauspieler
- actual real
- actually eigentlich, tatsächlich
- acute abdomen Bauchfellentzündung
- acute exacerbation Exazerbation
- acute low back pain Hexenschuss
- acute renal failure Nierenversagen
- acute stress reaction Posttraumatische Belastungsstörung
- acute urinary retention Harnverhalt
- ad Reklame, Inserat
- ad hoc disclosure Ad-hoc-Publizität
- adapt anpassen
- adaptation Bearbeitung
- adapter Adapter (Strom)
- adaptor Adapter (Strom)
- add ergänzen, addieren (rechnen), hinzufügen
- add up addieren (rechnen)
- addiction Sucht
- additional zusätzlich
- additional hours Überstunden
- additional period for performance Nachfrist
- additional stipulation Nebenbestimmung
- address Adresse, ansprechen (jemanden)
- addressee Empfänger
- adenoids Polypen
- adequate ausreichend
- adhan Gebetsruf
- ADHD ADHS
- adhesions Darmverschluss
- adhesive Klebstoff
- adhesive bandage Pflaster (Wunde)
- adhesive capsulitis Schultersteife
- adhesive tape Klebeband
- adipositas Adipositas
- adjacent benachbart
- adjective Adjektiv
- adjust anpassen
- administer verwalten
- administration Verwaltung
- administration by an executor Testamentsvollstreckung
- administrative act Verwaltungsakt
- administrative appeal Widerspruch
- administrative court Verwaltungsgericht
- administrative fine Ordnungsgeld
- admire bewundern
- admission Eintritt, Zugang
- admission ticket Eintrittskarte
- admission to the bar Zulassung zur Rechtsanwaltschaft
- admit aufnehmen (empfangen)
- admittedly allerdings
- admitting physician Belegarzt
- adobe brick Lehmziegel
- adoption Adoption
- adorn schmücken
- ADSp ADSp
- adult Erwachsene, erwachsen
- adult guardianship rechtliche Betreuung
- advance Fortschritt
- advance healthcare directive Patientenverfügung
- advance maintenance payment Unterhaltsvorschuss
- advance on child maintenance Unterhaltsvorschuss
- advance on court fees Gerichtskostenvorschuss
- Advanced Technical College Certificate Fachhochschulreife
- advantage Nutzen, Vorteil
- adventure Abenteuer
- adverb Adverb
- adversary Gegner
- adverse drug reaction Nebenwirkung
- Adverse event Nebenwirkung
- adverse reaction following immunisation Impfschaden
- advert Werbung, Reklame, Inserat
- advertise werben
- advertisement Reklame, Inserat
- advertising Werbung, Reklame
- advice Beratung, Rat (Ratschlag)
- advice centre Beratungsstelle
- advise raten (empfehlen), beraten
- adviser Berater
- aerial Antenne
- aeroplane Flugzeug
- affair Sache, Angelegenheit
- affect beeinflussen
- affection Sympathie
- affectionate zärtlich, liebevoll
- affiliation Zugehörigkeit
- affirmation in lieu of an oath eidesstattliche Versicherung
- affluence Wohlstand
- Afghan Afghane
- Afghanistan Afghanistan
- Africa Afrika
- Afrin Afrin
- after nach (zeitlich), nachdem
- after all schließlich
- after eating nach dem Essen
- after-effect Nachwirkung
- after meals nach dem Essen
- after that danach
- after work Feierabend
- afterlife Jenseits
- afternoon Nachmittag
- afternoon nap Mittagsschlaf
- afterwards danach, nachher
- aga Agha
- again wieder, nochmal
- against gegen
- against it dagegen
- age Alter (Lebensjahre), altern
- age-related blur Alterssichtigkeit
- agency Stellvertretung
- agency without authority Vertretung ohne Vertretungsmacht
- agent Bote
- aggravation of risk Gefahrerhöhung
- aggregation Zusammenrechnung
- agha Agha
- ago vor (zeitlich)
- agony Qual
- agranulocytosis Neutropenie
- agree zustimmen, zusagen, abmachen (vereinbaren)
- Agreed. Einverstanden., einverstanden
- agreement Vertrag
- agreement on the transfer of ownership Auflassung
- agreement to marry Verlöbnis
- agriculture Landwirtschaft
- AI künstliche Intelligenz
- AI literacy KI-Kompetenz
- aid organisation Hilfsorganisation
- aiding Beihilfe
- aids die Kurzform, die ohne Zusatz missverständlich bleibt
- aim Ziel, zielen
- aim for anstreben
- air Luft, lüften (Zimmer)
- air conditioner Klimaanlage
- air conditioning Klimaanlage
- air out lüften (Zimmer)
- air pollution Luftverschmutzung
- air raid Luftangriff
- air-raid shelter Schutzraum
- air strike Luftangriff
- airplane Flugzeug
- airport Flughafen
- aisle Gang (Flur)
- Akne Akne
- al-Hasakah Hasaka
- alarm Alarm
- alarm clock Wecker
- alcohol Alkohol
- alcohol-free alkoholfrei
- Alevi Alevit
- Alevism Alevitentum
- alimony Unterhalt
- alive lebendig
- all ganz, alle, alles
- All beginnings are difficult. Aller Anfang ist schwer. (Sprichwort)
- All good? Alles gut?, Alles in Butter. (Redewendung)
- all of a sudden plötzlich
- All's well that ends well. Ende gut, alles gut. (Sprichwort)
- All that glitters is not gold. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. (Sprichwort)
- All the best! Mach's gut!, Viel Erfolg!, Alles Gute!
- all the same egal
- all the time dauernd
- all three alle drei
- Allah Allah
- allegedly angeblich
- allergen labelling Allergenkennzeichnung
- allergic rhinitis due to pollen Heuschnupfen
- allergy Allergie
- alley Gasse
- alliance Bündnis
- allow erlauben, ermöglichen, gewähren
- allowance Taschengeld
- allowed erlaubt
- ally Verbündete
- almond Mandel
- almost fast, beinahe
- alms Almosen
- alone allein
- along entlang
- alopecia Haarausfall
- alphabet Alphabet
- already schon, bereits
- also auch, außerdem, ebenfalls
- alter verändern, ändern
- alteration of the establishment Betriebsänderung
- alternately abwechselnd
- alternating residence Wechselmodell
- alternative practitioner Heilpraktiker
- although obwohl
- altogether insgesamt
- aluminium Aluminium
- aluminum Aluminium
- always immer, stets
- Am I entitled to legal aid? Bekomme ich Prozesskostenhilfe?
- amalgam filling Plombe
- amazed erstaunt
- amazing erstaunlich
- ambassador Botschafter
- ambient Immission
- ambition Ehrgeiz
- ambitious ehrgeizig
- ambulance Krankenwagen, Rettungswagen
- ambulance service Rettungsdienst
- ambulance worker Sanitäter
- ambulatory care die amerikanische Sammelbezeichnung für den ambulanten Sektor
- Amed Diyarbakir
- amen Amen
- Amen to that! Möge Gott es geben! (Antwort auf einen guten Wunsch)
- amendment of the action Klageänderung
- amendment of the claim Klageänderung
- amenity bed Wahlleistung
- America USA, Amerika
- American Amerikaner
- ammunition Munition
- amnesty Amnestie
- among unter, zwischen
- amortisation Tilgung
- amount Betrag, Menge
- amount in dispute Streitwert
- an ein (unbestimmter Artikel)
- anaemia Anämie
- anaesthetic Narkose
- anaesthetic cream örtliche Betäubung
- anaesthetist Narkosearzt
- anal fistula Fistel
- analytical psychotherapy Psychoanalyse
- ancestors Vorfahren
- ancillary costs of purchase Kaufnebenkosten
- ancillary provision Nebenbestimmung
- and und
- And you? Und dir?
- anemia Anämie
- anesthesiologist Narkosearzt
- anesthetic Narkose
- Anfal Anfal
- Anfal campaign Anfal
- angel Engel
- anger Wut, Zorn
- angina Angina pectoris
- angina pectoris Angina pectoris
- angioplasty Herzkatheteruntersuchung
- angle Winkel (Geometrie)
- angling Angeln
- angry wütend, böse (verärgert), sauer (verärgert)
- angular eckig
- animal Tier
- animal species Tierarten
- animated film Zeichentrickfilm
- ankle Knöchel (Fuß)
- ankylosing spondylitis Morbus Bechterew
- annihilate vernichten
- anniversary Jahrestag, Jubiläum
- anniversary of a death Todestag (Jahrestag)
- announce ankündigen
- announcement Ansage, Durchsage
- annoy ärgern (jemanden)
- annoyance Ärger
- annoyed sauer (verärgert)
- annoying nervig
- annual jährlich
- annual financial statements Jahresabschluss
- annual general meeting (AGM) Hauptversammlung
- annual percentage rate effektiver Jahreszins
- annuity loan Annuitätendarlehen
- anonymisation der davon zu unterscheidende Vorgang, nach dem kein Personenbezug mehr besteht und die Verordnung nicht mehr gilt
- anorexia Appetitlosigkeit
- anorexia nervosa Appetitlosigkeit
- Another glass of water, please. Noch ein Glas Wasser, bitte.
- answer antworten, Antwort, abnehmen (Telefon)
- ant Ameise
- antenatal care Schwangerschaftsvorsorge
- antenna Antenne
- antibiotic Antibiotikum
- anvil Amboss
- anxiety Angst
- anxiety disorder Angststörung
- anxious ängstlich
- Any news? Was gibt es Neues?
- anybody jemand
- anyone jemand
- anything etwas
- Anything else? Noch etwas?
- anyway trotzdem, sowieso, jedenfalls
- anywhere irgendwo
- apart from außer
- apartment Wohnung
- apartment building Mehrfamilienhaus
- apathetic gleichgültig
- ape Affe
- aphonia Heiserkeit
- aphthous ulcer Aphthe
- apologise sich entschuldigen
- apologize sich entschuldigen
- apostille Apostille
- app App
- appalling entsetzlich
- apparent offensichtlich
- apparent authority Duldungsvollmacht
- apparently offenbar, anscheinend
- appeal Berufung
- appeal on points of law Revision
- appear erscheinen, scheinen (den Anschein haben), auftreten (Bühne)
- appearance Erscheinung
- appellate remedy Rechtsmittel
- appendicitis Blinddarmentzündung
- appendix Blinddarmentzündung
- appetite Appetit
- appetizer Vorspeise
- applaud klatschen
- applause Applaus
- apple Apfel
- apple tree Apfelbaum
- appliance Haushaltsgerät, Gerät
- applicant Antragsteller
- application Bewerbung, Anwendung, Antrag
- application for asylum Asylantrag
- application for naturalisation Einbürgerungsantrag
- application form Antragsformular
- apply bewerben, gelten (gültig sein), anwenden
- apply cream eincremen
- apply for beantragen
- appointment Termin, Verabredung
- appointment of an interpreter Zuziehung eines Dolmetschers
- apportionment of liability Haftungsverteilung, Haftungsquote
- appreciate schätzen (wertschätzen)
- apprentice Lehrling, Auszubildende, Azubi (Auszubildende)
- apprenticeship Lehre (Ausbildung)
- approach sich nähern, ansprechen (jemanden)
- appropriate passend
- appropriate and proportionate remuneration angemessene Vergütung
- appropriateness Angemessenheit
- approval Abnahme
- approval of registration Eintragungsbewilligung
- approve genehmigen
- approximately ungefähr, etwa
- APR effektiver Jahreszins
- apricot Aprikose
- April April
- aptitude Begabung
- aptitude test Eignungsprüfung
- aqueous humor Augeninnendruck
- Arab Araber, Araberin, arabisch
- Arab woman Araberin
- Arabian arabisch
- Arabic Arabisch (Sprache), arabisch
- Arabic script arabische Schrift
- arable land Ackerland
- Aramaic Aramäisch (Sprache)
- Ararat Ararat
- arbitrability Schiedsfähigkeit
- arbitral award Schiedsspruch
- arbitral tribunal Schiedsgericht
- arbitration agreement Schiedsvereinbarung
- arbitrator Schiedsrichter
- architect Architekt
- architect and engineering contract Architektenvertrag
- Are bills included? Sind die Nebenkosten inklusive?
- Are pets allowed? Darf ich ein Haustier haben?
- Are there any ... here? Gibt es hier ...?
- Are there any special offers? Gibt es ein Angebot? (Sonderangebot)
- Are utilities included? Sind die Nebenkosten inklusive?
- Are you free this evening? Hast du heute Abend Zeit?
- Are you free tomorrow? Haben Sie morgen Zeit?
- Are you free tonight? Hast du heute Abend Zeit?
- Are you OK? Alles gut?
- Are you sure? Bist du sicher?
- area Fläche, Bereich, Gebiet
- area code Vorwahl (Telefon)
- argue streiten
- argument Streit, Auseinandersetzung
- arise entstehen
- arm Arm
- arm's length principle Fremdvergleichsgrundsatz
- armchair Sessel
- armed forces Militär
- armed robbery Raub
- Armenia Armenien
- Armenian Armenier, Armenisch (Sprache)
- armistice Waffenstillstand
- armpit Achsel
- army Armee
- around rund (ungefähr), etwa, gegen
- Around midday. Gegen Mittag.
- Around noon. Gegen Mittag.
- around the corner um die Ecke
- arrange ordnen, abmachen (vereinbaren), gestalten
- arrange to meet sich verabreden
- arranged overdraft Dispokredit
- arrangement Absprache, Abmachung, Verabredung
- arrest verhaften, festnehmen, Festnahme
- arrhythmia Herzrhythmusstörung
- arrival Ankunft
- arrive ankommen
- arrogant arrogant, eingebildet
- arrow Pfeil
- arson Brandstiftung
- art Kunst
- arteriosclerosis Arterienverkalkung
- arthralgia Gelenkentzündung
- arthritis Gelenkentzündung
- arthroplasty Gelenkersatz
- arthroscopic Arthroskopie
- arthroscopy Arthroskopie
- arthrosis Arthrose
- artichoke Artischocke
- article Artikel (Text)
- articles of association Gesellschaftsvertrag, Satzung
- artificial künstlich
- artificial intelligence künstliche Intelligenz
- artificial joint Gelenkersatz
- artist Maler (Künstler), Künstler, Künstlerin
- artwork Kunstwerk
- arugula Rucola
- as als (zeitlich), wie (Vergleich)
- as an exception ausnahmsweise
- as long as solange
- as of ab
- as soon as sobald
- as well auch
- as well as sowohl … als auch
- ascend besteigen (Berg)
- ash Asche
- ashamed beschämt
- ashes Asche
- ashtray Aschenbecher
- Asia Asien
- ask fragen, bitten, auffordern
- ask for verlangen
- ask for someone's hand um die Hand anhalten
- askew schief
- aspect Aspekt, Gesichtspunkt
- aspiration Punktion
- aspire to anstreben
- assault Angriff
- assemble aufbauen, sich versammeln
- assembly Versammlung
- assembly point Sammelplatz (Notfall)
- assert behaupten
- assess beurteilen, bewerten
- assessment of costs Kostenfestsetzung
- assessor Gutachter
- asset disclosure Vermögensauskunft
- asset freeze Bereitstellungsverbot
- assets Vermögen
- assets of the estate Insolvenzmasse
- assignment Abtretung
- assignment of copyright Nutzungsrechtseinräumung
- assistance Hilfe
- assistance with the costs of proceedings Verfahrenskostenhilfe
- assistant Assistent
- assistive devices Hilfsmittel
- association Verein
- assume übernehmen
- assumption Annahme (Vermutung)
- assumption of debt Schuldübernahme
- Assyrian Assyrer
- asthma Asthma bronchiale
- Asthma bronchiale Asthma bronchiale
- astigmatism Hornhautverkrümmung
- astonished erstaunt
- astonishing erstaunlich
- astronomy Astronomie
- asylum Asyl
- asylum application Asylantrag
- asylum procedure Asylverfahren
- asylum seeker Asylbewerber
- asylum seeker's permission to reside Aufenthaltsgestattung
- at an, auf, bei
- at all überhaupt (in Verneinungen)
- at all costs unbedingt
- at all times stets
- at any rate jedenfalls
- at first zuerst, anfangs
- at home zu Hause
- at last endlich
- at least mindestens, wenigstens
- at lunchtime mittags
- at midday mittags
- at most höchstens
- at night nachts
- at noon mittags
- at some point irgendwann
- At ten. Um zehn Uhr.
- At ten o'clock. Um zehn Uhr.
- at that time damals, damalig
- at the back hinten
- at the bottom unten
- at the front vorne
- at the moment gerade (zeitlich)
- at the most höchstens
- at the same time gleichzeitig
- at the top oben
- at three o'clock um drei Uhr
- At what time? Um wie viel Uhr?
- atheist Atheist
- atherosclerosis Arterienverkalkung
- athlete Sportler
- athlete's foot Fußpilz
- athletic sportlich
- atlas Atlas (Kartenwerk)
- ATM Geldautomat
- atmosphere Stimmung (Gefühl), Atmosphäre
- atom Atom
- atomic energy Atomenergie
- atopic dermatitis Neurodermitis
- atopic eczema Neurodermitis
- atrial fibrillation Vorhofflimmern
- atrial flutter Vorhofflimmern
- attach befestigen, anbringen
- attachment Arrest
- attachment and assignment decision Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
- attachment and transfer order Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
- attachment of a bank account Kontopfändung
- attachment-protected account Pfändungsschutzkonto
- attack Anschlag, Angriff, angreifen
- attempt Versuch
- attend teilnehmen
- attendance Teilnahme, Anwesenheit
- Attention! Achtung!, Aufmerksamkeit
- attention-deficit hyperactivity disorder ADHS
- attentive aufmerksam
- attest bezeugen
- attestation of content Unterschriftsbeglaubigung
- attestation of signature Unterschriftsbeglaubigung
- attic Dachboden
- attitude Haltung (Einstellung), Einstellung (Meinung, Haltung), Stellung
- attorney Anwalt, Rechtsanwalt
- attract locken, reizen
- attract attention auffallen
- aubergine Aubergine
- audience Publikum
- August August
- aunt Tante (väterlicherseits), Tante (mütterlicherseits)
- aura Migräne
- Australia Australien
- Austria Österreich
- authentic echt
- authentic instrument öffentliche Urkunde
- authenticated copy Ausfertigung
- author Schriftsteller, Schriftstellerin, Autor
- authorised distributor Vertragshändler
- authorised signatory Prokurist
- authorised translator ermächtigter Übersetzer
- authoritative language version maßgebliche Sprachfassung
- authority Amt, Behörde
- authority by acquiescence Duldungsvollmacht
- authority to represent Vollmacht
- automatic automatisch
- automatically automatisch
- autonomy Autonomie
- autumn Herbst
- available vorrätig, frei (Platz, Zeit), verfügbar
- avalanche Lawine
- avenge rächen
- average Durchschnitt, mittelmäßig, durchschnittlich
- aversion Abneigung
- avocado Avocado
- avoid vermeiden, meiden, verhindern
- avoidance Anfechtung
- avoidance in insolvency Insolvenzanfechtung
- awake wach, munter, erwachen
- awaken erwachen
- award Zuschlag
- aware bewusst
- awareness Bewusstsein
- away abwesend, entfernt, unterwegs
- awesome toll, super
- awful schrecklich, furchtbar
- awkward unangenehm, peinlich, umständlich
- ax Axt
- axe Axt, Beil
- ayran Ayran
- Azerbaijan Aserbaidschan
Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.