← Wörterbuch Englisch – Deutsch
Englisch–Deutsch: Wörter mit O
295 englische Wörter mit O und ihre deutsche Übersetzung.
Wörter mit O
- OAB Reizblase
- oak Eiche
- oath Eid
- oats Hafer
- obedient gehorsam
- obesity Adipositas
- obey gehorchen
- object Gegenstand, Objekt
- objection Einrede, Einwendung, Widerspruch
- objection decision Widerspruchsbescheid
- objective sachlich
- objective joinder Klagehäufung
- obligation Obliegenheit
- obligation to make restitution Rückgewährschuldverhältnis
- obligation to provide assistance Beistandspflicht
- obligee Gläubiger
- obligor Schuldner
- observant aufmerksam
- observation Beobachtung
- observe beobachten, beachten, einhalten (Regel, Termin)
- obsessional thoughts and acts Zwangsstörung
- obsessive-compulsive disorder Zwangsstörung
- obsolete veraltet
- obstacle Hindernis
- obtain erhalten, besorgen, erlangen
- obvious selbstverständlich, offensichtlich
- obviously offenbar, na klar
- occasion Gelegenheit
- occasionally ab und zu
- occupant Bewohner
- occupation Beruf, Besatzung (militärisch)
- occupational accident Arbeitsunfall
- occupational disease Berufskrankheit
- occupational health surveillance arbeitsmedizinische Vorsorge
- occupational pension Betriebsrente
- occupational retirement provision Betriebsrente
- occupational safety Arbeitssicherheit
- occupational safety specialist Fachkraft für Arbeitssicherheit
- occupational therapist Ergotherapie
- occupational therapy Ergotherapie
- occupied besetzt (Platz)
- occupier Besatzer
- occupy besetzen (militärisch), beschäftigen
- occupying forces Besatzer
- occur geschehen, vorkommen
- occur to einfallen
- OCD Zwangsstörung
- ocean Ozean
- October Oktober
- odd seltsam, komisch (seltsam), merkwürdig
- odd number ungerade Zahl
- odor Geruch
- odour Geruch
- oedema Ödem
- of von
- of age volljährig
- of course selbstverständlich, na klar
- of legal age volljährig
- of the time damalig
- off-premises contract außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag
- offal Innereien
- offence Beleidigung
- offences in the state of insolvency die Kapitelüberschrift der amtlichen Übersetzung
- offend beleidigen
- offended beleidigt, gekränkt
- offender Täter
- offense Beleidigung, Straftat
- offer Angebot (Handel), anbieten, bieten
- offer condolences Beileid aussprechen
- offering Opfergabe
- office Amt, Büro
- office hours Sprechstunde
- office worker Angestellte
- officer Offizier
- official Beamte
- official certification öffentliche Beglaubigung
- official copy Ausfertigung
- official decision Bescheid
- official language Amtssprache
- official liability Amtshaftung
- official seal Dienstsiegel
- officially open einweihen
- offline offline
- often oft, häufig
- OGD Magenspiegelung
- oh oh
- oh dear oje
- oh no oje
- oil Erdöl, Öl
- ointment Salbe
- OK okay, Einverstanden.
- okay okay
- okra Okra
- old alt (Sache), alt (Person)
- old age Alter (hohes Alter)
- old-age pension Altersrente
- old city Altstadt
- old-fashioned altmodisch
- old man Greis
- old people's home Altersheim
- old town Altstadt
- old woman alte Frau
- olive Olive
- olive harvest Olivenernte
- olive oil Olivenöl
- olive tree Olivenbaum
- Olympic Games Olympische Spiele
- Olympics Olympische Spiele
- omelet Omelett
- omelette Omelett
- on an, auf
- on-call duty Bereitschaftsdienst
- on-demand guarantee Garantie
- on friendly terms befreundet
- on one's own allein
- on purpose absichtlich
- on the inside innen
- on the left links
- on the move unterwegs
- on the outside außen
- on the right rechts
- on the way unterwegs
- on time pünktlich, rechtzeitig
- on you dabei (bei sich)
- once einmal
- once more nochmal
- Once more, please. Noch einmal, bitte.
- one eins, man
- one after another nacheinander
- one after the other nacheinander
- one another einander
- One hand alone cannot clap. Eine Hand allein kann nicht klatschen. (Sprichwort)
- one hundred hundert
- One moment, I'll put you through. Einen Moment, ich verbinde.
- One moment, please. Einen Moment, bitte.
- one more time nochmal
- one thousand tausend
- one-way street Einbahnstraße
- oneself sich
- onion Zwiebel
- online online
- online banking Online-Banking
- online course Onlinekurs
- online shop Onlineshop
- online store Onlineshop
- only einzig, erst (nicht mehr als, nicht früher), nur
- onto auf
- open geöffnet, öffnen, offen
- open dislocation Luxation
- open-ended unbefristet (Vertrag)
- open fracture Fraktur
- Open the window. Mach das Fenster auf.
- open wound Platzwunde
- Open your books. Öffnet eure Bücher.
- opening Eröffnung
- opening clause Öffnungsklausel
- opening hours Öffnungszeiten
- opening of succession Erbfall
- opening order Eröffnungsbeschluss
- operate bedienen
- operate on operieren
- operating costs Betriebskosten
- operating manual Betriebsanweisung
- operating risk of a motor vehicle Betriebsgefahr
- operation Operation, Einsatz
- ophthalmologist Augenarzt
- opinion Meinung, Ansicht (Meinung)
- opponent Gegner
- opportunity Möglichkeit, Gelegenheit, Chance
- opportunity to comment Anhörung
- opposing party Gegenpartei
- opposite Gegenteil, gegenüber, Gegensatz
- opposition Opposition
- opposition proceedings Widerspruchsverfahren
- oppress unterdrücken
- oppression Unterdrückung
- opt-in system Entscheidungslösung
- opt-out system Widerspruchslösung
- optic disc Sehnerv
- optic nerve Sehnerv
- optician Optiker
- optimism Zuversicht
- option Möglichkeit
- optional service Wahlleistung
- or oder
- or else sonst
- oral hygiene Mundgeruch
- orange Orange (Obst), orange
- orchard Obstgarten
- order Anordnung, Bestellung, bestellen
- order for immediate enforcement sofortige Vollziehung
- order for payment Mahnbescheid
- order for the assessment of costs Kostenfestsetzungsbeschluss
- order for the taking of evidence Beweisbeschluss
- order granting the knockdown die ausgeschriebene amtliche Wendung
- order of priority Rangordnung
- order opening the insolvency proceedings Eröffnungsbeschluss
- order to keep a driver's logbook Fahrtenbuchauflage
- ordinary normal, gewöhnlich, alltäglich
- ore Erz
- organ Organ
- organ donation Organspende
- organ donation register Organspenderegister
- organ donor card Organspendeausweis
- organ donor register Organspenderegister
- organ dose Effektive Dosis
- organ procurement Organentnahme
- organ removal Organentnahme
- organ retrieval Organentnahme
- organisation Organisation
- organise organisieren
- organiser Reiseveranstalter
- organism unspecified Pneumonie
- organization Organisation
- organize organisieren
- orientation Orientierung
- origin Herkunft
- original contribution Stammeinlage
- originally ursprünglich
- originate stammen (Herkunft)
- ornament Ornament
- orphan Waise
- orphanage Kinderheim
- orthodontic treatment Kieferorthopädie
- orthodontics Kieferorthopädie
- orthodontist Kieferorthopädie
- orthography Rechtschreibung
- osteoarthritis Arthrose
- osteoarthritis of the knee Gonarthrose
- osteoporosis Osteoporose
- other anders, andere
- other anaemias Anämie
- other coagulation defects Gerinnungsstörung
- other dermatitis Ekzem
- other immunodeficiencies Immunschwäche
- other people's property fremdes Eigentum
- other rheumatoid arthritis Rheumatoide Arthritis
- other sepsis Sepsis
- other side Gegenpartei
- other tetanus Wundstarrkrampf
- others andere
- otherwise sonst
- otitis media with effusion Paukenerguss
- ouch au (Schmerz)
- our unser
- Our apartment is small. Unsere Wohnung ist klein.
- Our flat is small. Unsere Wohnung ist klein.
- Our thoughts are with you. Wir teilen eure Trauer.
- ourselves selbst
- out hinaus, heraus
- out of aus
- out of date veraltet
- out-of-hours service Bereitschaftsdienst
- out of order defekt
- outbound flight Hinflug
- outdated veraltet
- outdoors draußen
- outie Nabelbruch
- outing Ausflug
- outlet Steckdose
- outlook Einstellung (Meinung, Haltung)
- outlying area Außenbereich
- outpatient ambulant
- outside hinaus, außerhalb, draußen
- outskirts Stadtrand
- outstanding hervorragend
- ovarian cyst Eierstockzyste
- oven Backofen
- over vorbei, über (oberhalb, über ein Thema)
- over it darüber (räumlich)
- over there drüben
- overactive bladder Reizblase
- overactive thyroid Morbus Basedow
- overcast bewölkt
- overcast sky Wolkenhimmel
- overcome bewältigen, überwinden
- overcrowded überfüllt
- overdo übertreiben
- overdraft facility Dispositionskredit
- overdraft line of credit Dispokredit
- overfunction Schilddrüsenüberfunktion
- overnight stay Übernachtung
- overtake überholen (Auto)
- overtime Überstunden
- overview Überblick
- overweight dick (Körper)
- ow au (Schmerz)
- owe schulden
- owl Eule
- own besitzen, eigen
- own funds Eigenkapital
- own use Eigenbedarf
- owner Eigentümer, Inhaber, Besitzerin
- ownership Eigentum
- ox Ochse
Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.