← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit B

606 englische Wörter mit B und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit B

  • B VOB/B
  • B&B Pension (Unterkunft)
  • baby Baby, Säugling
  • baby bottle Babyflasche
  • baby food Babynahrung
  • baby sling Tragetuch
  • baby tooth Milchzahn
  • babysit Kinder hüten
  • babysitter Babysitter
  • bachelor's Bachelor (Studienabschluss)
  • bachelor's degree Bachelor (Studienabschluss)
  • back Rücken, zurück
  • back of the neck Nacken
  • back pain Rückenschmerzen
  • back then damals
  • backache Rückenschmerzen
  • backgammon Backgammon
  • background Hintergrund, Herkunft
  • backpack Rucksack
  • backside Po (Gesäß)
  • backward rückwärts
  • backwards rückwärts
  • bacterium Bakterie
  • bad schlecht, schlimm, böse (schlecht, gemein)
  • bad breath Mundgeruch
  • bad luck Pech
  • badly behaved ungezogen
  • BAföG grant BAföG
  • bag Tüte, Tasche (Beutel), Sack
  • baggage Gepäck
  • baggy weit (Kleidung)
  • baggy trousers Pluderhose
  • bailiff Gerichtsvollzieher
  • bake backen
  • baked goods Gebäck
  • baker Bäcker
  • baker's Bäckerei
  • bakery Bäckerei
  • baklava Baklava
  • balance Kontostand, Gleichgewicht, ausgleichen
  • balance of interests Interessenausgleich
  • balance sheet Bilanz
  • balancing group Bilanzkreis
  • balcony Balkon
  • bald glatzköpfig
  • bald head Glatze
  • ball Kugel (Form), Ball
  • balloon Luftballon
  • ballot Abstimmung
  • ballpoint pen Kugelschreiber
  • bamboo Bambus
  • ban verbieten, Verbot
  • banana Banane
  • band Band (Musik)
  • bandage Verband (Wunde)
  • bank Bank (Geldinstitut), Ufer
  • bank account Konto (Bank)
  • bank card Karte (Bankkarte), Bankkarte
  • bank charge Bankgebühr
  • bank clerk Bankangestellte
  • bank employee Bankangestellte
  • bank fee Bankgebühr
  • bank holiday Feiertag (arbeitsfrei)
  • bank statement Kontoauszug
  • banknote Geldschein
  • bankrupt pleite
  • bankruptcy Bankrott
  • banquet Gastmahl, Festessen
  • banqueting hall Festsaal
  • baptise taufen
  • baptism Taufe
  • baptize taufen
  • bar sperren
  • barbecue Grill, grillen
  • barber Friseur
  • barely kaum
  • bargain feilschen
  • bark bellen, Rinde
  • barking cough Pseudokrupp
  • barley Gerste
  • barn Scheune
  • barracks Kaserne
  • barrel Fass
  • barren unfruchtbar (Boden)
  • barrier Hindernis
  • barrister Rechtsanwalt
  • base rent Kaltmiete
  • basement Keller
  • basic care Regelversorgung
  • Basic immunisation Grundimmunisierung
  • basic income support Grundsicherungsgeld
  • basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
  • Basic Law Grundgesetz
  • basic payment account Basiskonto
  • basic supply Grundversorgung
  • basic welfare assistance Sozialhilfe
  • basil Basilikum
  • basin Waschbecken
  • basis Grundlage
  • basket Korb
  • basketball Basketball
  • bass drum Pauke
  • bat Fledermaus
  • bath Badewanne
  • bath towel Badetuch
  • bathe baden
  • bathhouse Bad (öffentliches Bad)
  • bathrobe Bademantel
  • bathroom Badezimmer
  • bathtub Badewanne
  • Batman Batman
  • batter Teig
  • battery Akku, Batterie
  • battle Schlacht, Kampf
  • bay Lorbeer
  • bazaar Bazar
  • be sein, sich befinden (sich aufhalten)
  • be able to können
  • be able to imagine sich vorstellen können
  • be afraid befürchten
  • be afraid of fürchten
  • be allowed to dürfen
  • be amazed staunen
  • be ashamed schämen
  • be astonished staunen
  • be called heißen (einen Namen haben)
  • be canceled ausfallen
  • be cancelled ausfallen
  • be certain sicher sein
  • be cold frieren
  • be correct stimmen (richtig sein)
  • be enough reichen (genügen), genügen, ausreichen
  • be fluent in beherrschen (Sprache, Fach)
  • be from stammen (Herkunft)
  • be glad freuen
  • be happy freuen
  • be held stattfinden
  • be interested in interessieren
  • be involved sich beteiligen
  • be jealous of beneiden
  • be late verspäten
  • be left übrig bleiben
  • be left over übrig bleiben
  • be like gleichen
  • be located sich befinden (sich aufhalten)
  • be meant to sollen
  • be missing fehlen
  • be mistaken irren
  • be of use nützen
  • be on fire brennen
  • be on the phone telefonieren
  • be right recht haben, stimmen (richtig sein)
  • be sick erbrechen
  • be silent schweigen
  • be situated sich befinden (sich aufhalten)
  • be sorry bedauern
  • be suitable sich eignen
  • be suited sich eignen
  • be supposed to sollen
  • be sure sicher sein
  • be surprised wundern
  • be true stimmen (richtig sein)
  • be valid gelten (gültig sein)
  • be victorious siegen
  • be worth it sich lohnen
  • be wrong irren
  • beach Strand
  • bead Perle
  • beak Schnabel
  • beam strahlen, Balken
  • bean Bohne
  • beans Bohnen
  • bear Bär, aushalten, ertragen
  • bear in mind berücksichtigen
  • beard Bart
  • beast of prey Raubtier
  • beat schlagen
  • beautiful schön, wunderschön
  • beauty Schönheit
  • because denn, weil
  • because of wegen
  • become werden
  • bed Bett
  • bed and breakfast Pension (Unterkunft)
  • bed linen Bettwäsche
  • bed sheet Bettlaken, Laken (Bettlaken)
  • bedding Bettwäsche
  • bedroom Schlafzimmer
  • bedside table Nachttisch
  • bedtime story Gutenachtgeschichte
  • bedwetting Bettnässen
  • bee Biene
  • beef Rindfleisch
  • beehive Bienenstock
  • beekeeper Imker
  • beekeeping Bienenzucht
  • beer Bier
  • beet Rübe, Rote Bete
  • beetle Käfer
  • beetroot Rote Bete
  • before vorher, vor (zeitlich), bevor
  • before eating vor dem Essen
  • before meals vor dem Essen
  • beforehand vorher
  • begin anfangen, beginnen
  • beginner Anfänger
  • beginning Anfang, Beginn
  • beginning of the month Monatsanfang
  • Behave! Benimm dich!
  • Behave yourself! Benimm dich!
  • behavior Verhalten, Benehmen
  • behaviour Verhalten, Benehmen
  • behavioural therapy Verhaltenstherapie
  • behind hinter, hinten
  • behind it dahinter
  • beige beige (Farbe)
  • being bound by a collective agreement Tarifbindung
  • being overweight Übergewicht
  • Belegarzt Belegarzt
  • Belgium Belgien
  • belief Überzeugung, Glaube
  • believe glauben
  • believer Gläubige
  • bell Klingel
  • bell pepper Paprika (Gemüse)
  • bellows Blasebalg
  • belly Bauch
  • belly button Nabel
  • belong gehören
  • belonging Zugehörigkeit
  • below unter, unten, unterhalb
  • below it darunter (räumlich)
  • belt Gürtel
  • beltway Ringstraße
  • bench Bank (Sitzbank)
  • bend Kurve (Straße), biegen
  • beneath unterhalb
  • beneficiary Erbe
  • benefit Nutzen, Vorteil, nützen
  • benefit reduction Leistungsminderung
  • benefit unit Bedarfsgemeinschaft
  • benign Gutartig
  • benign neoplasm Gutartig
  • benign prostate enlargement Prostatavergrößerung
  • benign prostatic hyperplasia Prostatavergrößerung
  • bent krumm
  • bequeath vererben
  • bequest Vermächtnis
  • Berufsgenossenschaft Berufsgenossenschaft
  • beside neben
  • beside it daneben
  • besides außerdem, außer
  • besiege belagern
  • best am besten
  • best clothes Festkleidung
  • best interests of the child Kindeswohl
  • best man Trauzeuge, Brautführer
  • best of all am liebsten
  • best wishes Glückwunsch, Grüße, Alles Gute!
  • betray verraten
  • betrayal Verrat
  • betrothal Verlöbnis
  • better besser
  • Better a neighbour near than a brother far off. Ein naher Nachbar ist besser als ein ferner Bruder. (Sprichwort)
  • between zwischen
  • between them dazwischen
  • Between you and me. Unter vier Augen. (Redewendung)
  • beverage Getränk
  • bib Lätzchen
  • Bible Bibel
  • bicycle Fahrrad
  • bicycle shop Fahrradladen
  • big groß
  • big city Großstadt
  • big drum Pauke
  • bigger größer
  • bike Fahrrad
  • bike lane Radweg
  • bike ride Fahrradtour
  • bike shop Fahrradladen
  • bile duct Gallenstein
  • biliary colic Gallensteine
  • bilingual zweisprachig
  • bilingualism Zweisprachigkeit
  • bill Geldschein
  • bill of indictment Anklageschrift
  • bill of lading Konnossement
  • billing address Rechnungsadresse
  • billion Milliarde
  • billy goat Ziegenbock, Bock (Ziegenbock)
  • bin Mülltonne, Mülleimer
  • bin bag Müllbeutel
  • bin liner Müllbeutel
  • bind binden
  • binding land-use plan Bebauungsplan
  • biology Biologie
  • biopsies Biopsie
  • biopsy Biopsie
  • biosimilar das Gegenstück bei biologischen Arzneimitteln, das gerade kein Generikum ist
  • bird Vogel
  • birdsong Vogelgesang
  • biro Kugelschreiber
  • birth Geburt
  • birth certificate Geburtsurkunde
  • birth name Geburtsname
  • birthday Geburtstag
  • birthday cake Geburtstagstorte
  • birthmark Muttermal
  • biscuit Keks
  • biscuits Kekse
  • bite Bissen, beißen, stechen (Insekt)
  • Bitlis Bitlis
  • bitter bitter
  • black schwarz
  • blackberry Brombeere
  • blackboard Tafel (Schule)
  • blackmail Erpressung
  • blacksmith Schmied
  • bladder Blase (Organ)
  • bladder infection Blasenentzündung
  • bladder inflammation Blasenentzündung
  • blame Schuld
  • blanket Decke (zum Zudecken)
  • blaze Brand
  • bleed bluten
  • bleeding Blutung
  • bleeding between periods Zwischenblutung
  • bleeding gums Zahnfleischentzündung
  • bleeding in the brain Hirnblutung
  • blend Mischung
  • blender Mixer
  • bless segnen
  • Blessed holidays! Gesegnete Feiertage!
  • blessing Segen
  • blind blind
  • blinker Blinker
  • blizzard Schneesturm
  • bloating Blähungen
  • block sperren
  • block of flats Mehrfamilienhaus
  • blocked gesperrt (Straße, Konto)
  • blocking period Sperrzeit
  • bloke Typ
  • blond blond
  • blonde blond
  • blood Blut
  • blood clot Lungenembolie
  • blood glucose Blutzucker
  • blood glucose level Blutzucker
  • blood group Blutgruppe
  • blood poisoning die umgangssprachliche Fassung, die medizinisch irreführend ist
  • blood pressure Blutdruck
  • blood sample Blutprobe
  • blood sugar Blutzucker
  • blood test Blutabnahme
  • blood type Blutgruppe
  • blood vessel Ader
  • bloom blühen, Blüte
  • blossom blühen, Blüte
  • blouse Bluse
  • blow-dry föhnen
  • blue blau
  • blunt stumpf (Messer)
  • board Vorstand
  • boarding card Bordkarte
  • boarding pass Bordkarte
  • boast angeben (prahlen), prahlen
  • boat Boot
  • bodily harm Körperverletzung
  • body Körper, Leiche
  • body mass index Adipositas
  • body odor Körpergeruch
  • body odour Körpergeruch
  • body part Körperteil
  • bog Moor
  • bogus self-employment Scheinselbständigkeit
  • boil kochen (Wasser)
  • boiled gekocht
  • boiled egg gekochtes Ei
  • boiled sweet Bonbon
  • bold kühn
  • bomb Bombe
  • bombardment Bombardierung
  • bombing Bombardierung
  • Bon appétit! Guten Appetit!
  • Bon voyage! Gute Reise!
  • bone Knochen
  • bonfire Lagerfeuer
  • bonus booklet Bonusheft
  • Bonusheft der deutsche Begriff, für den es kein englisches Gegenstück gibt
  • book Buch, reservieren, buchen
  • bookcase Bücherregal
  • booking Reservierung, Buchung
  • bookkeeper Buchhalter
  • bookkeeping Buchhaltung
  • bookshelf Bücherregal
  • bookshop Buchhandlung
  • bookstore Buchhandlung
  • boost steigern
  • booster Auffrischimpfung
  • booster vaccination Auffrischimpfung
  • boot Kofferraum, Stiefel
  • booth Kabine, Stand (Marktstand)
  • border Grenze, Rand
  • border crossing Grenzübergang
  • bore bohren
  • bored gelangweilt
  • boredom Langeweile
  • börek Börek
  • boring langweilig
  • born geboren
  • Borrelia Borreliose
  • borrow leihen (sich etwas), borgen (sich etwas), ausleihen
  • boss Chef, Chefin
  • both beide
  • both … and sowohl … als auch
  • bother stören
  • bottle Flasche
  • bottle deposit Pfand (Flaschen)
  • bottle opener Flaschenöffner
  • bottom Po (Gesäß)
  • bouquet Blumenstrauß
  • bowel Darm
  • bowel obstruction Darmverschluss
  • bowel preparation Darmspiegelung
  • bowl Schüssel
  • bowling Kegeln
  • box Kiste, Karton, Schachtel
  • box room Abstellraum
  • boxing Boxen
  • boy Junge
  • boyfriend Freund
  • bra BH
  • brace Zahnspange
  • bracelet Armband
  • braces Zahnspange
  • brag angeben (prahlen), prahlen
  • braid Zopf, flechten (Haare)
  • brain Gehirn
  • brain death Hirntod
  • brain hemorrhage Hirnblutung
  • brainstem death Hirntod
  • brake Bremse, bremsen
  • branch Filiale, Ast
  • brass Messing
  • brave mutig, tapfer, kühn
  • bravo bravo
  • brawl Schlägerei
  • breach of the law Gesetzesverstoß
  • breach of trust die verbreitete Kurzbeschreibung in Kanzlei- und Verfahrenstexten
  • bread Brot
  • bread roll Brötchen
  • breadth Breite
  • break verstoßen, Pause, zerbrechen
  • Break a leg! Hals- und Beinbruch!
  • break down ausfallen
  • break-in Einbruch, einbrechen (in ein Haus)
  • break out ausbrechen (Krieg, Feuer, Krankheit)
  • breakdown Panne (Auto), Störung (Technik)
  • breakdown of the marriage Scheitern der Ehe
  • breakfast Frühstück
  • breaking the fast Fastenbrechen
  • breast Brust
  • breast milk Muttermilch
  • breastfeed stillen (Baby)
  • breastfeeding period Stillzeit
  • breath Atem
  • breathe atmen
  • breathe in einatmen
  • Breathe in deeply. Atmen Sie tief ein.
  • breathlessness Atemnot
  • breed züchten (Tiere, Pflanzen)
  • bribe bestechen
  • brick Ziegel
  • bricklayer Maurer
  • bridal couple Brautpaar
  • bridal veil Brautschleier
  • bride Braut
  • bride and groom Brautpaar
  • bride price Brautgeld, Brautpreis
  • bride wealth Brautpreis
  • bridegroom Bräutigam
  • bridge Brücke
  • bridle Zaumzeug
  • briefcase Mappe
  • briefly kurz (zeitlich)
  • briefs Unterhose
  • brilliant toll, genial
  • bring bringen, mitbringen, mitnehmen
  • bring along mitbringen
  • bring back zurückbringen
  • bring up großziehen, erziehen
  • bringing an action Klageerhebung
  • Britain Großbritannien
  • British englisch
  • broad breit
  • broadcast Übertragung (Sendung)
  • broadcasting Rundfunk
  • broccoli Brokkoli
  • brochure Prospekt
  • broke pleite
  • broken kaputt, gebrochen, zerbrochen
  • broken bone Knochenbruch
  • broker's fee Maklerprovision
  • bronchial asthma Asthma bronchiale
  • bronze Bronze
  • brooch Brosche
  • brook Bach
  • broom Besen
  • broth Fleischbrühe
  • brother Bruder
  • brother-in-law Schwager
  • brotherhood Brüderlichkeit
  • brothers and sisters Geschwister
  • brown braun
  • browser Browser
  • bruise Bluterguss
  • brush Besen, Pinsel, Bürste
  • brush your teeth Zähne putzen
  • brutal brutal
  • bucket Eimer
  • Buckle up! Schnall dich an!
  • bud Knospe
  • budget Budget
  • buffalo Büffel
  • buffet Buffet
  • bug Käfer
  • build Figur (Körper), bauen, aufbauen
  • build up aufbauen
  • builder Bauarbeiter, Baumeister
  • builder's security Bauhandwerkersicherung
  • building Gebäude, Bau (Bauen)
  • building firm Bauunternehmen
  • building permit Baugenehmigung
  • building site Baustelle
  • building society savings contract Bausparvertrag
  • bulb Glühbirne
  • bulging disc Bandscheibenvorwölbung
  • bulgur Bulgur
  • bulgur wheat Bulgur
  • bull Stier, Rind (Tier)
  • bullying Mobbing
  • bum Po (Gesäß)
  • bump Beule (Schwellung), stoßen
  • bun Brötchen
  • bunch Bund (Petersilie, Schlüssel)
  • bunch of flowers Blumenstrauß
  • bundle Bündel
  • bundle patent Bündelpatent
  • bunion Ballenzeh
  • burden belasten, Belastung, Last
  • burden of notification Rügeobliegenheit
  • bureau de change Wechselstube
  • burek Börek
  • burger Burger
  • burglar Einbrecher
  • burglarize einbrechen (in ein Haus)
  • burglary Einbruch
  • burgle einbrechen (in ein Haus)
  • burial Beerdigung
  • burn Verbrennung (Haut), brennen, verbrennen
  • burn-out Burnout
  • burnout Burnout
  • burrows Krätze
  • bursa Schleimbeutelentzündung
  • bursitis Schleimbeutelentzündung
  • burst platzen
  • bury begraben
  • bus Bus, Reisebus
  • bus driver Busfahrer
  • bus station Busbahnhof
  • bus stop Haltestelle
  • bush Busch, Strauch
  • business Wirtschaft, Unternehmen, Geschäft (Handel)
  • business-asset relief Verschonungsabschlag
  • business expense Betriebsausgabe
  • business expenses Betriebsausgaben
  • business hours Öffnungszeiten
  • business name Firma
  • business owner Unternehmer, Firmeninhaber
  • business partner Partner (Geschäft)
  • business registration Gewerbeanmeldung
  • business trip Dienstreise
  • businessman Geschäftsmann
  • busy beschäftigt
  • but aber, jedoch, sondern
  • but rather sondern
  • butcher Metzger
  • butcher's Metzgerei
  • butcher shop Metzgerei
  • butt Po (Gesäß)
  • butter Butter
  • butterfly Schmetterling
  • button Knopf, Taste (Tastatur, Gerät)
  • buy Kauf, kaufen, besorgen
  • by bis, an, von
  • by accident zufällig, unabsichtlich
  • by all means auf jeden Fall
  • by chance zufällig
  • by no means auf keinen Fall
  • by now inzwischen
  • by the way übrigens
  • By when do I have to hand this in? Bis wann muss ich das abgeben?
  • Bye! Auf Wiedersehen!, Tschüss!
  • bypass operation Bypass
  • bypass surgery Bypass

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →