← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit M

558 englische Wörter mit M und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit M

  • mac Regenmantel
  • machine Maschine, Automat
  • mad verrückt, böse (verärgert), wahnsinnig
  • made of aus
  • made of gold aus Gold
  • made of leather aus Leder
  • made of stone aus Stein
  • magazine Zeitschrift, Magazin (Zeitschrift)
  • magnetic resonance imaging Magnetresonanztomographie, Kernspintomographie
  • magnificent großartig, prächtig
  • magnify vergrößern
  • magnitude Ausmaß
  • magpie Elster
  • Mahabad Mahabad
  • maiden name Geburtsname
  • mail carrier Briefträger, Postbote
  • mailbox Briefkasten
  • main Hauptgericht
  • main course Hauptgericht
  • main hearing Hauptverhandlung
  • main road Hauptstraße, Landstraße
  • main station Hauptbahnhof
  • main street Hauptstraße
  • mainly vor allem
  • maintain behaupten, instand halten
  • maintenance Unterhalt
  • maintenance during separation Trennungsunterhalt
  • maintenance obligation of the state Alimentation
  • maize Mais
  • major bedeutend
  • major depressive disorder Depression
  • majority Mehrheit
  • make machen, herstellen, bilden
  • make a call telefonieren
  • make a date sich verabreden
  • make a decision Entscheidung treffen
  • make a fire Feuer machen
  • make a note of notieren
  • make an appointment sich verabreden
  • make an effort sich Mühe geben, sich bemühen
  • make ends meet auskommen (mit Geld)
  • make fun of auslachen
  • make it schaffen (bewältigen)
  • make peace Frieden schließen
  • make possible ermöglichen
  • make someone happy Freude machen
  • make things basteln
  • make up versöhnen, Schminke, Make-up
  • make use of nutzen, ausnutzen
  • make worse verschlechtern
  • Make yourself at home. Fühl dich wie zu Hause.
  • maker Hersteller
  • makeup Schminke, Make-up
  • Makkah Mekka
  • mal-performance Schlechtleistung
  • malaria Malaria
  • Malatya Malatya
  • male männlich
  • male goat Bock (Ziegenbock)
  • male nurse Krankenpfleger
  • malfunction Störung (Technik)
  • malice Bosheit
  • malicious böswillig
  • malignant Bösartig
  • malignant neoplasm Bösartig
  • mall Einkaufszentrum
  • man Mann (Mensch)
  • Man lives on hope. Der Mensch lebt von der Hoffnung. (Sprichwort)
  • manage leiten (Firma, Team), verwalten, gelingen
  • management Behandlung
  • manager Manager, Chefin, Direktor
  • managerial prerogative Direktionsrecht
  • managers' transactions Eigengeschäfte von Führungskräften
  • managing agent Verwalter
  • managing director Geschäftsführer
  • mandarin Mandarine, Chinesisch (Sprache)
  • mandatory reporting Meldepflicht
  • mandatory vaccination Impfpflicht
  • mango Mango
  • manifestly unfounded offensichtlich unbegründet
  • mankind Menschheit
  • manner Art (Weise)
  • manner of death Totenschein
  • manner of speaking Sprechweise
  • manners Manieren, Benehmen
  • manual Anleitung
  • manufacture produzieren, herstellen
  • manufacturer Hersteller
  • manuscript Handschrift
  • many viel, zahlreich, viele
  • Many drops make a lake. Viele Tropfen ergeben einen See. (Sprichwort)
  • Many thanks! Vielen Dank!
  • Many thanks for everything. Herzlichen Dank für alles.
  • map Landkarte
  • map of the world Weltkarte
  • marble Marmor
  • March März
  • Mardin Mardin
  • mare Stute
  • margarine Margarine
  • marginal employment geringfügige Beschäftigung
  • marital status Familienstand
  • mark Note (Schule), Fleck, markieren
  • mark with a cross ankreuzen (im Formular)
  • market Markt, Wochenmarkt
  • market dominance Marktbeherrschung
  • market manipulation Marktmanipulation
  • market premium Marktprämie
  • market quarter Händlerviertel
  • market sounding Marktsondierung
  • market square Marktplatz
  • marketability Verkehrsfähigkeit
  • marketplace Marktplatz
  • marks Merkzeichen
  • marriage Ehe
  • marriage certificate Eheurkunde, Heiratsurkunde
  • marriage contract Ehevertrag
  • marriage proposal Heiratsantrag
  • married verheiratet
  • married couple Ehepaar
  • marry heiraten
  • martial arts Kampfsport
  • martyr Märtyrer
  • marvel staunen
  • marvellous wunderbar
  • marvelous wunderbar
  • mascara Wimperntusche
  • masculine männlich
  • mask Maske, Mundschutz
  • MASLD Fettleber
  • mason Steinmetz
  • massacre Massaker
  • massage Massage
  • massive massiv
  • master beherrschen (Sprache, Fach)
  • master builder Baumeister
  • master craftsman Meister (Handwerk)
  • master's Master (Studienabschluss)
  • master's degree Master (Studienabschluss)
  • mat Bodenmatte
  • match Streichholz, Spiel (Sport), Übereinstimmung
  • matching passend
  • material Stoff, Material
  • material defect Sachmangel
  • maternity Mutterschaft
  • maternity allowance Mutterschaftsgeld
  • maternity benefit Mutterschaftsgeld
  • maternity care Schwangerschaftsvorsorge
  • maternity leave Mutterschutz
  • maternity notes Mutterpass
  • maternity pay Mutterschaftsgeld
  • maternity protection Mutterschutz
  • maternity records Mutterpass
  • math Mathematik, Mathe
  • mathematician Mathematiker
  • mathematics Mathematik
  • maths Mathematik, Mathe
  • matter Sache, Angelegenheit
  • matter-of-fact nüchtern, sachlich
  • mattock Hacke
  • mattress Matratze
  • mature reif (Mensch)
  • maturity Fälligkeit
  • maxillary sinusitis Nasennebenhöhlenentzündung
  • May Mai, dürfen
  • May God give you patience. Gott gebe euch Geduld.
  • May God give you strength. Gott gebe euch Geduld.
  • May God have mercy on him. Möge Gott ihm gnädig sein.
  • May God protect you! Gott schütze dich!
  • May God rest his soul. Möge Gott ihm gnädig sein.
  • May God reward you! Vergelt's Gott!
  • May God spare you further sorrow. Möge Gott euch kein weiteres Leid schicken.
  • May I? Darf ich?
  • May I go to the toilet? Darf ich auf die Toilette?
  • May I have your name? Wie heißen Sie?
  • May I kiss you? Kann ich dich küssen?
  • May I smoke here? Darf ich hier rauchen?
  • May you live long! Ein langes Leben!
  • maybe vielleicht
  • Maybe another time. Vielleicht ein anderes Mal.
  • mayo Mayonnaise
  • mayonnaise Mayonnaise
  • mayor Bürgermeister
  • me mich, mir
  • meadow Wiese
  • meal Essen, Mahlzeit
  • mean geizig, bedeuten, meinen
  • meaning Bedeutung (Wort), Sinn (Bedeutung)
  • meaningful sinnvoll
  • meaningless sinnlos
  • meanness Geiz
  • means Mittel (Hilfsmittel, Weg)
  • meanwhile inzwischen
  • measles Masern
  • measure messen, Maß, Maßnahme
  • measure involving deprivation of liberty freiheitsentziehende Maßnahme
  • measurement Messung, Maß
  • measuring tape Maßband
  • meat Fleisch
  • meat stock Fleischbrühe
  • meatballs Fleischbällchen
  • Mecca Mekka
  • mechanic Mechaniker
  • mechanics Mechanik
  • medal Medaille
  • media Medien, Medium
  • medial meniscus Meniskusriss
  • median nerve Karpaltunnelsyndrom
  • mediation Schlichtung, Mediation
  • mediator Mediator
  • medic Sanitäter
  • medical aids Hilfsmittel
  • medical assistant Medizinische Fachangestellte
  • medical certificate Attest
  • medical certificate of cause of death Totenschein
  • medical certificate of death Sterbeurkunde
  • medical chamber Ärztekammer
  • medical history Anamnese
  • medical licence Approbation
  • medical-psychological assessment MPU
  • medical records Patientenakte
  • medical rehabilitation Reha
  • medical report der Bericht für Versicherung, Behörde oder Gericht, der nicht der Weiterbehandlung dient
  • medication Medikament
  • medicinal plant Heilpflanze
  • medicine Medikament, Medizin (Wissenschaft)
  • mediocre mittelmäßig
  • medium Medium
  • meet kennenlernen, treffen, begegnen
  • meeting Besprechung, Treffen, Begegnung
  • meeting of shareholders Gesellschafterversammlung
  • meeting place Treffpunkt
  • meeting point Sammelplatz (Notfall), Treffpunkt
  • megabyte Megabyte
  • meibomian cyst Hagelkorn
  • melanocytic naevus Leberfleck
  • Melek Taus Melek Taus
  • melody Melodie
  • melon Melone
  • melt schmelzen
  • Mem and Zin Mem und Zin
  • member Mitglied
  • member of a liberal profession Freiberufler
  • member of parliament Abgeordnete
  • member of staff Mitarbeiter
  • membership Zugehörigkeit
  • membership fee Mitgliedsbeitrag
  • memento Andenken
  • memorial Denkmal
  • memorial service Trauerfeier, Gedenkfeier
  • memorise merken (im Gedächtnis behalten), auswendig lernen
  • memorize merken (im Gedächtnis behalten), auswendig lernen
  • memory Speicher (Computer), Gedächtnis, Erinnerung
  • memory stick USB-Stick
  • men's traditional costume Männertracht
  • men's traditional dress Männertracht
  • mend flicken
  • meniscus tear Meniskusriss
  • menopause Wechseljahre
  • menstrual cramps Regelschmerzen
  • mention erwähnen
  • menu Speisekarte, Menü
  • meow miauen
  • merchandise Ware
  • merchant Kaufmann
  • merchants' quarter Händlerviertel
  • merciful barmherzig, gnädig
  • merciless gnadenlos
  • mercy Barmherzigkeit, Gnade
  • merger Verschmelzung
  • merger control Fusionskontrolle
  • merger report Umwandlungsbericht
  • merry fröhlich, heiter (Stimmung)
  • Merry Christmas! Frohe Weihnachten!
  • mess Chaos
  • message Botschaft (Nachricht), Nachricht (Mitteilung)
  • messenger Bote
  • messy unordentlich
  • metal Metall
  • metastases Metastase
  • metastasis Metastase
  • meter Meter
  • method Methode, Verfahren
  • meticulous sorgfältig
  • metre Meter
  • metric ton Tonne (Gewicht)
  • miaow miauen
  • mic Mikrofon
  • microphone Mikrofon
  • microscope Mikroskop
  • microwave Mikrowelle
  • midday Mittag
  • middle Mitte
  • midge Mücke
  • midnight Mitternacht
  • midwife Hebamme
  • midwifery care Hebamme
  • mighty mächtig
  • migraine Migräne
  • migraine attack Migräne
  • migrant Migrant
  • migration Migration
  • migration advice service Migrationsberatung
  • mild mild (nicht scharf)
  • mile Meile
  • miliary tuberculosis Tuberkulose
  • military Militär
  • military base Militärbasis
  • military service Wehrdienst
  • milk Milch, melken
  • milk allergy Laktoseintoleranz
  • milk pudding Pudding
  • milk tooth Milchzahn
  • mill Mühle
  • miller Müller
  • millet Hirse
  • milliliter Milliliter
  • millilitre Milliliter
  • millimeter Millimeter
  • millimetre Millimeter
  • million Million
  • millisievert Effektive Dosis
  • minaret Minarett
  • mince Hackfleisch
  • mind Verstand, Geist (Seele, Verstand)
  • mine Mine (Sprengkörper)
  • miner Bergmann
  • mineral Mineral
  • mineral resources Bodenschätze, Bodenschatz
  • mineral water Mineralwasser
  • mini-job Minijob
  • minimum retained income Selbstbehalt
  • minimum wage Mindestlohn
  • mining Bergbau
  • minister Minister, Pfarrer
  • minister-president Ministerpräsident
  • ministry Ministerium
  • Ministry of Economic Affairs Wirtschaftsministerium
  • Ministry of Health Gesundheitsministerium
  • Ministry of Justice Justizministerium
  • minor gering
  • minority Minderheit
  • mint Minze
  • minus minus (Rechnen)
  • minuscule winzig klein
  • minute Minute
  • minutes Protokoll
  • miracle Wunder
  • mirror Spiegel
  • misappropriation Unterschlagung
  • miscarriage Fehlgeburt
  • miserliness Geiz
  • misery Elend
  • misleading commercial practice Irreführung
  • miss vermissen, verpassen (Bus, Chance)
  • missile Rakete
  • missing vermisst (Person)
  • missing person Vermisste
  • mist Nebel
  • mistake Fehler, Irrtum
  • mistress Geliebte
  • mistrust misstrauen
  • misty neblig
  • misunderstanding Missverständnis
  • misuse missbrauchen
  • mitigation Strafmilderung
  • mix mischen, Mischung
  • mix up verwechseln
  • mixer Mixer
  • mixture Mischung
  • mmHg Augeninnendruck
  • moan jammern, klagen (sich beschweren), stöhnen
  • mobile phone Handy
  • mobile phone contract Handyvertrag
  • mobile phone shop Handyladen
  • model withdrawal form Musterwiderrufsformular
  • modeling clay Knete
  • modelling clay Knete
  • modern modern
  • modest bescheiden
  • modesty Bescheidenheit
  • moist feucht
  • moisture Feuchtigkeit
  • mold Schimmel (an der Wand)
  • mole Leberfleck
  • molecule Molekül
  • mom Mama
  • moment Augenblick, Moment, Zeitpunkt
  • monastery Kloster
  • Monday Montag
  • money Geld
  • money changer Geldwechsler
  • money laundering Geldwäsche
  • monitor überwachen
  • monk Mönch
  • monkey Affe
  • monopoly Monopol
  • month Monat
  • monthly monatlich
  • monthly pass Monatskarte
  • monthly ticket Monatskarte
  • monument Denkmal
  • mood Laune, Stimmung (Gefühl)
  • moon Mond
  • moonlight Mondlicht
  • moor Moor
  • mop wischen
  • mora creditoris Gläubigerverzug
  • moral rights Urheberpersönlichkeitsrecht
  • morale Moral
  • morality Moral
  • morals Moral
  • Morbus Bechterew Morbus Bechterew
  • more mehr, noch mehr
  • More haste, less speed. Eile mit Weile. (Sprichwort)
  • more or less einigermaßen
  • More tea? Noch etwas Tee?
  • moreover außerdem
  • morning Morgen (Tageszeit), Vormittag
  • mornings morgens
  • mortar Mörser
  • mortgage Hypothek
  • mortgage financing Immobilienfinanzierung
  • mosque Moschee
  • mosquito Mücke
  • moss Moos
  • most am meisten
  • most of all am liebsten
  • mostly meistens, größtenteils
  • Mosul Mossul
  • mother Mutter
  • mother-in-law Schwiegermutter
  • mother of the bride Brautmutter
  • Mother's Day Muttertag
  • mother tongue Muttersprache
  • motherhood Mutterschaft
  • motion Bewegung, Antrag
  • motivation Motivation
  • motive Motiv (Beweggrund)
  • motor Motor
  • motor insurance Kfz-Versicherung
  • motor liability insurance Kfz-Haftpflicht
  • motor scooter Roller (Motorroller)
  • motor third-party liability insurance Kfz-Haftpflicht
  • motor vehicle collision Verkehrsunfall
  • motorbike Motorrad
  • motorcycle Motorrad
  • motorist Autofahrer
  • motorway Autobahn
  • mould Schimmel (an der Wand)
  • mount anbringen
  • Mount Ararat Ararat
  • mountain Berg
  • mountain of debt Schuldenberg
  • mountain pass Pass (Gebirge)
  • mountain pasture Hochweide
  • mountain range Gebirge
  • mountain village Bergdorf
  • mountaineering Bergsteigen
  • mountains Gebirge
  • Mountains never meet, but people do. Berge begegnen sich nicht, Menschen schon. (Sprichwort)
  • mourn trauern
  • mourning Trauer, Trauerzeit
  • mouse Maus (Tier), Maus (Computer)
  • moustache Schnurrbart
  • mouth Mund
  • mouth ulcer Aphthe
  • mouthful Bissen, Schluck
  • mouthwash Mundwasser
  • move Umzug, umziehen (Wohnung), bewegen
  • move away sich entfernen
  • move house umziehen (Wohnung)
  • move in einziehen (Wohnung)
  • move out ausziehen (aus der Wohnung)
  • move to summer pastures Almauftrieb
  • movement Bewegung
  • movie Film
  • movie theater Kino
  • moving company Umzugsfirma
  • mower Rasenmäher
  • MP Abgeordnete
  • Mr Herr (Anrede)
  • MRI Kernspintomographie
  • Mrs Frau (Anrede)
  • MRT Magnetresonanztomographie
  • Ms Frau (Anrede)
  • much viel
  • mud Schlamm
  • mud brick Lehmziegel
  • mud-brick house Lehmhaus
  • mud house Lehmhaus
  • muezzin Muezzin
  • mug Becher, überfallen
  • mugging Überfall
  • mulberry Maulbeere
  • mule Maultier
  • mullah Mullah
  • multi-storey car park Parkhaus
  • multicoloured bunt
  • multilingual extract from civil status registers internationale Personenstandsurkunde
  • multilingual standard form mehrsprachiges Formular
  • multiple representation Insichgeschäft
  • multiple sclerosis Multiple Sklerose
  • mum Mama
  • mumps Mumps
  • mumps orchitis Mumps
  • municipal städtisch
  • municipality Gemeinde (Kommune)
  • murder Mord, ermorden
  • murderer Mörder
  • muscle Muskel
  • museum Museum
  • mushroom Pilz
  • music Musik
  • musical instrument Musikinstrument
  • musician Musiker
  • Muslim Muslim
  • mussel Muschel
  • must müssen
  • mustache Schnurrbart
  • mustard Senf
  • mute stumm
  • mutton Hammelfleisch
  • my mein
  • My address has changed. Meine Adresse hat sich geändert.
  • My address is ... Meine Adresse ist ...
  • My back hurts. Mein Rücken tut weh.
  • My bag has disappeared. Meine Tasche ist weg.
  • My bag is gone. Meine Tasche ist weg.
  • My battery is dead. Mein Akku ist leer.
  • My battery is flat. Mein Akku ist leer.
  • My belongings were stolen. Meine Sachen wurden gestohlen.
  • My car has broken down. Mein Auto ist kaputt.
  • My car is broken. Mein Auto ist kaputt.
  • My child has gone missing. Mein Kind ist verschwunden.
  • My child is missing. Mein Kind ist verschwunden.
  • my darling mein Schatz (Kosewort)
  • my dear mein Liebling (Kosewort)
  • My deepest condolences. Mein herzliches Beileid.
  • My father is working. Mein Vater arbeitet.
  • My father works. Mein Vater arbeitet.
  • My hobby is reading. Mein Hobby ist Lesen.
  • my love mein Schatz (Kosewort)
  • My mobile was stolen. Mein Handy wurde gestohlen.
  • My mother is cooking. Meine Mutter kocht.
  • My name is ... Ich heiße ...
  • My parents live in Erbil. Meine Eltern wohnen in Erbil.
  • My phone has been stolen. Mein Handy wurde gestohlen.
  • My phone number is ... Meine Telefonnummer ist ...
  • My pleasure. Gern geschehen.
  • My residence permit is about to expire. Meine Aufenthaltserlaubnis läuft ab.
  • My residence permit is expiring. Meine Aufenthaltserlaubnis läuft ab.
  • My things have been stolen. Meine Sachen wurden gestohlen.
  • myocardial infarction Herzinfarkt
  • myoma Myom
  • myopia Kurzsichtigkeit
  • myself selbst
  • mystery Geheimnis

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →