← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit L

416 englische Wörter mit L und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit L

  • lab Labor
  • label Etikett, Schild, bezeichnen
  • labor dispute Arbeitskampf
  • labor union Gewerkschaft
  • laboratory Labor
  • laboratory findings Laborwert
  • laboratory value Laborwert
  • labour Wehen
  • labour court Arbeitsgericht
  • labour law Arbeitsrecht
  • labour market Arbeitsmarkt
  • lace Schnürsenkel
  • laceration Platzwunde
  • laches Verwirkung
  • lack fehlen, Mangel
  • lack of conformity Reisemangel
  • lactase Laktoseintoleranz
  • lactation period Stillzeit
  • lactose intolerance Laktoseintoleranz
  • ladder Leiter
  • ladle Kelle (Schöpflöffel)
  • lady Dame
  • ladybird Marienkäfer
  • ladybug Marienkäfer
  • lahmacun Lahmacun
  • laid-back lässig
  • lake See (Binnengewässer)
  • Lake Urmia Urmiasee
  • Lake Van Vansee
  • Lalish Lalisch
  • lamb Lammfleisch, Lamm
  • lame lahm
  • lament Totenklage
  • lamentation Totenklage
  • lamp Lampe
  • land landen (Flugzeug)
  • land charge Grundschuld
  • land ownership Landbesitz
  • land register Grundbuch
  • land transfer tax Grunderwerbsteuer
  • landholding Landbesitz
  • landlady Vermieter
  • landlord Vermieter
  • landlord's lien Vermieterpfandrecht
  • landmine Mine (Sprengkörper)
  • landowner Großgrundbesitzer
  • landscape Landschaft
  • landslide Erdrutsch
  • landslip Erdrutsch
  • lane Gasse
  • language Sprache
  • language and swallowing therapy Logopädie
  • language certificate Sprachzertifikat
  • language course Sprachkurs
  • language level Sprachniveau
  • language mediator Sprachmittler
  • language of the court Gerichtssprache
  • language risk Sprachrisiko
  • language school Sprachschule
  • Langzeitblutzucker die deutsche Umschreibung, für die es kein englisches Gegenstück gibt
  • laptop Laptop
  • larceny Diebstahl
  • lard Schmalz
  • larder Speisekammer
  • large groß
  • large family Großfamilie
  • large landowner Großgrundbesitzer
  • largely größtenteils
  • larger größer
  • last letzte, dauern, zuletzt
  • last name Nachname
  • last time letztes Mal
  • last week letzte Woche
  • last will and testament Testament
  • last year letztes Jahr
  • lasting dauerhaft
  • lasting power of attorney Vorsorgevollmacht
  • lastly zuletzt
  • late spät, zu spät
  • late morning Vormittag
  • late payment Zahlungsverzug
  • lately kürzlich
  • later später, nachher
  • lateral epicondylitis Tennisarm
  • Latin Latein (Sprache)
  • Latin alphabet lateinische Schrift
  • Latin script lateinische Schrift
  • laugh Lachen, lachen
  • laugh at auslachen
  • laughter Lachen
  • launch Einführung, Eröffnung
  • laundry Wäsche (schmutzige Kleidung)
  • laundry basket Wäschekorb
  • laurel Lorbeer
  • law Rechtswissenschaft, Gesetz, Recht
  • law firm Kanzlei
  • lawful legal
  • lawful strike Streik
  • lawn Rasen
  • lawnmower Rasenmäher
  • lawsuit Prozess (vor Gericht), Rechtsstreit, Klage
  • lawyer Jurist, Anwältin, Rechtsanwältin
  • lay legen, decken (den Tisch decken)
  • lay an egg Ei legen
  • lay down festlegen
  • lay eggs Ei legen
  • lay siege to belagern
  • lay the table Tisch decken
  • layoff Entlassung (Arbeit)
  • laziness Faulheit
  • lazy faul (Mensch)
  • lazy eye Schielen
  • LDL cholesterol Cholesterin
  • lead Kabel, Leine (Hund), Blei
  • lead astray verführen
  • lead dancer Vortänzer
  • leadership Leitung (Führung), Führung
  • leaf Blatt (Baum)
  • leaflet Prospekt
  • lean sich anlehnen, neigen, mager
  • lean against sich anlehnen
  • leap Sprung
  • learn lernen, erfahren
  • learn by heart auswendig lernen
  • learn to speak sprechen lernen
  • learn to talk sprechen lernen
  • learn to walk laufen lernen
  • learning Lernen
  • lease Mietvertrag
  • leasehold Erbbaurecht
  • leash Leine (Hund)
  • leather Leder (Material), aus Leder
  • leave abfahren, weggehen, verlassen
  • leave a comment Kommentar schreiben
  • Leave it! Lass es sein!
  • Leave me alone! Lass mich in Ruhe!
  • leaving the scene of an accident unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
  • leaving the scene of an accident without cause unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
  • Lebanon Libanon
  • lecture Vortrag, Vorlesung
  • lecture hall Hörsaal
  • lecture theatre Hörsaal
  • lecturer Dozent
  • leek Lauch
  • left links, übrig
  • left over übrig
  • leftovers Reste (Essen)
  • leg Bein
  • leg of lamb Lammkeule
  • legacy Vermächtnis
  • legal legal, gesetzlich
  • legal advice Rechtsberatung
  • legal advice assistance Beratungshilfe
  • legal aid Prozesskostenhilfe
  • legal basis Rechtsgrund
  • legal claim Rechtsanspruch
  • legal consequence Rechtsfolge
  • legal custodianship rechtliche Betreuung
  • legal defect Rechtsmangel
  • legal dispute Rechtsstreit
  • legal entitlement Rechtsanspruch
  • legal entity juristische Person
  • legal fees Anwaltskosten
  • legal form suffix Rechtsformzusatz
  • legal ground Rechtsgrund
  • legal guardian Betreuer
  • legal guardianship Betreuung
  • legal person juristische Person
  • legal position Rechtslage
  • legal proceedings Gerichtsverfahren
  • legal professional Jurist
  • legal professional privilege Verschwiegenheitspflicht
  • legal protection Rechtsschutz
  • legal recourse Rechtsweg
  • legal remedy Rechtsmittel
  • legal separation in vielen US-Staaten ein förmlicher Status durch Gerichtsbeschluss
  • legal situation Rechtslage
  • legalisation Legalisation
  • legend Sage
  • legislation Gesetzgebung
  • legitimate berechtigt
  • legitimate interests berechtigtes Interesse
  • leiomyoma Myom
  • leisure activity Freizeitbeschäftigung
  • lemon Zitrone
  • lemonade Limonade
  • lend leihen (jemandem etwas), ausleihen
  • lend a hand anpacken, mithelfen
  • length Länge, Dauer
  • lentil Linse (Hülsenfrucht)
  • lentil soup Linsensuppe
  • lentils Linsen
  • leopard Leopard
  • less weniger
  • lessons Unterricht
  • let vermieten, erlauben
  • Let bygones be bygones. Was vorbei ist, ist vorbei. (Sprichwort)
  • let go loslassen
  • Let go of me! Lassen Sie mich los!
  • Let it go! Lass es sein!
  • let know Bescheid geben
  • Let me go! Lassen Sie mich los!
  • let's go los
  • Let's go to a café. Lass uns ins Café gehen.
  • Let's have a break. Machen wir eine Pause.
  • Let's just be friends. Lass uns Freunde bleiben.
  • Let's stay friends. Lass uns Freunde bleiben.
  • Let's take a break. Machen wir eine Pause.
  • let someone know Bescheid geben
  • letter Brief, Buchstabe, Schreiben
  • letter of guarantee die im Visumverkehr geläufige Fassung
  • letterbox Briefkasten
  • letters of administration die entsprechende Ermächtigung bei fehlendem Testament, ebenfalls ein Verwaltungsdokument, kein Nachweis
  • letters rogatory Rechtshilfeersuchen
  • lettuce Kopfsalat
  • level Stufe, waagerecht, Niveau
  • liability Haftung
  • liability for breach of official duty Amtshaftung
  • liability notice Haftungsbescheid
  • liability of management bodies Geschäftsleiterhaftung
  • liability of the estate Nachlassverbindlichkeit
  • liability split Haftungsquote
  • liar Lügner
  • liberate befreien
  • liberation Befreiung
  • liberty Freiheit
  • library Bibliothek, Bücherei
  • licence agreement Lizenzvertrag
  • licence to practise medicine Approbation
  • license plate Kennzeichen (Auto), Nummernschild
  • lid Deckel
  • lie Lüge, lügen, liegen
  • lie down sich hinlegen
  • Lies have short legs. Lügen haben kurze Beine. (Sprichwort)
  • life Leben
  • life insurance Lebensversicherung
  • life partner Lebenspartner
  • lift Aufzug, heben, Fahrstuhl
  • lifting the corporate veil Durchgriffshaftung
  • ligament Verstauchung
  • light Licht, Lampe, hell (Farbe)
  • light a fire Feuer machen
  • light blue hellblau
  • light bulb Glühbirne
  • light green hellgrün
  • light up beleuchten, leuchten
  • lighter Feuerzeug
  • lightheadedness Kreislaufprobleme
  • lightning Blitz
  • like mögen, gefallen, wie (Vergleich)
  • Like father, like son. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (Sprichwort)
  • like that so
  • like this so
  • likeable sympathisch
  • likelihood of confusion Verwechslungsgefahr
  • likely wahrscheinlich
  • likewise ebenfalls, ebenso
  • liking Sympathie
  • lilac lila
  • lily Lilie
  • lime Kalk, Limette
  • limestone Kalkstein
  • limit begrenzen
  • limit of liability Haftungshöchstbetrag
  • limitation Verjährung, Schranke
  • limitation defence Verjährungseinrede
  • limitation of claims Verjährung
  • limited begrenzt
  • limited liability company GmbH
  • limited partner Kommanditgesellschaft
  • limited partnership Kommanditgesellschaft
  • limited partnership with a limited liability company as general partner GmbH & Co. KG
  • limited tax liability beschränkte Steuerpflicht
  • line Linie (Bus, Bahn), Schlange (Warteschlange), Linie (Strich)
  • linen Leinen
  • linen basket Wäschekorb
  • link Link, verbinden, Verbindung
  • linked travel arrangement verbundene Reiseleistung
  • lion Löwe
  • lip Lippe
  • lipstick Lippenstift
  • liquid Flüssigkeit, flüssig (Zustand)
  • lira Lira
  • lis pendens Rechtshängigkeit
  • list Liste
  • listen zuhören
  • Listen carefully. Hört gut zu.
  • listener Zuhörer, Zuhörerin
  • liter Liter
  • literacy course Alphabetisierungskurs
  • literature Literatur
  • litre Liter
  • little wenig, klein
  • little thing Kleinigkeit
  • live wohnen, live (Sendung), leben
  • livelihood Lebensunterhalt, Existenz
  • lively munter, lebhaft
  • liver Leber
  • liver kebab Leberspieß
  • liver spot der Altersfleck, fachlich solar lentigo, trotz des Namens kein Leberfleck
  • livestock Vieh
  • livestock farming Viehzucht
  • living lebendig, Lebensunterhalt
  • living apart Getrenntleben
  • living donation Lebendspende
  • living donor der Spender selbst
  • living organ donation Lebendspende
  • living room Wohnzimmer
  • living space Wohnfläche
  • living will Patientenverfügung
  • lizard Eidechse
  • load beladen, Ladung (Fracht), Belastung
  • loam Lehm
  • loan Kredit, Darlehen
  • loanword Fremdwort
  • loathe verabscheuen
  • local lokal
  • local anaesthetic örtliche Betäubung
  • local authority Gemeinde (Kommune)
  • local comparative rent ortsübliche Vergleichsmiete
  • local court Amtsgericht
  • local recurrence Rezidiv
  • location Ort, Lage (Ort), Standort
  • lock Schloss (an der Tür), abschließen (Tür), sperren
  • lock out ausschließen
  • lock screen Bildschirmsperre
  • lockjaw Wundstarrkrampf
  • lockout Aussperrung
  • locust Heuschrecke
  • lodgement of claims Forderungsanmeldung
  • lodger Untermieter
  • lodging a claim in the insolvency table Anmeldung zur Tabelle
  • loft Dachboden
  • log in anmelden (online), einloggen (Computer)
  • log out abmelden (online), ausloggen (Computer)
  • logic Logik
  • logical logisch
  • logopedics Logopädie
  • loin pain Nierenkolik
  • loneliness Einsamkeit
  • lonely einsam
  • long lange, lang
  • long for sich sehnen
  • Long life! Ein langes Leben!
  • long-necked lute Langhalslaute
  • long-sightedness Weitsichtigkeit
  • long-term care insurance Pflegeversicherung
  • long-term care need Pflegebedürftigkeit
  • long-term resident status Daueraufenthalt-EU
  • Long time no see! Lange nicht gesehen!
  • long-winded umständlich
  • longer länger
  • longing Sehnsucht
  • look schauen, aussehen, Blick
  • look after pflegen (Kranke), aufpassen, sich kümmern
  • look after the children Kinder hüten
  • Look after yourself! Pass auf dich auf!
  • look at anschauen, betrachten
  • look down on verachten
  • look for suchen
  • look forward to freuen
  • look like ähneln, gleichen
  • look round besichtigen
  • Looking good! Wohl bekomm's! (nach dem Bad oder Friseur)
  • loom Webstuhl
  • loose weit (Kleidung), locker
  • lopsided schief
  • lorry Lkw, Lastwagen
  • lorry driver Lkw-Fahrer
  • lose verlieren (etwas verlegen), verlieren (Spiel)
  • lose weight abnehmen (Gewicht verlieren)
  • loser Verlierer
  • loss Verlust (Geld), Schaden
  • loss of appetite Appetitlosigkeit
  • loss of earning capacity Minderung der Erwerbsfähigkeit
  • loss of use damages Nutzungsausfall
  • losses Verlust (Krieg)
  • lost verloren
  • lost and found Fundbüro
  • lost property office Fundbüro
  • lotion Lotion
  • lots of viele
  • loud laut
  • loudspeaker Lautsprecher
  • louse Laus
  • love Liebe, lieben
  • love letter Liebesbrief
  • love song Liebeslied
  • lovely schön, wunderschön, herrlich
  • lover Geliebte
  • lovesickness Liebeskummer
  • loving liebevoll
  • low niedrig, gering
  • low back pain Hexenschuss
  • low blood sugar Unterzuckerung
  • low-fat mager
  • low white blood cells Neutropenie
  • lower senken
  • lower secondary school Hauptschule
  • loyal treu
  • loyalty Treue
  • luck Glück (Zufall)
  • luckily glücklicherweise
  • luggage Gepäck
  • lullaby Wiegenlied
  • lumbago Hexenschuss
  • lumbar puncture Lumbalpunktion
  • lump Beule (Schwellung)
  • lunar eclipse Mondfinsternis
  • lunch Mittagessen
  • lung Lunge
  • lung artery Lungenembolie
  • lungs Lunge
  • lure locken
  • Lyme disease Borreliose
  • Lyme-Krankheit Borreliose

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →