← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit S

1.122 englische Wörter mit S und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit S

  • sack Sack
  • sack of flour Mehlsack
  • sacred heilig
  • sacrifice Opfergabe, opfern, Opfer
  • sacrificial animal Opfertier
  • sad traurig
  • saddle Sattel
  • saddle maker Sattler
  • saddler Sattler
  • sadness Traurigkeit
  • safe sicher (ohne Gefahr)
  • safe country of origin sicherer Herkunftsstaat
  • Safe journey home! Komm gut nach Hause!
  • safe third country sicherer Herkunftsstaat
  • Safe travels! Gute Reise!
  • safety Sicherheit
  • safety data sheet Sicherheitsdatenblatt
  • saffron Safran
  • saga Sage
  • sailor Matrose
  • saint Heilige
  • saj Sajblech
  • salad Salat (Gericht)
  • salary Gehalt
  • salary costs Gehaltskosten
  • sale Verkauf
  • sales Verkauf
  • sales assistant Verkäufer, Verkäuferin
  • saliva Speichel
  • salt Salz, salzen
  • salty salzig
  • same gleich
  • samovar Samowar
  • sample Probe
  • Sanandaj Sanandadsch
  • sanction Sanktion
  • sanctions list Sanktionsliste
  • sanctuary Heiligtum
  • sand Sand
  • sandal Sandale
  • sandwich Pausenbrot
  • sanitary napkin Damenbinde
  • sanitary pad Damenbinde
  • sanitary towel Damenbinde
  • sanitiser Desinfektionsmittel
  • sanitizer Desinfektionsmittel
  • Sanliurfa Urfa
  • sat nav Navi
  • satchel Schultasche, Schulranzen
  • satellite Satellit
  • satisfaction Zufriedenheit
  • satisfied zufrieden
  • satnav Navi
  • Saturday Samstag
  • sauce Soße
  • saucepan Topf, Kochtopf
  • saucer Untertasse
  • Saudi Arabia Saudi-Arabien
  • sauna Sauna
  • sausage Wurst
  • save sparen, retten, speichern
  • savings Ersparnisse
  • saw Säge, sägen
  • say sagen
  • say goodbye verabschieden
  • say hello grüßen
  • say no nein sagen
  • say nothing schweigen
  • say sorry sich entschuldigen
  • say thank you sich bedanken
  • say yes ja sagen
  • saying Sprichwort
  • saz Saz
  • scab Schorf
  • scabies Krätze
  • scabies mite Krätze
  • scaffold Gerüst
  • scaffolding Gerüst
  • scale Ausmaß, Waage
  • scales Waage
  • scandal Skandal
  • scanner Scanner
  • scar Narbe
  • scarce knapp
  • scarcely kaum
  • scare Schreck
  • scarf Schal, Halstuch
  • scarlatina Scharlach
  • scarlet fever Scharlach
  • scene Szene
  • scenery Landschaft
  • scent Duft, Geruch, Parfüm
  • schedule Stundenplan, Fahrplan
  • schedule of claims Insolvenztabelle
  • schedule of fines Bußgeldkatalog
  • scholar Wissenschaftler
  • scholarship Stipendium
  • school Schule, Fakultät
  • school bag Schultasche, Schulranzen
  • school bus Schulbus
  • school holidays Schulferien
  • school leaving certificate Abiturzeugnis
  • school-leaving exam Abitur
  • school report Zeugnis (Schule)
  • School starts at eight. Die Schule fängt um acht an.
  • school year Schuljahr
  • schoolbook Schulbuch
  • schoolyard Schulhof
  • sciatic nerve Ischias
  • sciatica Ischialgie, Ischias
  • science Wissenschaft
  • scientific wissenschaftlich
  • scientifically recognized psychotherapeutic treatment Richtlinienverfahren
  • scientist Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
  • scintigraphy Szintigraphie
  • scissors Schere
  • scold schimpfen
  • scooter Roller (Motorroller)
  • scope Umfang
  • score Ergebnis
  • scorn verachten
  • scorpion Skorpion
  • scratch kratzen
  • scream schreien
  • screen Bildschirm
  • screen lock Bildschirmsperre
  • screen time Bildschirmzeit
  • screening Vorsorgeuntersuchung
  • screenshot Bildschirmfoto
  • screw Schraube
  • screwdriver Schraubenzieher
  • script Schrift
  • sculpture Skulptur
  • scythe Sense
  • sea Meer
  • seamstress Näherin
  • search Suche, durchsuchen, Durchsuchung
  • search engine Suchmaschine
  • search for suchen
  • search for a flat Wohnungssuche
  • search of the premises Hausdurchsuchung
  • season Jahreszeit, würzen, Saison
  • season to taste abschmecken
  • seasoning Gewürz
  • seat Sitzplatz, Zuschauerplatz, Sitz
  • seat belt Sicherheitsgurt
  • second zweite, Sekunde
  • second-hand gebraucht (Ware)
  • second opinion Zweitmeinung
  • secondary school Gymnasium
  • secret Geheimnis, geheim
  • secretary Sekretär, Minister, Sekretärin
  • secretly heimlich
  • section Paragraf, Abschnitt
  • section of the population Bevölkerungsgruppe
  • sector Sektor, Bereich
  • secure sichern
  • security Sicherheit, Sicherheitskontrolle
  • security check Sicherheitskontrolle
  • security company Sicherheitsdienst
  • security deposit Kaution
  • security forces Sicherheitskräfte
  • security guard Wachmann, Wächter
  • security land charge Grundschuld
  • security service Sicherheitsdienst
  • security transfer of title Sicherungsübereignung
  • sedation Vollnarkose
  • seduce verführen
  • see besuchen, sehen, besichtigen
  • see-through durchsichtig
  • See you! Tschüss!, Bis dann!
  • See you later! Bis später!
  • See you next week! Bis nächste Woche!
  • See you on Monday then. Bis Montag dann.
  • See you soon! Bis bald!
  • See you then! Bis dann!
  • See you tomorrow! Bis morgen!
  • seed Samen
  • seek suchen
  • seem scheinen (den Anschein haben), vorkommen
  • seemingly anscheinend
  • seize ergreifen, fassen (greifen)
  • seizure Krampfanfall
  • seizure of movable assets Sachpfändung
  • seldom selten
  • select auswählen
  • selection Auswahl
  • selection criteria Eignungskriterien
  • self-administration Eigenverwaltung
  • self assessment return Steuererklärung
  • self-confident selbstbewusst
  • self-contracting Insichgeschäft
  • self-dealing Insichgeschäft
  • self-defence Notwehr
  • self-employed selbstständig (beruflich)
  • self-employed person Selbstständige
  • self-employed professional Freiberufler
  • self-isolation Quarantäne
  • self-service Selbstbedienung
  • selfish egoistisch
  • selfishness Egoismus
  • sell verkaufen, vertreiben
  • semester Semester
  • semi-final Halbfinale
  • semifinal Halbfinale
  • seminar Seminar
  • semolina Grieß
  • send schicken, senden
  • Send me a message. Schick mir eine Nachricht.
  • sender Absender
  • senile cataract Grauer Star
  • senior citizen Senior (älterer Mensch)
  • senior citizens Senioren
  • sense spüren, Sinn (Bedeutung), ahnen
  • sense of direction Orientierung
  • senseless sinnlos
  • sensible vernünftig, sinnvoll
  • sensitive empfindlich, sensibel
  • sentence verurteilen, Satz (Sprache), Strafe
  • sentencing Verurteilung
  • SEPA direct debit mandate SEPA-Lastschriftmandat
  • separate trennen
  • separate ownership Sondereigentum
  • separate property regime Gütertrennung
  • separated getrennt
  • separately einzeln
  • separation Trennung
  • separation maintenance Trennungsunterhalt
  • separation of infringement and validity Trennungsprinzip
  • separation of powers Gewaltenteilung
  • separation of property Gütertrennung
  • sepsis Sepsis
  • September September
  • sequence Ablauf, Reihenfolge
  • sequence of numbers Zahlenreihe
  • series Reihe, Serie (Fernsehen)
  • series of numbers Zahlenreihe
  • serious ernst, schlimm, ernsthaft
  • serious incident schwerwiegendes Vorkommnis
  • seriously ernsthaft
  • sermon Predigt
  • seropositive Rheumatoide Arthritis
  • servant Knecht
  • serve bedienen, dienen, servieren (Essen)
  • server Server
  • service Dienstleistung, Dienst, Gottesdienst
  • service charge contribution Hausgeld
  • service charge statement Nebenkostenabrechnung
  • service charges Betriebskosten
  • service provider Dienstleister
  • serviette Serviette
  • serving Portion (Essen)
  • sesame Sesam
  • sesame paste Tahini (Sesampaste)
  • session Sitzung
  • set decken (den Tisch decken), festlegen, untergehen (Sonne)
  • set meal Menü
  • set menu Menü
  • set off abreisen, auslösen
  • set-off situation Aufrechnungslage
  • set the table Tisch decken
  • set up gründen, aufbauen, einrichten (Wohnung)
  • settee Couch
  • setting aside Aufhebung des Schiedsspruchs
  • settings Einstellungen
  • settle abmachen (vereinbaren), regeln
  • settlement Einigung, Vergleich
  • settlement fee Einigungsgebühr
  • seven sieben
  • seventeen siebzehn
  • seventh siebte
  • seventy siebzig
  • several mehrere, einige
  • severance pay Abfindung
  • severe weather Unwetter
  • severely disabled person's pass Schwerbehindertenausweis
  • sew nähen
  • sewing machine Nähmaschine
  • sex Geschlecht
  • shade Farbton, Schatten
  • shadow Schatten
  • shake schütteln
  • shake hands Hand geben
  • shake someone's hand Hand geben
  • Shall we meet? Wollen wir uns treffen?
  • Shall we meet at seven? Treffen wir uns um sieben?
  • shame Scham, Schande
  • shampoo Shampoo
  • shape Verfassung (Zustand), Form, gestalten
  • share Geschäftsanteil
  • share capital Stammkapital
  • share in a German limited liability company Geschäftsanteil
  • share of the inheritance Erbteil
  • share out aufteilen
  • shared gemeinsam
  • shared care Wechselmodell
  • shared flat Wohngemeinschaft
  • shared physical custody Wechselmodell
  • shareholder Gesellschafter
  • shareholder liability by veil-piercing Durchgriffshaftung
  • shareholders' resolution Gesellschafterbeschluss
  • shark Hai
  • sharp spitz, scharf (Messer)
  • sharpen schärfen
  • sharpener Spitzer
  • shatter zerbrechen
  • shave rasieren
  • shaver Rasierer
  • shaving cream Rasierschaum
  • shaving foam Rasierschaum
  • shawm Zurna
  • she sie (3. Person Singular)
  • She's my fiancée. Sie ist meine Verlobte.
  • shed Stall
  • sheep Schaf, Schafe (Herde)
  • sheep pen Schafstall
  • sheep's cheese Schafskäse
  • sheepdog Hirtenhund
  • sheepfold Schafstall
  • sheer rein
  • sheet Blatt (Papier), Bettlaken, Laken (Bettlaken)
  • sheet of paper Blatt (Papier)
  • sheets Bettwäsche
  • sheik Scheich
  • sheikh Scheich
  • shelf Regal
  • shell Granate, Muschel
  • shelter Unterkunft, Schutzraum
  • shelves Regal
  • shepherd Hirte
  • shepherd dog Hirtenhund
  • shepherd's flute Hirtenflöte
  • shepherd's pipe Hirtenflöte
  • shh psst
  • Shia Schiit
  • shift Schicht (Arbeit)
  • shifting of the burden of proof Beweislastumkehr
  • Shiite Schiit
  • shine Glanz, glänzen, leuchten
  • Shingal Sindschar
  • shingles Gürtelrose
  • shiny glänzend
  • ship Schiff
  • shipping Versand (Ware)
  • shipping address Lieferadresse
  • shipping costs Versandkosten
  • shirt Hemd
  • shiver zittern
  • shock Schock
  • shoe Schuh
  • shoe shop Schuhgeschäft
  • shoe size Schuhgröße
  • shoe store Schuhgeschäft
  • shoelace Schnürsenkel
  • shoemaker Schuster
  • shoeshine boy Schuhputzer
  • shoeshiner Schuhputzer
  • shoot schießen
  • shop Geschäft (Laden), einkaufen, Laden
  • shop assistant Verkäufer, Verkäuferin
  • shop closing time Ladenschluss
  • shop counter Ladentheke
  • shop window Schaufenster
  • shopkeeper Ladenbesitzer
  • shopping Einkauf
  • shopping cart Einkaufswagen
  • shopping centre Einkaufszentrum
  • shore Ufer
  • short klein, kurz (Länge)
  • short-sightedness Kurzsichtigkeit
  • short-term care Kurzzeitpflege
  • short-time work Kurzarbeit
  • shortage Mangel
  • shorten kürzen
  • shorter kleiner, kürzer
  • shortly demnächst
  • shorts Shorts
  • shot Schuss, Aufnahme (Foto, Ton)
  • should sollen
  • shoulder Schulter
  • shout rufen, schreien
  • shovel Schaufel
  • show Sendung (Fernsehen, Radio), zeigen, Serie (Fernsehen)
  • Show me your ID. Zeigen Sie mir Ihren Ausweis.
  • show off angeben (prahlen), prahlen
  • show the way führen (den Weg zeigen)
  • show up auftauchen
  • shower Dusche, duschen
  • shrine Heiligtum
  • shroud Leichentuch
  • shrub Busch, Strauch
  • shun meiden
  • shut geschlossen, schließen (zumachen), zumachen
  • Shut the door. Mach die Tür zu.
  • shutters Rollladen
  • shy schüchtern
  • siblings Geschwister
  • sick krank
  • sick note Krankmeldung, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
  • sickle Sichel
  • sickness benefit Krankengeld
  • side Beilage (Essen)
  • side dish Beilage (Essen)
  • side effect Nebenwirkung
  • sideropenia Eisenmangelanämie
  • sidewalk Gehweg, Bürgersteig
  • siege Belagerung
  • sieve Sieb
  • sigh seufzen
  • sight Sehenswürdigkeit, Anblick, Sicht
  • sightseeing tour Stadtführung
  • sigmoidoscopy Darmspiegelung
  • sign unterschreiben, Zeichen, Schild
  • sign in anmelden (online), einloggen (Computer)
  • sign out abmelden (online), ausloggen (Computer)
  • sign up registrieren
  • signal Netz (Handy, Internet), Zeichen
  • signature Unterschrift
  • significant bedeutend
  • Siirt Siirt
  • silence Stille
  • silk Seide
  • silkworm Seidenraupe
  • silly albern, blöd
  • silver Silber, silbern
  • silverware Besteck
  • similar ähnlich
  • similarity Ähnlichkeit
  • simple einfach
  • simultaneously gleichzeitig
  • sin Sünde
  • since seit, seitdem
  • sincere aufrichtig
  • sincerely von Herzen
  • sing singen
  • singer Sänger, Sängerin
  • singing Gesang
  • single ledig, einzig, Einzelzimmer
  • single-coloured einfarbig
  • single-family home Einfamilienhaus
  • single room Einzelzimmer
  • singular Einzahl (Grammatik)
  • singultus Schluckauf
  • Sinjar Sindschar
  • sink Waschbecken, Spülbecken, sinken
  • sinusitis Nasennebenhöhlenentzündung
  • sip Schluck
  • siren Sirene
  • sister Schwester
  • sister-in-law Schwägerin
  • sit sitzen
  • sit down sich setzen
  • site Standort
  • site not specified Harnwegsinfekt
  • sitting room Wohnzimmer
  • situation Situation, Lage (Situation), Lage (Ort)
  • six sechs
  • six months Halbjahr
  • sixteen sechzehn
  • sixth sechste
  • sixth disease Dreitagefieber
  • sixty sechzig
  • size Größe (Kleidung), Größe (Ausmaß), Umfang
  • skate Schlittschuh
  • skeleton Skelett
  • sketch entwerfen, Entwurf
  • skewer Spieß (Grill)
  • ski Ski, Ski fahren
  • skilful geschickt
  • skill Fähigkeit
  • skilled worker Fachkraft
  • skillful geschickt
  • skills Kenntnisse
  • skin Haut, Schale (Obst)
  • skin eruption Hautausschlag
  • skinny mager
  • skirt Rock (Kleidung)
  • skittles Kegeln
  • skull Schädel
  • sky Himmel
  • skyscraper Wolkenkratzer
  • slanting schief
  • slapped cheek syndrome Ringelröteln
  • slaughter schlachten
  • sleep schlafen, Schlaf
  • Sleep tight! Schlaf gut!
  • Sleep well! Schlaf gut!
  • sleeplessness Schlaflosigkeit
  • sleepy müde
  • sleeve Ärmel
  • Slemani Sulaimaniya
  • slender schlank
  • slice Scheibe (Brot)
  • slide rutschen, Rutsche (Spielplatz)
  • slight gering
  • slim dünn (Körper), schmal, schlank
  • sling Tragetuch
  • slip rutschen, Zettel
  • slipped disc Ischias
  • slippers Hausschuhe
  • slippery glatt, rutschig
  • slope Hang
  • sloppy nachlässig
  • slow langsam
  • Slow and steady wins the race. Eile mit Weile. (Sprichwort)
  • slug Schnecke
  • small klein, gering
  • small business scheme Kleinunternehmerregelung
  • small change Kleingeld
  • small child Kleinkind
  • small parcel Päckchen (Post)
  • small room Kammer
  • small town Kleinstadt
  • smaller kleiner
  • smart klug, schick (Kleidung), intelligent
  • smartphone Smartphone
  • smear Abstrich
  • smell duften, riechen, Geruch
  • smell nice duften
  • smile Lächeln, lächeln
  • smithy Schmiede
  • smoke Rauch, rauchen
  • smoke alarm Rauchmelder
  • smoke detector Rauchmelder
  • smoker Raucher
  • smooth glatt
  • SMS SMS
  • smuggler Schmuggler
  • smuggling Schmuggel
  • snack Snack, Imbiss
  • snack bar Imbiss
  • snail Schnecke
  • snake Schlange (Tier)
  • sneaker Turnschuh
  • sneeze niesen
  • snore schnarchen
  • snow Schnee, schneien
  • snowman Schneemann
  • snowstorm Schneesturm
  • so deshalb, also, so
  • so far bisher
  • so that damit, sodass
  • soap Seife
  • sober nüchtern
  • soccer Fußball
  • soccer player Fußballspieler
  • social gesellschaftlich, sozial
  • social assistance Sozialhilfe
  • social benefits Sozialleistungen
  • social housing Sozialwohnung
  • social insurance Sozialversicherung
  • social justice soziale Gerechtigkeit
  • social media soziale Medien, soziales Netzwerk
  • social network soziales Netzwerk
  • social plan Sozialplan
  • social security Sozialversicherung
  • social security number Versicherungsnummer
  • social welfare office Sozialamt
  • social work Sozialarbeit
  • social worker Sozialarbeiter
  • socialism Sozialismus
  • societal gesellschaftlich
  • society Gesellschaft
  • sock Socke
  • socket Steckdose, Anschluss (Telefon, Strom)
  • socks Socken
  • soda water Sprudel
  • sofa Sofa, Couch
  • soft sanft, weich, leise
  • soft drink Limonade
  • software Software
  • soil Erde (Boden), Boden (Erdreich)
  • solar eclipse Sonnenfinsternis
  • solar energy Solarenergie
  • solar power Solarenergie
  • solar system Sonnensystem
  • sold out ausverkauft
  • soldier Soldat
  • sole Fußsohle, einzig
  • sole of the foot Fußsohle
  • Soli Solidaritätszuschlag
  • solicitor Rechtsanwältin, Anwalt, Rechtsanwalt
  • solid fest, massiv
  • solidarity Solidarität
  • solidarity surcharge Solidaritätszuschlag
  • solitude Einsamkeit
  • solution Lösung
  • solve lösen (Problem)
  • some etwas, einige, manche
  • somebody jemand
  • someday irgendwann
  • someone jemand
  • someone else's property fremdes Eigentum
  • Someone is hurt. Jemand ist verletzt.
  • Someone is injured. Jemand ist verletzt.
  • something etwas
  • sometime irgendwann
  • sometimes manchmal
  • somewhere irgendwo
  • somewhere else woanders
  • son Sohn
  • son-in-law Schwiegersohn
  • song Lied, Gesang
  • sonography Ultraschall
  • soon bald, gleich (sofort), demnächst
  • sophisticated anspruchsvoll
  • Sorani Sorani
  • sore throat Halsschmerzen
  • sorrow Leid, Kummer, Trauer
  • Sorry! Entschuldigung!, Wie bitte?
  • Sorry for being late. Entschuldige die Verspätung.
  • Sorry I'm late. Entschuldige die Verspätung.
  • Sorry to bother you. Verzeihen Sie die Störung.
  • Sorry to disturb you. Verzeihen Sie die Störung.
  • sort sortieren, Art (Sorte)
  • sort out regeln
  • soul Seele
  • sound Ton (Musik), Geräusch, klingen (sich anhören)
  • soup Suppe
  • sour sauer (Geschmack)
  • Sour grapes. Die Trauben hängen zu hoch. (Sprichwort)
  • source Quelle (Wasser)
  • south Süden, südlich
  • south-east Südosten
  • south-west Südwesten
  • southeast Südosten
  • southern südlich
  • Southern Kurdistan Südkurdistan
  • southwest Südwesten
  • souvenir Souvenir, Andenken
  • sow säen
  • spa treatment Kur
  • space Raum (Zimmer), Weltall, Abstand
  • space travel Raumfahrt
  • spaceflight Raumfahrt
  • spade Schaufel, Spaten
  • Spain Spanien
  • Spanish Spanisch (Sprache)
  • spanner Schraubenschlüssel
  • spare schonen
  • spare part Ersatzteil
  • spare room Gästezimmer
  • spare time Freizeit
  • sparkling water Sprudel
  • sparrow Spatz
  • spasm Krampf
  • speak sprechen, reden
  • speak loudly laut sprechen
  • speak quietly leise sprechen
  • speak softly leise sprechen
  • speak to ansprechen (jemanden)
  • speak up laut sprechen
  • speaker Lautsprecher
  • special besonders
  • special character Sonderzeichen
  • special expenses Sonderausgaben
  • special offer Sonderangebot
  • special therapies Heilmittel
  • specialist Facharzt
  • specialist diploma Facharzt
  • specialist lawyer Fachanwalt
  • specialist training Weiterbildung
  • speciality Spezialität
  • specialty Spezialität
  • specialty training Weiterbildung
  • species Tierarten
  • specific konkret
  • specify angeben (nennen)
  • specimen die entnommene Probe allgemein
  • spectacles Brille
  • spectator Zuschauer
  • spectator seat Zuschauerplatz
  • speech Logopädie
  • speech and language therapy Logopädie
  • speech-to-text interpreting Schriftdolmetschen
  • speed Geschwindigkeit
  • speed camera Blitzer
  • speed limit Tempolimit
  • speed trap Blitzer
  • speed up beschleunigen
  • speeding Geschwindigkeitsüberschreitung
  • spell buchstabieren
  • spelling Rechtschreibung
  • spend ausgeben (Geld), verbringen (Zeit)
  • spend the night übernachten
  • spending Ausgabe (Geld)
  • sphere Kugel (Form)
  • spice Gewürz, würzen
  • spice blend Gewürzmischung
  • spice merchant Gewürzhändler
  • spice mix Gewürzmischung
  • spice seller Gewürzhändler
  • spicy scharf (Geschmack)
  • spider Spinne
  • spin spinnen (Wolle), sich drehen
  • spin-off Spaltung
  • spinach Spinat
  • spinal tap Lumbalpunktion
  • spindle Spindel
  • spine Wirbelsäule
  • spirit Geist (Seele, Verstand)
  • spiritual leader Pir (Geistlicher)
  • spit Speichel, spucken
  • spite Bosheit
  • spleen Milzerkrankung
  • splendid prächtig
  • splenomegaly Milzerkrankung
  • split teilen (aufteilen), aufteilen
  • split-up Spaltung
  • spoil verwöhnen
  • spoiled verwöhnt
  • spoilt verwöhnt
  • spokesman Sprecher (Amt)
  • spokesperson Sprecher (Amt)
  • sponge Schwamm
  • sponsor Pate (bei der Beschneidung)
  • spontaneous spontan
  • spontaneous abortion Fehlgeburt
  • spoon Löffel
  • sport Sport
  • sports Sport
  • sports club Sportverein
  • sports ground Sportplatz
  • sportsman Sportler
  • sportswoman Sportler
  • sporty sportlich
  • spot Pickel (Haut), Ort, Fleck
  • spotted gepunktet
  • spotting Zwischenblutung
  • spousal maintenance nachehelicher Unterhalt
  • spouse Ehepartner
  • spouses' emergency power of representation Ehegattennotvertretung
  • sprain Verstauchung
  • sprain and strain Verstauchung
  • sprain and strain of cervical spine Schleudertrauma
  • spread schmieren (Brot)
  • spread a rumor Gerücht verbreiten
  • spread a rumour Gerücht verbreiten
  • spring Frühling, Quelle (Wasser)
  • spring water Quellwasser
  • square Quadrat, Platz (Ort in der Stadt), eckig
  • square meter Quadratmeter
  • square metre Quadratmeter
  • squash Kürbis
  • squeeze pressen
  • squint Schielen
  • squirrel Eichhörnchen
  • stable Stall, beständig, stabil
  • stack Stapel
  • stadium Stadion
  • staff Personal
  • stag Hirsch
  • stage Bühne, Stufe, aufführen (Theater)
  • stain Fleck
  • stainless steel Edelstahl
  • staircase Treppe, Treppenhaus
  • stairs Treppe, Treppenhaus
  • stairwell Treppenhaus
  • stall Stand (Marktstand)
  • stamina Ausdauer
  • stamp Stempel, Briefmarke
  • stance Haltung (Einstellung)
  • stand stehen, stellen, aushalten
  • stand in for vertreten
  • stand out auffallen
  • stand up aufstehen
  • standard Niveau
  • standard business terms Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • standard care Regelversorgung
  • standard insolvency proceedings Regelinsolvenz
  • standard rate Regelsatz
  • standard requirement Regelbedarf
  • standard retirement age Regelaltersgrenze
  • standard terms and conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • standard treatment Regelversorgung
  • standing Ansehen
  • standing order Dauerauftrag (Bank)
  • standpoint Standpunkt
  • star Stern
  • stare starren
  • start Anfang, anfangen, beginnen
  • start of the month Monatsanfang
  • starter Vorspeise
  • starve verhungern
  • starve to death verhungern
  • state Staat, Land (Staat), Bundesland
  • State Chamber of Physicians Ärztekammer
  • State liability Amtshaftung
  • state of health Gesundheitszustand
  • state-subsidised private pension Riester-Rente
  • stateless staatenlos
  • statement Erklärung (Stellungnahme), Aussage
  • statement of account Buchauszug
  • statement of claim Klage
  • Statement of Comparability Zeugnisbewertung
  • statement of defence Klageerwiderung
  • statement of finality Abschlusserklärung
  • statement of operating costs Betriebskostenabrechnung
  • station Sender (Fernsehen, Radio)
  • stationer's Schreibwarenladen
  • stationery shop Schreibwarenladen
  • statistic Statistik
  • statistics Statistik
  • statue Statue
  • status Rang, Status, Stand (Zustand)
  • status determination procedure Statusfeststellungsverfahren
  • statute Gesetz
  • statute of limitations defence Verjährungseinrede
  • statutory gesetzlich
  • statutory co-payment Zuzahlung
  • statutory health insurance gesetzliche Krankenversicherung
  • statutory health insurance fund Krankenkasse
  • statutory leave entitlement Urlaubsanspruch
  • statutory liability for defects Gewährleistung
  • statutory long-term care insurance Pflegeversicherung
  • statutory matrimonial property regime Zugewinngemeinschaft
  • statutory pension age Regelaltersgrenze
  • statutory pension insurance Rentenversicherung
  • statutory retirement pension Altersrente
  • statutory separation period die erklärende Variante
  • statutory succession gesetzliche Erbfolge
  • statutory warranty rights Gewährleistung
  • stay bleiben, Aufenthalt
  • Stay a bit longer. Bleibt doch noch ein bisschen.
  • stay calm ruhig bleiben
  • Stay healthy! Bleib gesund!
  • stay overnight übernachten
  • stay the night übernachten
  • steady beständig
  • steal stehlen, rauben, klauen
  • steam Dampf
  • steatosis Fettleber
  • steel Stahl
  • steep steil (Weg, Berg)
  • steer lenken (steuern)
  • steering wheel Lenkrad
  • STEMI Herzinfarkt
  • step Schritt, Stufe, treten (mit dem Fuß)
  • step down zurücktreten
  • step-down care Anschlussheilbehandlung
  • step in eingreifen
  • step onto betreten
  • stepdaughter Stieftochter
  • stepfather Stiefvater
  • stepmother Stiefmutter
  • steppe Steppe
  • stepson Stiefsohn
  • stick stecken (hineintun), kleben, Stock (Stab)
  • stick it out durchhalten
  • sticky tape Klebeband
  • still noch, trotzdem, immer noch
  • still water stilles Wasser
  • stillness Stille
  • sting stechen (Insekt)
  • stinginess Geiz
  • stinging nettle Brennnessel
  • stingy geizig
  • stink stinken
  • stir rühren (Küche)
  • stock Aktie
  • stock corporation Aktiengesellschaft
  • stock exchange Börse
  • stock market Börse
  • stomach Bauch, Magen
  • stomach ache Bauchschmerzen
  • stone Kern (Obst), Stein, aus Stein
  • stonemason Steinmetz
  • stool Hocker
  • stop Haltestelle, anhalten, stoppen
  • Stop it! Lass es sein!
  • storage Speicher (Computer)
  • storage room Abstellraum
  • store Geschäft (Laden), Laden, speichern
  • store owner Ladenbesitzer
  • store window Schaufenster
  • storeroom Lager (Waren), Abstellraum
  • storey Stockwerk, Etage, Stock (Stockwerk)
  • stork Storch
  • storm Sturm, Unwetter
  • story Geschichte (Erzählung), Etage, Stock (Stockwerk)
  • stove Herd, Ofen (Heizung)
  • strabismus Schielen
  • Strahlenbelastung Strahlenexposition
  • Strahlenexposition Strahlenexposition
  • straight gerade (nicht krumm), glatt
  • straight ahead geradeaus
  • straight on geradeaus
  • strain Zerrung
  • strainer Sieb
  • strange seltsam, komisch (seltsam), merkwürdig
  • stranger Fremde
  • strangulated Leistenbruch
  • strategy Strategie
  • straw Stroh, Strohhalm (Trinkhalm)
  • strawberry Erdbeere
  • strawberry tongue Scharlach
  • stream Bach, strömen
  • street Straße
  • street map Stadtplan
  • streetcar Straßenbahn
  • strength Kraft, Stärke
  • strenuous anstrengend
  • strep throat Mandelentzündung
  • stress Stress, betonen
  • stress incontinence Harninkontinenz
  • stressed gestresst
  • stressed out gestresst
  • stretch Strecke
  • strict streng
  • strict product liability Produkthaftung
  • strike Streik
  • string Schnur
  • striped gestreift
  • strive for anstreben
  • stroke Schlaganfall
  • stroll Spaziergang
  • stroller Kinderwagen
  • strong stark, kräftig
  • structure Struktur
  • structured second opinion Zweitmeinung
  • struggle Kampf
  • stubborn stur
  • stuck-up eingebildet
  • student Schüler, Schülerin, Student
  • student financial aid BAföG
  • studies Studium
  • study lernen, studieren (an der Uni), Arbeitszimmer
  • stuffed gefüllt
  • stuffed grape leaves gefüllte Weinblätter
  • stuffed vine leaves Dolma, gefüllte Weinblätter
  • stumble stolpern
  • stupid dumm, blöd
  • sturdy kräftig, stabil
  • sty Gerstenkorn
  • stye Gerstenkorn
  • stylish schick (Kleidung)
  • sub-authority Untervollmacht
  • sub-power of attorney Untervollmacht
  • subcontractor Unterauftragnehmer
  • subject Fach (Schulfach), Thema, Gegenstand
  • subject matter of the dispute Streitgegenstand
  • subject to review Vorbehalt der Nachprüfung
  • subletting Untermiete
  • subluxation Luxation
  • submission Abgabe (Einreichung)
  • submit einreichen, abgeben
  • subrogation Regress
  • subscribe abonnieren
  • subscribe to abonnieren
  • subscriber Abonnent
  • subscription Mitgliedsbeitrag, Abonnement
  • subscription right Bezugsrecht
  • subsequent heir Vorerbe und Nacherbe
  • subsequent performance Nacherfüllung
  • subsequent registration Nachbeurkundung
  • subsidiarity clause Subsidiarität
  • subsidiary protection subsidiärer Schutz
  • subsidy Zuschuss
  • subsidy rate Festzuschuss
  • substance of very high concern besonders besorgniserregender Stoff
  • substance subject to authorisation zulassungspflichtiger Stoff
  • substantiation Glaubhaftmachung
  • substitute Ersatz
  • substitute care Verhinderungspflege
  • substitute for vertreten
  • substitutive private health insurance private Krankenversicherung
  • subtenant Untermieter
  • suburb Vorort
  • suburban train S-Bahn
  • subway U-Bahn
  • succeed gelingen
  • success Erfolg
  • successful erfolgreich
  • succession Erbfolge
  • successor Erbe
  • suck saugen
  • sudden breathlessness Atemnot
  • sudden cardiac death Herzstillstand
  • sudden hearing loss Hörsturz
  • sudden idiopathic hearing loss Hörsturz
  • sudden sensorineural hearing loss Hörsturz
  • suddenly plötzlich
  • sue verklagen
  • suffer leiden
  • suffering Leid
  • suffice genügen, ausreichen
  • sufficient ausreichend
  • suffocate ersticken
  • suffrage Wahlrecht
  • Sufi Sufi
  • sugar Zucker, Mit Zucker?
  • sugar cube Zuckerwürfel
  • sugar lump Zuckerwürfel
  • suggest vorschlagen, andeuten
  • suggestion Vorschlag
  • suit Anzug (Kleidung), Kostüm, Klage
  • suitable geeignet, passend
  • suitcase Koffer
  • Sulaymaniyah Sulaimaniya
  • sum Summe
  • sumac Sumach
  • summary penalty order Strafbefehl
  • summer Sommer
  • summer pasture Sommerweide
  • summit Gipfel
  • summons Vorladung
  • sun Sonne
  • sun cream Sonnencreme
  • sun hat Sonnenhut
  • sunbeam Sonnenstrahl
  • sunburn Sonnenbrand
  • sunburnt Sonnenbrand
  • Sunday Sonntag
  • sunflower Sonnenblume
  • sunflower oil Sonnenblumenöl
  • sunflower seeds Sonnenblumenkerne
  • sunglasses Sonnenbrille
  • Sunni Sunnit
  • sunny sonnig
  • sunrise Sonnenaufgang
  • sunscreen Sonnencreme
  • sunset Sonnenuntergang
  • sunshine Sonnenschein
  • sunstroke der Sonnenstich nach starker Sonne auf Kopf und Nacken, kein Hautschaden
  • super super
  • superficial injury Prellung
  • superfluous überflüssig
  • superior Vorgesetzte
  • supermarket Supermarkt
  • superstition Aberglaube
  • supervise betreuen, überwachen
  • supervision Aufsicht
  • supervisor Vorgesetzte, Aufsicht, Betreuer
  • supper Abendessen
  • supplement ergänzen
  • supplementary allowance for children Kinderzuschlag
  • supplementary prosecutor Nebenkläger
  • supplier Lieferant
  • supply Angebot (Handel), versorgen
  • Supply Chain Due Diligence Act Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
  • supply chain security Lieferkettensicherheit
  • support Unterstützung, unterstützen, ernähren (Familie)
  • support worker Betreuer
  • supporter Fan
  • suppose vermuten
  • supposedly angeblich
  • supposition Annahme (Vermutung)
  • suppress unterdrücken
  • suppression Unterdrückung
  • sure na klar, gewiss
  • surely bestimmt, sicherlich
  • suretyship Bürgschaft
  • surface Oberfläche, Fläche, auftauchen
  • surgeon Chirurg
  • surgery Operation
  • surname Familienname, Nachname
  • surplus Überfluss
  • surprise Überraschung, überraschen
  • surprised überrascht, erstaunt
  • surrender Übergabe
  • surround umgeben
  • surroundings Umgebung
  • surveillance Beobachtung
  • surveillance camera Überwachungskamera
  • survive überleben
  • survivor's pension Witwenrente
  • suspect Beschuldigter
  • suspended sentence Bewährung
  • suspension of enforcement Aussetzung der Vollziehung
  • suspension of sentence on probation Bewährung
  • suspensive effect aufschiebende Wirkung
  • suspicion Verdacht
  • suspicious verdächtig
  • swab Abstrich
  • swallow Schwalbe, schlucken
  • swallowing therapy Schluckstörung
  • swan Schwan
  • swap tauschen, austauschen
  • swear schwören, fluchen
  • sweat Schweiß, schwitzen
  • sweater Pullover
  • Sweden Schweden
  • sweep fegen, kehren (fegen)
  • sweet süß (Geschmack), lieb (Person), niedlich
  • sweet potato Süßkartoffel
  • Sweet words draw the snake out of its hole. Mit süßen Worten lockt man die Schlange aus dem Loch. (Sprichwort)
  • sweetcorn Mais
  • sweetheart mein Schatz (Kosewort), mein Liebling (Kosewort)
  • sweets Süßigkeiten, Süßigkeit
  • swelling Schwellung, Beule (Schwellung)
  • swim schwimmen
  • swimming Schwimmen
  • swimming costume Badeanzug
  • swimming pool Schwimmbad
  • swimming trunks Badehose
  • swimsuit Badeanzug
  • swing Schaukel, schaukeln
  • Swiss chard Mangold
  • switch Wechsel
  • switch off ausmachen (Licht, Gerät), ausschalten
  • Switch off the light. Mach das Licht aus.
  • switch on anmachen (Licht, Gerät), anschalten
  • Switzerland Schweiz
  • swollen geschwollen
  • sworn translator ermächtigter Übersetzer
  • syllable Silbe
  • syllabus Lehrplan
  • symbol Zeichen, Symbol
  • sympathetic mitfühlend
  • sympathy Mitgefühl, Beileid
  • symptom Symptom
  • synagogue Synagoge
  • syncope Ohnmacht
  • synonym Synonym
  • synovitis Sehnenscheidenentzündung
  • synthetic material Kunststoff
  • Syria Syrien
  • Syrian Syrer
  • syringe Spritze
  • syrup Sirup
  • system System, Anlage (Einrichtung)
  • systemic thrombolysis Thrombolyse

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →