← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit P

815 englische Wörter mit P und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit P

  • pacemaker Herzschrittmacher
  • pacifier Schnuller
  • pack verpacken, einpacken, Packung
  • package Pauschalreise
  • package insert Beipackzettel
  • package leaflet Packungsbeilage
  • packaging Verpackung
  • packed überfüllt
  • packed lunch Pausenbrot
  • packet Packung, Schachtel, Päckchen (Post)
  • paediatrician Kinderarzt
  • page Seite (Buch)
  • pain Schmerz
  • painful schmerzhaft
  • painkiller Schmerzmittel
  • paint Farbe (zum Streichen), streichen (Farbe), malen (Kunst)
  • paintbrush Pinsel
  • painter Maler (Handwerker), Maler (Künstler)
  • painter and decorator Maler (Handwerker)
  • painting Bild (Gemälde), Gemälde
  • pair Paar (zwei Stück)
  • pajamas Schlafanzug
  • Pakistan Pakistan
  • palace Schloss (Gebäude), Palast
  • palate Gaumen
  • pale hell (Farbe), blass (Gesicht)
  • Palestine Palästina
  • palm Handfläche, Palme
  • palm tree Palme
  • palpitations Herzklopfen
  • pamper verwöhnen
  • pan Pfanne
  • pandemic Pandemie
  • pane Fensterscheibe
  • panic Panik
  • panic attack Panikstörung
  • panic disorder Panikstörung
  • pantry Speisekammer
  • pants Hose, Unterhose
  • pantyhose Strumpfhose
  • paper Papier, Zeitung
  • paper bag Papiertüte
  • paperwork Unterlagen
  • paradise Paradies
  • paragraph Paragraf, Abschnitt
  • parallel parallel
  • paralysis Lähmung
  • paramedic Sanitäter
  • paranasal sinuses Nasennebenhöhlenentzündung
  • paraplegia Querschnittlähmung
  • parcel Grundstück
  • parcel delivery service Paketdienst
  • parcel locker Paketstation
  • pardon Begnadigung, Verzeihung (Vergebung), entschuldigen (verzeihen)
  • parent Elternteil
  • parentage Abstammung
  • parental allowance Elterngeld
  • parental custody Sorgerecht
  • parental leave Elternzeit
  • parental responsibility Sorgerecht
  • parents Eltern
  • parents' evening Elternabend
  • parents-in-law Schwiegereltern
  • paresis Lähmung
  • park parken, Park
  • parking garage Parkhaus
  • parking space Parkplatz
  • parking ticket Strafzettel
  • Parkinson disease Parkinson
  • Parkinson's disease Parkinson
  • parkinsonism Parkinson
  • parliament Parlament
  • parotid glands Mumps
  • parrot Papagei
  • parsley Petersilie
  • part Teil, Rolle, Abschnitt
  • part of the body Körperteil
  • part of town Stadtteil
  • part payment Abschlagszahlung
  • part-time work Teilzeit
  • partial final judgment Teilurteil
  • partial judgment Teilurteil
  • partially teilweise
  • participant Teilnehmer
  • participate mitmachen, teilnehmen, sich beteiligen
  • participation Teilnahme
  • particular besonders
  • particulars Personalien
  • partly teilweise
  • partner Ehepartner, Lebenspartner, Partner (Beziehung)
  • partnership Partnerschaft
  • partridge Rebhuhn
  • party Partei (vor Gericht), Partei (Politik), Fest (Feier)
  • party to the proceedings Prozessbeteiligte
  • pass bestehen (Prüfung), überholen (Auto), Pass (Gebirge)
  • pass by vorbeikommen
  • pass on vererben, ausrichten (Gruß, Nachricht)
  • pass out ohnmächtig werden
  • Pass the salt, please. Reichst du mir bitte das Salz?
  • passenger Fahrgast, Passagier
  • passing of risk Gefahrübergang
  • passing of the risk of accidental loss Gefahrübergang
  • passion Leidenschaft
  • passive bribery Bestechlichkeit
  • passport Reisepass
  • passport control Passkontrolle
  • password Passwort
  • past Vergangenheit, vorbei
  • pasta Nudeln, Nudel
  • paste einfügen (Computer)
  • pastime Freizeitbeschäftigung
  • pastor Pfarrer
  • pastries Gebäck
  • pastry chef Konditor
  • pastry shop Konditorei
  • pasture Weide (Tiere)
  • patch flicken
  • patent Patent
  • paternity Vaterschaft
  • path Weg, Pfad
  • patience Geduld
  • Patience is a virtue. Geduld ist der Schlüssel zum Glück. (Sprichwort)
  • Patience is the key to happiness. Geduld ist der Schlüssel zum Glück. (Sprichwort)
  • patient Patient, Patientin, geduldig
  • patient contribution Zuzahlung
  • patient file Patientenakte
  • patient information leaflet Beipackzettel
  • patio Terrasse
  • patisserie Konditorei
  • patrol Streife
  • pattern Muster (Verzierung)
  • pavement Gehweg, Bürgersteig
  • paw Pfote
  • pay bezahlen, zahlen, auszahlen
  • pay-as-you-go system Umlageverfahren
  • pay attention aufpassen
  • pay attention to achten (auf etwas achten), beachten
  • pay back zurückzahlen
  • pay in einzahlen (Geld)
  • pay no attention to nicht beachten
  • pay off sich lohnen
  • pay out auszahlen
  • pay respects Beileid aussprechen
  • pay rise Gehaltserhöhung
  • pay slip Lohnabrechnung
  • pay stub Lohnabrechnung
  • payment Zahlung, Bezahlung
  • payment account with basic features Basiskonto
  • payment by instalments Ratenzahlung
  • payment service provider Zahlungsdienstleister
  • payroll costs Gehaltskosten
  • payslip Gehaltsabrechnung
  • pea Erbse
  • peace Ruhe, Frieden
  • Peace be with you! Friede sei mit dir!
  • peace obligation Friedenspflicht
  • peace treaty Friedensvertrag
  • peaceful friedlich
  • peach Pfirsich
  • peacock Pfau
  • Peacock Angel Melek Taus
  • peak Gipfel, Höhepunkt
  • peanut Erdnuss
  • pear Birne (Obst)
  • pearl Perle
  • peas Erbsen
  • peculiar merkwürdig, eigenartig
  • pedestrian Fußgänger
  • pedestrian precinct Fußgängerzone
  • pedestrian zone Fußgängerzone
  • pediatrician Kinderarzt
  • pediculosis Kopfläuse
  • peel Schale (Obst), schälen
  • peg Wäscheklammer
  • pelvic organ prolapse Gebärmuttersenkung
  • pen Stift
  • penal order Strafbefehl
  • penalty Elfmeter, Strafe
  • penalty kick Elfmeter
  • pencil Bleistift
  • pencil case Federmäppchen
  • pencil sharpener Spitzer
  • penetrate eindringen
  • penknife Taschenmesser
  • pension Rente
  • pension age Rentenalter
  • pension application Rentenantrag
  • pension award notice Rentenbescheid
  • pension equalisation Versorgungsausgleich
  • pension from statutory accident insurance Unfallrente
  • pension insurance Rentenversicherung
  • pension points Rentenpunkte
  • pension rights adjustment Versorgungsausgleich
  • pension sharing das englische Institut aus dem Scheidungsrecht
  • pensioner Rentner, Rentnerin, Senior (älterer Mensch)
  • people Volk, Leute, man
  • people smuggler Schleuser
  • pepper Paprika (Gemüse), Pfeffer
  • peptic ulcer Magengeschwür
  • per pro
  • per cent Prozent
  • perceive empfinden
  • percent Prozent
  • perfect perfekt
  • perform aufführen (Theater), auftreten (Bühne)
  • perform magic tricks zaubern
  • performance Leistung, Erfüllung
  • perfume Parfüm
  • perhaps vielleicht
  • perimenopause Wechseljahre
  • period Frist
  • period for assessment Festsetzungsverjährung
  • period of good conduct Wohlverhaltensphase
  • period of mourning Trauerzeit
  • period of time Zeitraum
  • period pain Regelschmerzen
  • periodontal therapy Parodontitisbehandlung
  • periodontitis treatment Parodontitisbehandlung
  • peripheral arterial disease Schaufensterkrankheit
  • peritoneum Bauchfellentzündung
  • peritonitis Bauchfellentzündung
  • perjury Meineid
  • permanent unbefristet (Vertrag), ständig, dauerhaft
  • permanent establishment Betriebsstätte
  • permanent settlement permit Niederlassungserlaubnis
  • permission Erlaubnis
  • permission to drive Fahrerlaubnis
  • permission to reside pending asylum proceedings Aufenthaltsgestattung
  • permission to work Arbeitserlaubnis
  • permit Genehmigung, erlauben, Erlaubnis
  • permit under the Federal Immission Control Act immissionsschutzrechtliche Genehmigung
  • permitted erlaubt
  • perpendicular senkrecht
  • perpetrator Täter
  • persecution Verfolgung (politisch)
  • perseverance Ausdauer
  • Persian Persisch (Sprache), Perser, persisch
  • persistent beharrlich
  • person Mensch, Person
  • person in need Bedürftige
  • person in need of care Pflegebedürftige
  • personal persönlich
  • personal allowance persönlicher Freibetrag
  • personal data personenbezogene Daten
  • personal data breach Datenpanne
  • personal details Personalien
  • personal income tax Einkommensteuer
  • personal interview Anhörung
  • personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
  • personal use Eigenbedarf
  • personality Persönlichkeit, Charakter
  • personally persönlich
  • personnel Personal
  • perspective Gesichtspunkt
  • persuade überzeugen, überreden
  • pertussis Keuchhusten
  • Peshmerga Peschmerga
  • pester quälen
  • pet Haustier, streicheln
  • pet shop Tierhandlung
  • pet store Tierhandlung
  • petition Petition, Antrag
  • petrol Benzin
  • petrol engine Benzinmotor
  • petrol station Tankstelle
  • pewter Zinn
  • pharmaceutical form Darreichungsform
  • pharmacist Apotheker
  • pharmacy Apotheke
  • pharmacy medicine verschreibungspflichtig
  • phase Phase
  • phased return to work stufenweise Wiedereingliederung
  • PhD thesis Doktorarbeit
  • phenomenon Erscheinung
  • phobic anxiety disorders Angststörung
  • phone Telefon, anrufen, telefonieren
  • phone call Anruf, Telefonat
  • phone contract Handyvertrag
  • phone number Telefonnummer
  • phone shop Handyladen
  • photo Foto
  • photo studio Fotostudio
  • photocopier Kopierer
  • photograph Foto, Fotografie, fotografieren
  • photographer Fotograf
  • photographer's studio Fotostudio
  • photography Fotografie
  • phrase Redewendung, formulieren
  • physical therapist Physiotherapeut
  • physical therapy Heilmittel
  • physicist Physiker
  • physics Physik
  • physiotherapist Physiotherapeut
  • piano Klavier
  • pick pflücken, aussuchen
  • pick up abholen (jemanden), abnehmen (Telefon), aufheben (vom Boden)
  • pickpocket Taschendieb
  • picnic Picknick
  • picture Bild (Foto), Bild (Gemälde), Aufnahme (Foto, Ton)
  • picture book Bilderbuch
  • piece Stück (Essen), Teil
  • piece of advice Tipp (Ratschlag)
  • piece of evidence Beweismittel
  • piece of furniture Möbelstück
  • piece of news Nachricht (Neuigkeit), Neuigkeit
  • piece of paper Zettel
  • piercing the corporate veil Durchgriffshaftung
  • pig Schwein
  • pigeon Taube
  • pilaf Pilaw
  • pilau Pilaw
  • pile Stapel, Haufen
  • piles Hämorrhoiden
  • pilgrim Pilger
  • pilgrimage Pilgerfahrt
  • pill Tablette
  • pillar Säule
  • pillow Kissen, Kopfkissen
  • pilot Pilot
  • pimple Pickel (Haut)
  • PIN PIN
  • pincers Zange
  • pinch Prise (Salz), klauen
  • pine Kiefer (Baum)
  • pine tree Kiefer (Baum)
  • pineapple Ananas
  • ping-pong Tischtennis
  • pink rosa
  • pink eye Bindehautentzündung
  • pious fromm
  • pip Kern (Obst)
  • pipe Rohr, Flöte
  • pir Pir (Geistlicher)
  • pistachio Pistazie
  • pistol Pistole
  • pitch Spielfeld
  • pitcher Krug
  • pitta bread Fladenbrot
  • pity Mitleid
  • pizza Pizza
  • place stellen, Ort
  • place of arbitration Schiedsort
  • place of birth Geburtsort
  • place of residence Wohnsitz
  • placing on the market Inverkehrbringen
  • plaid kariert (Muster)
  • plain einfarbig, Ebene, deutlich
  • plaintiff Kläger
  • plait Zopf, flechten (Haare)
  • plan vorhaben, planen, Plan
  • planar scintigraphy Szintigraphie
  • plane Flugzeug, Hobel
  • plane tree Platane
  • planet Planet
  • plank Brett (Holz)
  • plant Pflanze, pflanzen, Betrieb (Firma)
  • plant pot Blumentopf
  • plantar fasciitis Fersensporn
  • plantar wart Warze
  • plaque Zahnstein
  • plaster Pflaster (Wunde)
  • plaster cast Gips
  • plastic Plastik, Kunststoff
  • plastic bag Plastiktüte
  • plate Teller, Schild
  • plateau Hochebene, Hochland
  • platform Gleis, Bahnsteig
  • play Spiel (Spielen), spielen, Theaterstück
  • play dough Knete
  • player Spieler
  • playground Schulhof, Spielplatz
  • playing cards Spielkarten, Karten (Spielkarten)
  • playing field Sportplatz
  • playmate Spielkamerad
  • playpen Laufstall
  • plea Einrede, Einwendung
  • plea bargain Verständigung
  • plea of limitation Verjährungseinrede
  • pleasant angenehm, erfreulich
  • please gefallen, bitte (Höflichkeit)
  • Please be quiet. Seid bitte leise.
  • Please call me back. Rufen Sie mich bitte zurück.
  • Please come in. Bitte, kommen Sie herein.
  • Please drive more slowly. Fahren Sie bitte langsamer.
  • Please help me! Bitte helfen Sie mir!
  • Please help me with the dishes. Hilf mir bitte beim Abwasch.
  • Please help me with the washing-up. Hilf mir bitte beim Abwasch.
  • Please interpret accurately. Bitte übersetzen Sie genau.
  • Please lie down. Legen Sie sich bitte hin.
  • Please mail it to me. Bitte schicken Sie mir das per Post.
  • Please open your mouth. Machen Sie bitte den Mund auf.
  • Please repair this. Bitte reparieren Sie das.
  • Please send it to me by post. Bitte schicken Sie mir das per Post.
  • Please sign here. Bitte hier unterschreiben.
  • Please sit down. Setzen Sie sich, bitte.
  • Please speak more slowly. Sprechen Sie bitte langsamer.
  • Please speak up. Sprechen Sie bitte lauter.
  • Please stop here. Bitte halten Sie hier. (Taxi)
  • Please take a seat. Setzen Sie sich, bitte.
  • Please take me to the airport. Bringen Sie mich bitte zum Flughafen.
  • Please take your shoes off. Zieht bitte die Schuhe aus.
  • Please take your top off. Machen Sie den Oberkörper frei.
  • Please translate exactly. Bitte übersetzen Sie genau.
  • Please undress to the waist. Machen Sie den Oberkörper frei.
  • Pleased to meet you! Freut mich! (beim Kennenlernen)
  • pleasing erfreulich
  • pleasure Freude, Genuss
  • pliers Zange
  • plot Handlung
  • plot of land Grundstück
  • plough pflügen, Pflug
  • plow pflügen, Pflug
  • plug Stecker (Strom)
  • plug adapter Adapter (Strom)
  • plug in anschließen (Gerät)
  • plum Pflaume
  • plumber Klempner
  • plural Mehrzahl (Grammatik)
  • plus plus (Rechnen)
  • pneumonia Pneumonie
  • pocket Tasche (an der Kleidung)
  • pocket money Taschengeld
  • pocketknife Taschenmesser
  • poem Gedicht
  • poet Dichter, Dichterin
  • poetry collection Gedichtband
  • point Punkt (Zeichen), Punkt (Spiel), zeigen
  • point in time Zeitpunkt
  • point of the compass Himmelsrichtung
  • point of view Standpunkt, Gesichtspunkt
  • point out hinweisen
  • pointed spitz
  • pointless sinnlos
  • points system Punktesystem
  • poison Gift, vergiften
  • poison gas attack Giftgasangriff
  • poisoning Vergiftung
  • poisonous giftig
  • Poland Polen
  • police Polizei
  • police car Polizeiauto
  • police certificate Führungszeugnis
  • police check Polizeikontrolle
  • police emergency number Polizeinotruf
  • police officer Polizist, Polizistin
  • police patrol Streife
  • police protection Polizeischutz
  • police report Polizeibericht
  • police station Polizeiwache, Polizeistation
  • police stop Polizeikontrolle
  • policeman Polizist
  • policewoman Polizistin
  • policy Politik
  • policyholder Versicherungsnehmer
  • polio Kinderlähmung
  • poliomyelitis Kinderlähmung
  • Polish Polnisch (Sprache)
  • polite höflich
  • politeness Höflichkeit
  • political politisch
  • political party Partei (Politik)
  • politician Politiker
  • politics Politik
  • pollen allergy Heuschnupfen
  • pollution Umweltverschmutzung
  • polycystic ovaries die Eierstöcke beim polyzystischen Syndrom, deren Bläschen keine echten Zysten sind
  • polyps Polypen
  • pomegranate Granatapfel
  • pomegranate tree Granatapfelbaum
  • pond Teich
  • pool Schwimmbad
  • poor arm, schlecht
  • poor eyesight Sehschwäche
  • pop Popmusik, platzen
  • pop music Popmusik
  • poplar Pappel
  • poppy Mohn
  • poppy seed Mohn
  • popular beliebt
  • population Bevölkerung, Einwohnerzahl
  • population group Bevölkerungsgruppe
  • pork Schweinefleisch
  • port Hafen
  • portion Anteil, Portion (Essen)
  • portray darstellen
  • position Stelle (Arbeitsstelle), Lage (Situation), Rang
  • positive positiv
  • posology Dosierung
  • possess besitzen
  • possession Besitz
  • possibility Möglichkeit
  • possible möglich
  • post Post, posten (im Internet), Stellung
  • post-acute rehabilitation Anschlussheilbehandlung
  • post-divorce maintenance nachehelicher Unterhalt
  • post-market surveillance Überwachung nach dem Inverkehrbringen
  • post office Post
  • post-traumatic stress disorder Posttraumatische Belastungsstörung
  • postcard Postkarte
  • postcode Postleitzahl
  • poster Plakat
  • postgraduate medical training Weiterbildung
  • postman Briefträger, Postbote
  • postnatal period Wochenbett
  • postnuptial agreement Ehevertrag
  • postpartum period Wochenbett
  • postpone verschieben (zeitlich)
  • postural hypotension Kreislaufprobleme
  • posture Haltung (Einstellung)
  • pot Kanne, Topf, Kochtopf
  • potato Kartoffel
  • potter Töpfer
  • pound Pfund (Gewicht)
  • pounding heart Herzklopfen
  • pour gießen (Flüssigkeit), einschenken, strömen
  • poverty Armut, Elend
  • POW Kriegsgefangene
  • powder Pulver, Puder
  • power Strom (Elektrizität), Macht, Energie
  • power cut Stromausfall
  • power drill Bohrmaschine
  • power of attorney Vollmacht
  • power outage Stromausfall
  • power plant Kraftwerk
  • power station Kraftwerk
  • powerful kräftig, mächtig
  • practical praktisch
  • practice Training, trainieren, üben
  • Practice makes perfect. Übung macht den Meister. (Sprichwort)
  • practise trainieren, üben
  • praise loben, Lob
  • pram Kinderwagen
  • pray beten
  • prayer Gebet
  • prayer beads Gebetskette
  • prayer for the dead Totengebet
  • prayer mat Gebetsteppich
  • prayer rug Gebetsteppich
  • pre-contractual duty of disclosure vorvertragliche Anzeigepflicht
  • pre-eclampsia Präeklampsie
  • pre-emption right Bezugsrecht
  • pre-existing Schwangerschaftsdiabetes
  • pre-litigation fee Geschäftsgebühr
  • pre-trial detention Untersuchungshaft
  • precautionary statement Gefahrenhinweis
  • precious kostbar
  • precious stone Edelstein
  • precisely genau
  • predator Raubtier
  • predicament Notlage
  • predicate offence Geldwäsche
  • preeclampsia Präeklampsie
  • prefer vorziehen
  • preferably lieber
  • pregnancy Schwangerschaft
  • pregnancy record Mutterpass
  • pregnant schwanger
  • prejudice Vorurteil
  • preliminary attachment notice Vorpfändung
  • preliminary certification Vorbeglaubigung
  • preliminary heir Vorerbe und Nacherbe
  • preliminary injunction einstweilige Verfügung
  • preliminary proceedings Ermittlungsverfahren
  • preliminary ruling Vorbescheid
  • premature birth Frühgeburt
  • premature rupture of membranes Blasensprung
  • premium Prämie
  • prenatal care Schwangerschaftsvorsorge
  • prenuptial agreement Ehevertrag
  • preparation Vorbereitung
  • prepare vorbereiten, zubereiten (Essen)
  • prepayment penalty Vorfälligkeitsentschädigung
  • preposition Präposition
  • prerequisite Voraussetzung
  • presbyopia Alterssichtigkeit
  • preschool teacher Erzieherin
  • prescription Rezept
  • prescription for therapeutic services Heilmittelverordnung
  • prescription-only verschreibungspflichtig
  • prescription-only medicine verschreibungspflichtig
  • presence Anwesenheit
  • present Geschenk, Gegenwart, verleihen (Preis)
  • present-day heutig
  • presentation Vortrag
  • presenter Moderator
  • preserve bewahren
  • president Präsident
  • press Presse, drücken, drängen
  • press conference Pressekonferenz
  • pressure Druck (seelisch, politisch), Zwang, Belastung
  • pressure area Dekubitus
  • pressure ulcer Dekubitus
  • prestige Ansehen
  • presumed consent Widerspruchslösung
  • presumption Beweislastumkehr
  • presumption of authenticity Echtheitsvermutung
  • presumption of the accuracy of the Land Register öffentlicher Glaube des Grundbuchs
  • preterm baby Frühgeburt
  • preterm birth Frühgeburt
  • pretty hübsch, ziemlich
  • prevail herrschen
  • prevent hindern, verhindern
  • preventive measure Präventionsmaßnahme
  • preventive treatment Kur
  • previous conviction Vorstrafe
  • price Preis (Kosten)
  • price increase Preiserhöhung
  • price label Preisschild
  • price list Preisliste
  • price reduction Reisepreisminderung
  • price rise Preiserhöhung
  • price tag Preisschild
  • pride Stolz
  • priest Pfarrer, Priester
  • prima facie case Glaubhaftmachung
  • prima facie evidence Anscheinsbeweis
  • primary immunisation Grundimmunisierung
  • primary school Grundschule
  • primary vaccination series Grundimmunisierung
  • prime minister Premierminister, Ministerpräsident
  • prince Prinz, Fürst
  • principal Schulleiter, Direktor
  • principality Fürstentum
  • principle Prinzip, Grundsatz
  • principle of favourability Günstigkeitsprinzip
  • print drucken, ausdrucken
  • print out ausdrucken
  • print shop Druckerei
  • printer Drucker
  • printer's Druckerei
  • prior and subsequent succession Vor- und Nacherbschaft
  • priority Vorfahrt, Priorität
  • priority notice Auflassungsvormerkung
  • priority notice of conveyance Auflassungsvormerkung
  • prison Gefängnis
  • prison guard Gefängniswärter
  • prison officer Gefängniswärter
  • prison sentence Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe
  • prisoner Häftling, Gefangene
  • prisoner of war Kriegsgefangene
  • privacy Datenschutz, Privatsphäre
  • private privat
  • private accessory prosecution Nebenklage
  • private accessory prosecutor Nebenkläger
  • private health insurance private Krankenversicherung
  • private patient Wahlleistung
  • private tuition Nachhilfe
  • prize Preis (Auszeichnung)
  • probably wahrscheinlich
  • probate court Nachlassgericht
  • probationary period Probezeit
  • problem Problem, Schwierigkeit
  • problems related to life-management difficulty Burnout
  • procedural costs assistance Prozesskostenhilfe
  • procedural fee Verfahrensgebühr
  • procedure Ablauf, Verfahren, Vorgang
  • proceedings Verfahren
  • process Prozess (Ablauf), Ablauf, Verfahren
  • processing Verarbeitung
  • processor Auftragsverarbeiter
  • procurement procedure Vergabeverfahren
  • produce produzieren, erstellen, herstellen
  • producer Hersteller
  • producer's liability in tort Produzentenhaftung
  • product Produkt
  • product type Produkttyp
  • production Produktion
  • profession Beruf
  • professional beruflich, Fachmann
  • professional indemnity insurance Berufshaftpflichtversicherung
  • professional qualification Berufsqualifikation
  • professional recognition Zeugnisanerkennung
  • professor Professor
  • profile Profil
  • profit Gewinn (Geld)
  • profit and loss transfer agreement Gewinnabführungsvertrag
  • profiteering Wucher
  • program Programm, programmieren
  • programme Programm, Sendung (Fernsehen, Radio)
  • programmer Programmierer
  • progress Fortschritt
  • prohibit verbieten
  • prohibited verboten
  • prohibited practice verbotene Praktik
  • prohibition Verbot
  • prohibition of insider dealing Insiderhandelsverbot
  • prohibition of removal Abschiebungsverbot
  • prohibition to make funds and economic resources available Bereitstellungsverbot
  • project Projekt
  • Prokura Prokura
  • Prokura (unübersetzt) Prokura
  • promise versprechen, Versprechen
  • promote fördern, werben
  • pronoun Pronomen
  • pronounce aussprechen
  • pronunciation Aussprache
  • proof Nachweis, Beweis
  • proof of residence registration die erklärende Langform
  • proof of use rechtserhaltende Benutzung
  • prop up stützen
  • propaganda Propaganda
  • property Eigentum
  • property developer contract Bauträgervertrag
  • property financing Immobilienfinanzierung
  • property listing Wohnungsanzeige
  • prophet Prophet
  • proportion Verhältnis
  • proposal Heiratsantrag, Vorschlag
  • propose vorschlagen, um die Hand anhalten
  • proprietor Inhaber
  • prosecution Staatsanwaltschaft, Anklage
  • prosecutor Staatsanwältin, Staatsanwalt
  • prosperity Wohlstand
  • prosthodontics die Fassung für das Fachgebiet
  • protect schützen, bewahren, beschützen
  • protection Schutz
  • protection against unfair dismissal Kündigungsschutz
  • protective brief Schutzschrift
  • protective letter Schutzschrift
  • protective shield proceedings Schutzschirmverfahren
  • protein in urine Proteinurie
  • proteinuria Proteinurie
  • protest Demonstration, demonstrieren, Protest
  • protrusion Bandscheibenvorwölbung
  • proud stolz
  • prove beweisen, nachweisen
  • proverb Sprichwort
  • provide bieten
  • provide for ernähren (Familie), versorgen, sorgen (für jemanden sorgen)
  • provider Anbieter
  • province Provinz
  • provision of local public infrastructure Erschließung
  • provisional residence certificate Fiktionsbescheinigung
  • provisionally vorläufig
  • provisions Proviant
  • provoke reizen
  • proximity Nähe
  • pseudonymisation Pseudonymisierung
  • psoriasis Schuppenflechte
  • psoriatic Schuppenflechte
  • psst psst
  • psychoanalysis Psychoanalyse
  • psychoanalytical psychotherapy Psychoanalyse
  • psychodynamic psychotherapy Tiefenpsychologie
  • psychological psychotherapist Psychotherapie
  • psychologist Psychologe
  • psychotherapist Psychotherapie
  • psychotherapy Psychotherapie
  • PTSD Posttraumatische Belastungsstörung
  • puberty Pubertät
  • public Öffentlichkeit, öffentlich
  • public authority Behörde
  • public baths Bad (öffentliches Bad)
  • public benefit status Gemeinnützigkeit
  • public disclosure of inside information Ad-hoc-Publizität
  • public document öffentliche Urkunde
  • public faith of the land register öffentlicher Glaube des Grundbuchs
  • public health office Gesundheitsamt
  • public holiday Feiertag (arbeitsfrei)
  • public limited company Aktiengesellschaft
  • public order office Ordnungsamt
  • public policy ordre public
  • public prosecutor Staatsanwältin, Staatsanwalt
  • public prosecutor's office Staatsanwaltschaft
  • public restroom öffentliche Toilette
  • public toilet öffentliche Toilette
  • publication Veröffentlichung
  • publish veröffentlichen
  • publisher Verlag
  • publishing house Verlag
  • pudding Nachtisch, Pudding
  • puddle Pfütze
  • puerperium Wochenbett
  • pull ziehen
  • pull over anhalten
  • pulled muscle Zerrung
  • pullover Pullover
  • pulmonary embolism Lungenembolie
  • pulse Puls
  • pulse generator Herzschrittmacher
  • pumpkin Kürbis
  • punctual pünktlich
  • puncture Punktion
  • punish bestrafen
  • punishment Strafe
  • pupil Schüler, Schülerin, Pupille
  • purchase Kauf, Einkauf
  • purchase agreement Kaufvertrag
  • purchase of real property Immobilienkauf
  • pure rein
  • purple lila, violett (Farbe)
  • purpose Zweck
  • purpura and other haemorrhagic conditions Blutungsneigung
  • purse Geldbeutel, Portemonnaie, Geldbörse
  • pursue verfolgen
  • pus Abszess
  • push schieben, drücken, drängen
  • pushchair Kinderwagen
  • put legen, stellen, stecken (hineintun)
  • put at risk gefährden
  • put away einräumen (Schrank)
  • put cream on eincremen
  • put in order ordnen
  • put into words formulieren
  • put off verschieben (zeitlich)
  • put on anziehen (Kleidung), anziehen (sich), aufführen (Theater)
  • put on make-up schminken
  • put on weight zunehmen (Gewicht)
  • put out löschen (Feuer)
  • put up anbringen, beherbergen, errichten
  • put up with aushalten, dulden
  • puzzle Rätsel
  • pyelonephritis Nierenbeckenentzündung
  • pyjamas Schlafanzug
  • pyrexia Fieber

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →