← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit C

1.097 englische Wörter mit C und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit C

  • cab Taxi
  • cab driver Taxifahrer
  • cabbage Kohl
  • cabin Hütte, Kabine
  • cable Kabel
  • cactus Kaktus
  • caecum Blinddarmentzündung
  • caesarean delivery Kaiserschnitt
  • caesarean section Kaiserschnitt
  • café Kaffeehaus, Café
  • cage Käfig
  • cake Kuchen, Torte
  • cake shop Konditorei
  • calcaneal spur Fersensporn
  • calculate rechnen, ausrechnen
  • calculator Taschenrechner
  • calculi Nierenstein
  • calculus of kidney Nierenstein
  • calendar Kalender
  • calf Kalb
  • call anrufen, Anruf, rufen
  • Call an ambulance! Rufen Sie einen Krankenwagen!
  • call for fordern
  • call for tenders Ausschreibung
  • call in vorbeikommen
  • call on auffordern
  • Call the fire brigade! Rufen Sie die Feuerwehr!
  • Call the fire department! Rufen Sie die Feuerwehr!
  • Call the police! Rufen Sie die Polizei!
  • call to prayer Gebetsruf
  • calligraphy Kalligrafie
  • callosity Hühnerauge
  • callus Hornhaut
  • calm ruhig, beruhigen
  • Calm down! Beruhige dich!, beruhigen
  • calmness Gelassenheit
  • calorie Kalorie
  • camel Kamel
  • camera Kamera
  • camp zelten
  • campfire Lagerfeuer
  • campground Campingplatz
  • camping Camping
  • campsite Campingplatz
  • can können, Dose
  • Can I do this online? Kann ich das online machen?
  • Can I email you? Kann ich Ihnen eine E-Mail schicken?
  • Can I get legal aid? Bekomme ich Prozesskostenhilfe?
  • Can I go to the bathroom? Darf ich auf die Toilette?
  • Can I have a bag, please? Kann ich bitte eine Tüte haben?
  • Can I have a pet? Darf ich ein Haustier haben?
  • Can I kiss you? Kann ich dich küssen?
  • Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
  • Can I pay by card? Kann ich mit Karte zahlen?
  • Can I see your ID, please? Zeigen Sie mir Ihren Ausweis.
  • Can I send you an email? Kann ich Ihnen eine E-Mail schicken?
  • Can I smoke here? Darf ich hier rauchen?
  • Can I speak to ...? Kann ich mit ... sprechen?
  • Can I try this on? Kann ich das anprobieren? (Kleidung)
  • Can I use your phone? Kann ich dein Telefon benutzen?
  • Can I walk there? Kann man zu Fuß gehen?
  • can imagine sich vorstellen können
  • can opener Dosenöffner
  • Can we postpone the appointment? Können wir den Termin verschieben?
  • Can we reschedule the appointment? Können wir den Termin verschieben?
  • Can you give me a discount? Geht es etwas billiger?
  • Can you help me fill out the form? Können Sie mir beim Ausfüllen helfen?
  • Can you repeat that? Kannst du das wiederholen?
  • Can you show me? Kannst du mir das zeigen?
  • Can you wrap it as a present? Können Sie es als Geschenk einpacken?
  • Canada Kanada
  • cancel stornieren, absagen (Termin)
  • cancellation Stornierung, Absage
  • cancellation for breach Rücktritt
  • cancer Krebs (Krankheit)
  • cancerous Bösartig
  • candidate Kandidat
  • candidiasis Scheidenpilz
  • candle Kerze
  • candy Süßigkeiten, Süßigkeit, Bonbon
  • cane Stock (Stab)
  • canister Kanister
  • canker sore Aphthe
  • cap Mütze, Kappe
  • cap on new lettings Mietpreisbremse
  • cap on rent increases die ausgeschriebene Variante
  • capability Fähigkeit
  • capable fähig, tüchtig
  • capacity to consent Einwilligungsfähigkeit
  • capacity to contract Geschäftsfähigkeit
  • capital Hauptstadt, Kapital
  • capital city Hauptstadt
  • capital contribution Stammeinlage
  • capital income withholding tax Kapitalertragsteuer
  • capital increase Kapitalerhöhung
  • capital reduction Kapitalherabsetzung
  • capitalism Kapitalismus
  • capitulation Kapitulation
  • capping limit Kappungsgrenze
  • captain Kapitän
  • capture erfassen
  • car Auto, Wagen (Auto), Waggon
  • car insurance Kfz-Versicherung
  • car park Parkplatz, Parkhaus
  • card game Kartenspiel
  • card payment Kartenzahlung
  • cardamom Kardamom
  • cardboard box Karton
  • cardiac arrest Herzstillstand
  • cardiac arrhythmia Vorhofflimmern
  • cardiac catheter Herzkatheteruntersuchung
  • cardiac insufficiency Herzinsuffizienz
  • cards Spielkarten, Karten (Spielkarten)
  • care Behandlung
  • care allowance Pflegegeld
  • care benefits in kind Pflegesachleistung
  • care for pflegen (Kranke)
  • care grade Pflegegrad
  • care home Pflegeheim
  • care recipient die pflegebedürftige Person selbst
  • care service Pflegedienst
  • care service support Pflegesachleistung
  • care worker Pflegekraft, Altenpfleger
  • career Karriere
  • career track Laufbahn
  • careful vorsichtig, behutsam, gründlich
  • caregiver Pfleger
  • careless nachlässig
  • carer Pfleger, Betreuer
  • caress streicheln
  • caretaker Hausmeister
  • cargo Ladung (Fracht)
  • caries Karies
  • carpal tunnel syndrome Karpaltunnelsyndrom
  • carpenter Tischler, Schreiner
  • carpenter's workshop Tischlerei
  • carpet Teppich
  • carpet dealer Teppichhändler
  • carpet seller Teppichhändler
  • carpet weaver Teppichknüpferin
  • carpet weaving Teppichknüpfen, Teppichknüpferei
  • carpet workshop Teppichknüpferei
  • carriage Waggon
  • carrier Frachtführer
  • carrier bag Tüte
  • carrot Karotte, Möhre
  • carry tragen (schleppen), transportieren
  • carry on weitermachen
  • carry out durchführen
  • cartel Kartell
  • cartoon Zeichentrickfilm
  • case Koffer
  • case file Gerichtsakte, Akte
  • case officer Sachbearbeiter
  • caseworker Sachbearbeiter
  • cash Bargeld, bar (Zahlung)
  • Cash benefit Pflegegeld
  • cash-in-hand work Schwarzarbeit
  • cash machine Geldautomat
  • cashier Kassierer, Kassiererin
  • cask Fass
  • casket Sarg
  • cast Gips
  • castle Schloss (Gebäude), Burg
  • casual lässig
  • casualties Verlust (Krieg)
  • casualty Verletzte
  • cat Katze
  • cat food Katzenfutter
  • cataract Grauer Star
  • catastrophe Katastrophe
  • catch anstecken (Krankheit), fangen, erwischen
  • caterpillar Raupe
  • cattle Vieh, Rind (Tier)
  • cauliflower Blumenkohl
  • causa Rechtsgrund
  • cause verursachen, Grund (Ursache), Ursache
  • cause of action Streitgegenstand
  • caution Verwarnung, Vorsicht
  • cautious vorsichtig, behutsam
  • cave Höhle, Grotte
  • cavity Karies
  • CBT Verhaltenstherapie
  • CCTV Videoüberwachung
  • CCTV camera Überwachungskamera
  • CE marking CE-Kennzeichnung
  • cease-and-desist action Unterlassungsklage
  • cease-and-desist declaration Unterlassungserklärung
  • cease-and-desist undertaking Unterlassungserklärung
  • ceasefire Waffenstillstand
  • cedar Zeder
  • celebrate feiern
  • celebrate a wedding Hochzeit feiern
  • celebration Fest (Feier), Feier
  • celeriac Sellerie
  • celery Sellerie
  • celiac disease Zöliakie
  • cell Zelle (Biologie)
  • cell phone Handy
  • cell phone store Handyladen
  • cellar Keller
  • Celsius Celsius (Temperatur)
  • cement Zement
  • cemetery Friedhof
  • censorship Zensur
  • cent Cent
  • center Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
  • centigrade Celsius (Temperatur)
  • centimeter Zentimeter
  • centimetre Zentimeter
  • central zentral
  • Central Kurdish Sorani
  • Central Office for Foreign Education Zeugnisbewertung
  • Central Register of Powers of Attorney Zentrales Vorsorgeregister
  • central station Hauptbahnhof
  • centre Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
  • century Jahrhundert
  • cereal Getreide
  • cerebral haemorrhage Hirnblutung
  • cerebral palsy Kinderlähmung
  • cerebrospinal fluid Lumbalpunktion
  • ceremony Feier, Zeremonie
  • certain manche, gewiss
  • certainly sicher (gewiss), bestimmt, sicherlich
  • certainty Gewissheit
  • certificate Bescheinigung, Zertifikat
  • certificate evaluation Zeugnisbewertung
  • certificate of academic achievement Leistungsnachweis
  • certificate of conduct Führungszeugnis
  • certificate of incapacity for work Krankschreibung
  • certificate of inheritance Erbschein
  • certificate of no impediment to marriage Ehefähigkeitszeugnis
  • certification Beglaubigung
  • certification note Bestätigungsvermerk
  • certified copy beglaubigte Abschrift
  • certified translation beglaubigte Übersetzung
  • cervical spine Schleudertrauma
  • cesarean section Kaiserschnitt
  • cessation of enrichment Wegfall der Bereicherung
  • chain Kette
  • chair Vorsitzende, Stuhl
  • chairperson Vorsitzende
  • chalazia Hagelkorn
  • chalazion Hagelkorn
  • chalk Kreide
  • challenge Herausforderung
  • challenge to paternity Vaterschaftsanfechtung
  • challenging anspruchsvoll
  • chamber Kammer
  • champion Meister (Sport)
  • championship Meisterschaft
  • chance Gelegenheit, Chance, Zufall
  • chancellor Bundeskanzler
  • change Kleingeld, wechseln (Geld), umsteigen (Bus, Zug)
  • change a diaper wickeln (Baby)
  • change a nappy wickeln (Baby)
  • change of legal form Formwechsel
  • change of name Namensänderung
  • change of operations Betriebsänderung
  • change of position Wegfall der Bereicherung
  • change of use Nutzungsänderung
  • change order Nachtrag
  • channel Sender (Fernsehen, Radio), Kanal (Fernsehen)
  • chaos Chaos
  • chapter Kapitel (Buch)
  • character Charakter
  • characteristic Eigenschaft
  • characteristics Beschaffenheit
  • charcoal Holzkohle, Kohle
  • chard Mangold
  • charge anklagen, aufladen (Akku), Anklage
  • charge over land Grundpfandrecht
  • charger Ladegerät
  • charger cable Ladekabel
  • charging cable Ladekabel
  • charging order Zwangshypothek
  • charitable wohltätig
  • charity Wohltätigkeit, Almosen, Barmherzigkeit
  • chart Tabelle
  • chase verfolgen
  • chat Chat, unterhalten, Unterhaltung (Gespräch)
  • chatter Gerede, plaudern
  • CHD Koronare Herzkrankheit
  • cheap billig
  • cheat betrügen
  • check Kontrolle, prüfen, kontrollieren
  • check in einchecken (Hotel, Flughafen)
  • check out auschecken
  • check-up Untersuchung (beim Arzt), Vorsorgeuntersuchung
  • checked kariert (Muster)
  • checkered kariert (Muster)
  • checking account Girokonto
  • checkout Kasse (im Laden)
  • cheek Wange
  • cheeky frech
  • Cheer up! Kopf hoch!
  • cheerful fröhlich, heiter (Stimmung), munter
  • Cheers! Prost!
  • cheese Käse
  • chef Koch, Köchin
  • chemical Chemikalie
  • chemical attack Giftgasangriff
  • chemical weapons Chemiewaffen
  • chemist Apotheker, Chemiker
  • chemist's Apotheke
  • chemistry Chemie
  • chemo Chemotherapie
  • chemotherapy Chemotherapie
  • cherry Kirsche
  • chess Schach
  • chest Brust, Truhe
  • chest freezer Tiefkühltruhe
  • chest of drawers Kommode
  • chest pain Angina pectoris
  • chestnut Kastanie
  • chew kauen
  • chewing gum Kaugummi
  • chic schick (Kleidung)
  • chick Küken
  • chicken Hähnchen (Essen), Huhn (Tier), Hühnerfleisch
  • chicken soup Hühnersuppe
  • chickenpox Windpocken
  • chickpea Kichererbse
  • chickpeas Kichererbsen
  • child Kind
  • child benefit Kindergeld
  • child labor Kinderarbeit
  • child labour Kinderarbeit
  • child maintenance Kindesunterhalt
  • child marriage Kinderehe
  • child protection Kinderschutz
  • child’s well-being Kindeswohl
  • child supplement Kinderzuschlag
  • child support Kindesunterhalt
  • childbirth Entbindung
  • childcare Kinderbetreuung
  • childcare worker Erzieher, Erzieherin
  • childhood Kindheit
  • childish kindisch
  • children Kinder (Mehrzahl)
  • children's book Kinderbuch
  • Children's Day Kindertag
  • children's home Kinderheim
  • children's laughter Kinderlachen
  • children's rights Kinderrechte
  • children's room Kinderzimmer
  • children's song Kinderlied
  • chili Chili
  • chill kühlen
  • chilli Chili
  • chimney Schornstein
  • chin Kinn
  • Chin up! Kopf hoch!
  • China China
  • Chinese Chinesisch (Sprache)
  • chips Pommes
  • chisel Meißel
  • chocolate Schokolade
  • chocolate cyst Endometriose
  • choice Auswahl
  • choice-of-court agreement Gerichtsstandsvereinbarung
  • choice of law Rechtswahl
  • choir Chor
  • choke ersticken
  • cholecystectomy Gallensteine
  • cholelithiasis Gallenstein
  • cholera Cholera
  • cholesterol Cholesterin
  • choose auswählen, aussuchen
  • chop Kotelett, schneiden, hacken (Küche, klein schneiden)
  • chop wood Holz hacken
  • chopping board Schneidebrett
  • christen taufen
  • christening Taufe
  • Christian Christ
  • Christianity Christentum
  • Christmas Weihnachten
  • chronic chronisch
  • chronic kidney disease Niereninsuffizienz
  • chronic obstructive pulmonary disease COPD
  • chronic renal failure Niereninsuffizienz
  • chronic urinary retention Harnverhalt
  • church Kirche
  • church service Gottesdienst
  • church tax Kirchensteuer
  • cigarette Zigarette
  • cilantro Koriander
  • cinema Kino
  • cinnamon Zimt
  • circle Kreis (Form)
  • circle dance Rundtanz
  • circle of friends Freundeskreis
  • circuit Schaltkreis
  • circumcision Beschneidung
  • circumstance Umstand
  • circumstantial evidence Indiz
  • cirrhosis of liver Leberzirrhose
  • cirrhosis of the liver Leberzirrhose
  • cistern Zisterne
  • citadel Burg, Zitadelle
  • citizen Staatsbürger, Bürger
  • citizen's benefit Bürgergeld
  • citizens' office Bürgeramt
  • citizenship Staatsangehörigkeit
  • citizenship test Einbürgerungstest
  • city Stadt, Großstadt
  • city centre Stadtzentrum
  • city council Stadtverwaltung, Stadtrat
  • city dweller Stadtbewohner
  • city hall Rathaus
  • city map Stadtplan
  • city tour Stadtführung
  • civil ceremony standesamtliche Trauung
  • Civil Code Bürgerliches Gesetzbuch
  • civil engineering Bauwesen
  • civil-law partnership Gesellschaft bürgerlichen Rechts
  • civil rights Bürgerrechte
  • civil servant Beamte
  • civil service relationship Beamtenverhältnis
  • civil status registers Personenstandsregister
  • civil war Bürgerkrieg
  • civil wedding standesamtliche Trauung
  • Cizre Cizre
  • claim Klage
  • claim for restitution of a performance Leistungskondiktion
  • claim of an insolvency creditor Insolvenzforderung
  • claim to permission to sublet Untermiete
  • claimant Kläger
  • clan Stamm (Volksgruppe), Sippe
  • clap klatschen
  • clarified butter Butterschmalz
  • clash Auseinandersetzung
  • class Klasse (Schule)
  • class teacher Klassenlehrer
  • class test Klassenarbeit
  • classification and labelling Einstufung und Kennzeichnung
  • classification of items Gütereinstufung
  • classified ad Inserat
  • classmate Klassenkamerad, Mitschüler
  • classroom Klassenzimmer
  • claw Kralle
  • clay Lehm, Ton (Material)
  • clay jug Lehmkrug
  • clay oven Lehmofen
  • clean putzen, sauber machen, sauber
  • clean up sauber machen
  • Clean up your room. Räum dein Zimmer auf.
  • clean your teeth Zähne putzen
  • cleaner Putzfrau, Reinigungskraft, Putzmittel
  • cleaning cloth Putzlappen
  • cleaning lady Putzfrau
  • cleaning product Putzmittel
  • cleanliness Sauberkeit
  • cleanness Sauberkeit
  • clear klar (verständlich), deutlich, verständlich
  • clear out ausräumen
  • clear the table Tisch abräumen
  • clear up aufräumen, aufklären
  • clever klug, schlau, geschickt
  • click klicken
  • client Mandant, Kunde, Kundin
  • cliff Klippe, Felsen
  • climacteric Wechseljahre
  • climate Klima
  • climate change Klimawandel
  • climax Höhepunkt
  • climb klettern, besteigen (Berg)
  • climbing Bergsteigen
  • clinic Klinik
  • clinic letter Arztbrief
  • clinical evaluation klinische Bewertung
  • clinical investigation klinische Bewertung
  • clinical thermometer Fieberthermometer
  • clock Uhr (Gerät)
  • clockmaker Uhrmacher
  • close schließen (zumachen), nah, zumachen
  • Close the door. Mach die Tür zu.
  • closed geschlossen, gesperrt (Straße, Konto)
  • closet Schrank, Kleiderschrank
  • closing time Ladenschluss
  • cloth Lappen, Tuchstoff, Putzlappen
  • clothes Kleidung
  • clothes donation Kleiderspende
  • clothes peg Wäscheklammer
  • clothes shop Kleidergeschäft
  • clothesline Wäscheleine
  • clothespin Wäscheklammer
  • clothing Kleidung
  • clothing store Kleidergeschäft
  • cloud Wolke
  • cloudy bewölkt
  • cloudy sky Wolkenhimmel
  • clove Nelke (Gewürz)
  • clover Klee
  • cloves Nelke (Gewürz)
  • club Verein, Disko
  • clue Spur, Ahnung, Hinweis
  • co-heirs Erbengemeinschaft
  • coach Trainer, Reisebus, Waggon
  • coach station Busbahnhof
  • coagulation defect Gerinnungsstörung
  • coal Kohle
  • coalition Koalition
  • coarse grob
  • coast Küste
  • coat Mantel, Fell
  • coat hanger Kleiderbügel
  • cobbler Schuster
  • cock Hahn
  • coconut Kokosnuss
  • code Code, programmieren
  • codes Merkzeichen
  • codetermination Mitbestimmung
  • coeliac disease Zöliakie
  • coercion Zwang
  • coercive fine Ordnungsgeld
  • coffee Kaffee
  • coffee house Kaffeehaus
  • coffee machine Kaffeemaschine
  • coffee maker Kaffeemaschine
  • coffee pot Kaffeekanne
  • coffee shop Café
  • coffin Sarg
  • cognitive behavioural therapy Verhaltenstherapie
  • cohesion Zusammenhalt
  • coin Münze
  • coin jewellery Münzschmuck
  • coincidence Zufall
  • cola Cola
  • cold Schnupfen, Erkältung, kalt
  • cold snap Kältewelle
  • cold sore Lippenherpes
  • cold spell Kältewelle
  • collaborate zusammenarbeiten
  • collaboration Zusammenarbeit
  • collapse Ohnmacht
  • collar Kragen
  • collateral history Anamnese
  • colleague Kollege, Kollegin
  • collect sammeln, abholen (jemanden), kassieren
  • collect wood Holz sammeln
  • collective agreement Tarifvertrag
  • collective agreement coverage Tarifbindung
  • collective bargaining agreement Tarifvertrag
  • collective dismissal Massenentlassung
  • collective redundancy Massenentlassung
  • college Hochschule, Uni
  • colonoscopy Darmspiegelung
  • color Farbe (Farbton)
  • colored pencil Buntstift
  • coloring book Malbuch
  • colour Farbe (Farbton), färben
  • coloured pencil Buntstift
  • colourful bunt
  • colouring book Malbuch
  • colourless farblos
  • column Säule
  • comb kämmen (Haare), Kamm
  • combat Gefecht, bekämpfen
  • combat sport Kampfsport
  • combine Mähdrescher, vereinen
  • combine harvester Mähdrescher
  • come kommen
  • come again wiederkommen
  • come along mitkommen
  • Come and eat! Kommt essen!
  • Come and see us again! Besucht uns wieder!
  • come back zurückkommen, wiederkommen
  • come closer sich nähern
  • come from stammen (Herkunft)
  • come here komm her
  • come home heimkommen
  • come in hereinkommen, eintreten
  • come into being entstehen
  • come on los
  • come out herauskommen
  • come round vorbeikommen
  • come to an agreement sich einigen
  • come to mind einfallen
  • come with mitkommen
  • comedone Akne
  • comfort Trost, trösten
  • comfortable bequem, gemütlich
  • comforter Bettdecke
  • comical komisch (lustig)
  • comma Komma
  • command befehlen, Befehl
  • commemorate gedenken (an Verstorbene)
  • commemoration Gedenkfeier
  • comment Kommentar, Kommentar schreiben, kommentieren
  • comment on kommentieren
  • commentary Kommentar
  • commerce Handel
  • commercial agent Handelsvertreter
  • commercial authority Handlungsvollmacht
  • commercial bribery Bestechung im geschäftlichen Verkehr
  • commercial broker Handelsmakler
  • commercial power of representation Handlungsvollmacht
  • Commercial Register Handelsregister
  • commercial register extract Handelsregisterauszug
  • commission Provision
  • commitment Einsatz, Engagement
  • committee Kommission
  • common gemeinsam, allgemein, üblich
  • common cold grippaler Infekt
  • common property Gemeinschaftseigentum
  • common sense Vernunft
  • commonplace alltäglich
  • communication Kommunikation
  • community Gemeinschaft
  • community center Gemeindezentrum
  • community centre Gemeindezentrum
  • community midwife Hebamme
  • community of accrued gains Zugewinngemeinschaft
  • community of apartment owners Wohnungseigentümergemeinschaft
  • community of heirs Erbengemeinschaft
  • community of property Gütergemeinschaft
  • Community trade mark Unionsmarke
  • commuter allowance Pendlerpauschale
  • commuter train S-Bahn
  • commuting accident Wegeunfall
  • company Unternehmen, Betrieb (Firma), Begleitung
  • company-level agreement Betriebsvereinbarung
  • company name Firma
  • company owner Firmeninhaber
  • compare vergleichen
  • comparison Vergleich
  • compass Kompass
  • compassion Mitleid, Barmherzigkeit, Mitgefühl
  • compassionate barmherzig, mitfühlend
  • compatriot Landsmann
  • compel zwingen
  • compensate entschädigen
  • compensate for ausgleichen
  • compensation Schadensersatz, Entschädigung
  • compensation for damage Ausgleichsanspruch
  • compensation for loss of use Nutzungsausfall
  • compensation for non-pecuniary loss Schmerzensgeld
  • compensation measure Ausgleichsmaßnahme
  • competence Einwilligungsfähigkeit
  • competent fähig, tüchtig, zuständig
  • competition Konkurrenz, Wettkampf, Wettbewerb
  • competitors Konkurrenz
  • complain beschweren, sich beklagen, jammern
  • complain about reklamieren (Ware)
  • complaint Beschwerde
  • complaints procedure Beschwerdeverfahren
  • complete komplett, vollständig, abschließen (beenden)
  • complete blood count Blutbild
  • completed weeks of gestation Schwangerschaftswoche
  • completely völlig, total, absolut
  • complex kompliziert
  • complicated kompliziert, umständlich
  • comply with einhalten (Regel, Termin)
  • component Bestandteil
  • composite filling Plombe
  • composure Gelassenheit
  • comprehend begreifen
  • comprehensible verständlich
  • comprehension Verständnis
  • comprehensive insurance Kaskoversicherung
  • comprehensive school Gesamtschule
  • compression stockings Krampfadern
  • compromise Kompromiss
  • compulsion Zwang
  • compulsory auction Zwangsversteigerung
  • compulsory education Schulpflicht
  • compulsory enforcement Zwangsvollstreckung
  • compulsory mortgage Zwangshypothek
  • compulsory portion Pflichtteil
  • compulsory schooling Schulpflicht
  • compulsory share funktional gleichwertig, verbreitet im internationalen Schrifttum
  • compulsory social insurance Sozialversicherungspflicht
  • compulsory vaccination Impfpflicht
  • computed tomography Computertomographie
  • computer Computer
  • computer science Informatik
  • computer scientist Informatiker
  • computer tomography Computertomographie
  • computing Informatik
  • con artist Betrüger
  • conceal verbergen
  • conceited eingebildet
  • concentrate sich konzentrieren
  • concept Begriff, Konzept
  • conception Vorstellung (Gedanke)
  • concern Sorge
  • concerned besorgt
  • concerns Bedenken
  • concert Konzert
  • concession Ermäßigung
  • concession levy Konzessionsabgabe
  • conciliation Schlichtung
  • conciliation committee Einigungsstelle
  • conciliation hearing Güteverhandlung
  • conclude abschließen (beenden)
  • conclusion Schluss
  • concrete Beton, konkret
  • concussion Gehirnerschütterung
  • condictio for encroachment Eingriffskondiktion
  • condictio indebiti Leistungskondiktion
  • condition Beschaffenheit
  • conditions for set-off Aufrechnungslage
  • condolences Beileid
  • conduct Benehmen, durchführen
  • conductive and sensorineural hearing loss Schwerhörigkeit
  • conductor Schaffner
  • confectioner Konditor
  • conference Konferenz
  • confess gestehen
  • confession Geständnis
  • confide anvertrauen
  • confidence Zuversicht
  • confident selbstbewusst, überzeugt
  • confinement Entbindung
  • confirm bestätigen, zusagen
  • confirmation Bescheinigung, Bestätigung
  • confirmation of cover Deckungszusage
  • confiscation Beschlagnahme
  • conflict Konflikt, Auseinandersetzung
  • conflict of interest Interessenkonflikt
  • conformity assessment Konformitätsbewertung
  • confuse verwechseln
  • confused verwirrt
  • confusingly similar Verwechslungsgefahr
  • confusion Verwirrung
  • congratulate gratulieren
  • congratulations Glückwunsch, Herzlichen Glückwunsch!, Ich gratuliere dir.
  • Congratulations on graduating! Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss!
  • Congratulations on the new baby! Herzlichen Glückwunsch zum Baby!
  • Congratulations on the new flat! Herzlichen Glückwunsch zur neuen Wohnung!
  • Congratulations on your baby! Herzlichen Glückwunsch zum Baby!
  • Congratulations on your graduation! Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss!
  • Congratulations on your new home! Herzlichen Glückwunsch zur neuen Wohnung!
  • Congratulations on your new job! Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle!
  • Congratulations on your wedding! Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
  • conjunctiva Bindehautentzündung
  • conjunctivitis Bindehautentzündung
  • conjure zaubern
  • connect verbinden, anschließen (Gerät)
  • connection Verbindung, Zusammenhang, Anschluss (Telefon, Strom)
  • conquer erobern
  • conscience Gewissen
  • conscious bewusst
  • consciousness Bewusstsein
  • consent Einwilligung
  • consent judgment Anerkenntnisurteil
  • consent requirement Vinkulierung
  • consent to cancellation Löschungsbewilligung
  • consent to disclosure Schweigepflichtentbindung
  • consequence Folge, Auswirkung
  • conservation Naturschutz
  • consider überlegen, berücksichtigen, betrachten
  • considerate rücksichtsvoll
  • consideration Rücksicht, Überlegung
  • consignment note Frachtbrief
  • consistency Übereinstimmung
  • consolation Trost
  • console trösten
  • consonant Konsonant
  • constant ständig, beständig
  • constantly dauernd
  • constipation Verstopfung
  • constitution Verfassung (Staat)
  • constitutional court Verfassungsgericht
  • constitutional state Rechtsstaat
  • construction Bauwesen, Bau (Bauen)
  • construction company Bauunternehmen
  • construction contract Bauvertrag
  • construction industry Bauindustrie
  • construction site Baustelle
  • construction worker Bauarbeiter
  • constructive possession Besitz
  • consular legalisation konsularische Beglaubigung
  • consulate Konsulat
  • consultant Berater
  • consultant-delivered care Chefarztbehandlung
  • consultation hours Sprechstunde
  • consultation of the works council Betriebsratsanhörung
  • consume verbrauchen
  • consumer Verbraucher
  • consumer bankruptcy Verbraucherinsolvenz
  • consumer insolvency proceedings Verbraucherinsolvenz
  • consumer protection Verbraucherschutz
  • consumption Konsum, Genuss
  • contact Umgangsrecht
  • contact ban Kontaktverbot
  • contact lens Kontaktlinse
  • contagious ansteckend
  • contain enthalten
  • contaminated site Altlast
  • content zufrieden, Inhalt
  • contentment Zufriedenheit
  • contents Inhalt
  • contest Wettkampf, Wettbewerb
  • contestation of paternity Vaterschaftsanfechtung
  • context Zusammenhang
  • continent Kontinent
  • contingency fee Erfolgshonorar
  • continually dauernd
  • continue fortsetzen, weitermachen, weitergehen
  • continuing effect Nachwirkung
  • continuing medical education Fortbildung
  • continuing professional development Fortbildung
  • contract Vertrag
  • contract of carriage Frachtvertrag
  • contract of employment Arbeitsvertrag
  • contract of inheritance Erbvertrag
  • contract of insurance Versicherungsschein
  • contract of sale Kaufvertrag
  • contract to produce a work Werkvertrag
  • contractions Wehen
  • contractual penalty Vertragsstrafe
  • contradict widersprechen
  • contraindication Gegenanzeige
  • contrary to public policy Sittenwidrigkeit
  • contrast Gegensatz
  • contrast agent Kontrastmittel
  • contrast medium Kontrastmittel
  • contribute beitragen
  • contribution Einlage
  • contribution assessment ceiling Beitragsbemessungsgrenze
  • contribution in kind Sacheinlage
  • control agreement Beherrschungsvertrag
  • controller Verantwortlicher
  • contusion Prellung
  • convenient bequem, praktisch
  • convent Kloster
  • conversation Gespräch, Unterhaltung (Gespräch)
  • conversation partner Gesprächspartner
  • conversion Formwechsel
  • conveyance Auflassung
  • convict verurteilen
  • conviction Überzeugung, Verurteilung
  • convince überzeugen
  • convinced überzeugt
  • convulsions Krampfanfall
  • cook Koch, Köchin, kochen (Essen zubereiten)
  • cookbook Kochbuch
  • cooked gekocht
  • cooker Herd
  • cookery book Kochbuch
  • cookie Keks
  • cookies Kekse
  • cooking pot Kochtopf
  • cool kühl, kühlen, lässig
  • cooperate zusammenarbeiten
  • cooperation Zusammenarbeit
  • COPD COPD
  • cope with schaffen (bewältigen), bewältigen
  • copier Kopierer
  • copper Kupfer
  • coppersmith Kupferschmied
  • copy Kopie, kopieren, abschreiben
  • copyright Urheberrecht
  • copyright of the adapter Bearbeiterurheberrecht
  • cord Schnur
  • cordial herzlich
  • coriander Koriander
  • corn Hühnerauge
  • cornea Hornhaut
  • corneal curvature die normale Wölbung der Hornhaut, ein Messwert und kein Befund
  • corner Ecke
  • coronary artery bypass graft Bypass
  • coronary artery disease Koronare Herzkrankheit
  • coronary heart disease Koronare Herzkrankheit
  • coronavirus Corona
  • corporate body Organ
  • corpse Leiche
  • correct richtig, korrigieren
  • correction of the Land Register Grundbuchberichtigung
  • correspondence Übereinstimmung
  • corridor Gang (Flur)
  • corruption Korruption
  • cosmetic repairs Schönheitsreparaturen
  • cosmetics Kosmetik
  • cost Kosten, Aufwand
  • cost assessment order Kostenfestsetzungsbeschluss
  • cost estimate Heil- und Kostenplan
  • costs Kosten
  • costs of accommodation Kosten der Unterkunft
  • costume Kostüm
  • cosy gemütlich
  • cot Kinderbett
  • cotton Baumwolle
  • cotton bud Wattestäbchen
  • cotton field Baumwollfeld
  • cotton swab Wattestäbchen
  • cotton wool Watte
  • couch Sofa, Couch
  • cough Husten, husten
  • coughing up blood Bluthusten
  • Could I have half a kilo, please? Geben Sie mir bitte ein halbes Kilo.
  • Could I speak to ..., please? Kann ich mit ... sprechen?
  • Could we have the bill, please? Die Rechnung, bitte.
  • Could you explain that again? Können Sie das noch einmal erklären?
  • Could you explain that to me? Können Sie mir das erklären?
  • Could you fix this, please? Bitte reparieren Sie das.
  • Could you gift-wrap it? Können Sie es als Geschenk einpacken?
  • Could you help me fill it in? Können Sie mir beim Ausfüllen helfen?
  • Could you help me, please? Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Could you make it a bit cheaper? Geht es etwas billiger?
  • Could you pass me the salt, please? Reichst du mir bitte das Salz?
  • Could you say that again, please? Noch einmal, bitte.
  • Could you show me on the map? Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
  • Could you slow down, please? Fahren Sie bitte langsamer.
  • Could you speak louder, please? Sprechen Sie bitte lauter.
  • Could you speak more slowly, please? Sprechen Sie bitte langsamer.
  • Could you stop here, please? Bitte halten Sie hier. (Taxi)
  • council flat Sozialwohnung
  • councillor Stadtrat
  • counselling Beratung
  • counselling centre Beratungsstelle
  • count zählen
  • counter Ladentheke, Schalter (Bank, Post)
  • counterclaim Widerklage
  • countless unzählig
  • country Land (Staat), Land (ländliche Gegend)
  • country life Landleben
  • country of origin Herkunftsland
  • country road Landstraße
  • countryside Land (ländliche Gegend)
  • couple Paar (zwei Menschen)
  • courage Mut
  • courageous mutig
  • courgette Zucchini
  • courier Paketdienst, Kurier
  • course Kurs (Lehrgang), Ablauf
  • coursebook Lehrbuch
  • court Spielfeld, Gericht
  • court-appointed defence counsel Pflichtverteidiger
  • court date Gerichtstermin
  • court fees and expenses Gerichtskosten
  • court file Gerichtsakte
  • court hearing Gerichtsverhandlung
  • court-led settlement discussion Güteverhandlung
  • court of law Gericht
  • court order Gerichtsbeschluss
  • court proceedings Gerichtsverfahren
  • court settlement Prozessvergleich
  • courtesy Höflichkeit
  • courtroom Gerichtssaal
  • courtship Brautwerbung
  • courtyard Hof, Innenhof
  • cousin Cousin, Cousine
  • cover Deckung
  • coverage Deckung
  • COVID Corona
  • cow Kuh, Rind (Tier)
  • coward Feigling
  • cowardly feige
  • cozy gemütlich
  • CPR Herzstillstand
  • crab Krebs (Tier)
  • cradle Wiege
  • cradle cap Schorf
  • craft Handwerk
  • craft business Handwerksbetrieb
  • craftsman Handwerker
  • craftsmanship Handwerkskunst
  • crag Felsen
  • cramp Krampf
  • crane Kranich, Kran (Baumaschine)
  • crash stürzen
  • crate Kiste
  • crawl kriechen, krabbeln (Baby)
  • crayon Buntstift
  • crazy verrückt, wahnsinnig
  • cream Salbe, Sahne, Creme
  • cream cheese Frischkäse
  • create erstellen, bilden, erzeugen
  • credit Kredit
  • credit against the procedural fee Anrechnung
  • credit bureau SCHUFA
  • credit card Kreditkarte
  • credit method Anrechnungsmethode
  • credit reference agency SCHUFA
  • credit transfer Überweisung
  • crediting Anrechnung
  • creditor Gläubiger
  • creditor of the insolvency estate Massegläubiger
  • creditor recovery Insolvenzquote
  • creditors' assembly Gläubigerversammlung
  • creditors' meeting Gläubigerversammlung
  • creep kriechen
  • crib Kinderbett, abschreiben
  • cricket Grille (Insekt)
  • crime Kriminalität, Verbrechen, Straftat
  • crime drama Krimi
  • crime novel Krimi
  • crime scene Tatort
  • criminal Verbrecher, Kriminelle, kriminell
  • Criminal Code Strafgesetzbuch
  • criminal complaint Strafanzeige, Anzeige
  • criminal court Strafgericht
  • criminal damage Sachbeschädigung
  • criminal offence Straftat
  • criminal proceedings Strafverfahren
  • criminal record Vorstrafe
  • crisis Krise
  • critical kritisch
  • critical infrastructure kritische Infrastruktur
  • critical limb ischaemia Schaufensterkrankheit
  • criticise kritisieren
  • criticism Kritik
  • criticize kritisieren
  • critique Kritik
  • crockery Geschirr
  • crocodile Krokodil
  • crooked krumm, schief
  • crop Ernte
  • crop yield Ernteertrag
  • cross Kreuz, überqueren, böse (verärgert)
  • crossing Übergang
  • crossroads Kreuzung
  • crosswalk Zebrastreifen
  • croup Pseudokrupp
  • crow Krähe
  • crowded überfüllt
  • crown Krone
  • crude Rohöl, grob
  • crude oil Erdöl, Rohöl
  • cruel grausam
  • cruelty Grausamkeit
  • crumb Krümel
  • crust Schorf
  • crutch Krücke
  • cry weinen
  • crystal Kristall
  • CT Computertomographie
  • cube Würfel (Spiel)
  • cubic meter Kubikmeter
  • cubic metre Kubikmeter
  • cubicle Kabine
  • cuckoo Kuckuck
  • cucumber Gurke
  • cuisine Küche
  • culpability Verschulden
  • culprit Täter
  • cultivate anbauen (Pflanzen)
  • cultural kulturell
  • cultural center Kulturzentrum
  • cultural centre Kulturzentrum
  • cultural heritage Kulturerbe
  • culture Kultur
  • cumbersome umständlich
  • cumin Kreuzkümmel
  • cunning schlau
  • cup Tasse, Becher, Pokal
  • cupboard Schrank
  • curd cheese Quark
  • cure heilen (gesund werden), Heilung
  • cure by repair Nachbesserung
  • curiosity Neugier, Neugierde
  • curious neugierig, gespannt (neugierig)
  • curl Locke
  • currency Währung
  • currency exchange Wechselstube
  • current aktuell
  • current account Girokonto
  • current episode Rezidivierende depressive Störung
  • currently in remission Rezidivierende depressive Störung
  • curriculum Lehrplan
  • curse fluchen
  • curtain Vorhang, Gardine
  • curve Kurve (Straße)
  • cushion Kissen
  • custodial sentence Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe
  • custodian Sachwalter
  • custodianship court Betreuungsgericht
  • custodianship directive Betreuungsverfügung
  • custody Sorgerecht
  • custom Gewohnheit, Brauch, Sitte
  • customary üblich
  • customer Kunde, Kundin
  • customer number Kundennummer
  • customer service Kundendienst
  • customs Zoll
  • cut schneiden, Schnitt (Verletzung), kürzen
  • cut hair Haare schneiden
  • cut in half halbieren
  • cut your nails Nägel schneiden
  • cute niedlich, süß (niedlich)
  • cutlery Besteck
  • cutlet Kotelett
  • cutting board Schneidebrett
  • CV Lebenslauf
  • cyber attack Cyberangriff
  • cyberattack Cyberangriff
  • cybersecurity risk-management measures Risikomanagementmaßnahmen
  • cycle Chemotherapie
  • cycle path Radweg
  • cycling Radfahren
  • cycling tour Fahrradtour
  • cyclist Radfahrer
  • cystitis Blasenentzündung
  • cystocele Gebärmuttersenkung

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →