← Wörterbuch Englisch – Deutsch

Englisch–Deutsch: Wörter mit F

513 englische Wörter mit F und ihre deutsche Übersetzung.

Wörter mit F

  • fabric Stoff, Tuchstoff
  • face Gesicht
  • face mask Mundschutz
  • face powder Puder
  • Fachhochschulreife Fachhochschulreife
  • facial field Gesichtsfeld
  • facility Anlage (Einrichtung), Einrichtung (Institution)
  • fact Tatsache, Umstand
  • factor Faktor
  • factory Fabrik
  • factory production control werkseigene Produktionskontrolle
  • factory worker Fabrikarbeiter
  • factual sachlich
  • faculty Fakultät
  • fail durchfallen (Prüfung), scheitern
  • failure Misserfolg
  • failure of the marriage Scheitern der Ehe
  • failure to file for insolvency in time Insolvenzverschleppung
  • failure to perform Nichterfüllung
  • faint ohnmächtig werden
  • fainting Ohnmacht
  • fair gerecht, fair
  • fairly ziemlich, einigermaßen
  • fairy tale Märchen
  • faith Glaube, Konfession
  • faithful treu
  • faithfulness Treue
  • faithless ungläubig
  • fake gefälscht, Fälschung, künstlich
  • falafel Falafel
  • falcon Falke
  • fall Herbst, fallen, Fall (Sturz)
  • fall asleep einschlafen
  • fall down hinfallen
  • fall from grace in Ungnade fallen (Redewendung)
  • fall ill erkranken
  • fall in love sich verlieben
  • fall into geraten (in eine Lage)
  • fall out of favor in Ungnade fallen (Redewendung)
  • fall out of favour in Ungnade fallen (Redewendung)
  • fall over hinfallen
  • fallen soldier Gefallene
  • falling due Fälligkeit
  • fallopian tube Eileiterschwangerschaft
  • false falsch
  • false croup Pseudokrupp
  • false labour Wehen
  • false self-employment Scheinselbständigkeit, Scheinselbstständigkeit
  • false teeth Gebiss (Zahnersatz)
  • falsus procurator Vertretung ohne Vertretungsmacht
  • fame Ruhm
  • familiar bekannt
  • family Familie
  • family benefits office Familienkasse
  • family celebration Familienfeier, Familienfest
  • family co-insurance Familienversicherung
  • family court Familiengericht
  • family doctor Hausarzt
  • family gathering Familienfeier, Familienfest
  • family home Familienheim
  • family life Familienleben
  • family member Familienangehörige
  • family name Familienname
  • family reunification Familiennachzug
  • family tree Stammbaum
  • famous berühmt
  • fan Ventilator, Fan
  • fantastic fantastisch
  • fantasy Fantasie
  • far weit (Entfernung), fern
  • far away fern, weit weg
  • fare Fahrpreis
  • farewell Abschied
  • farm Bauernhof
  • farm family Bauernfamilie
  • farm work Feldarbeit
  • farmer Bauer (Landwirt), Landwirt
  • farmhand Knecht
  • farmhouse Bauernhaus
  • farming Landwirtschaft
  • farming family Bauernfamilie
  • farmland Ackerland
  • Farsi Persisch (Sprache)
  • farsightedness Weitsichtigkeit
  • fashion Mode
  • fast schnell, Fasten, fasten
  • fasten befestigen
  • Fasten your seat belt! Schnall dich an!
  • faster schneller
  • fasting Fasten
  • fat dick (Körper), Fett
  • fatality Tote
  • fate Schicksal
  • father Vater
  • father-in-law Schwiegervater
  • father of the bride Brautvater
  • fatherhood Vaterschaft
  • fatigue Müdigkeit
  • fatty liver disease Fettleber
  • fault Verschulden
  • faulty defekt
  • favor Bitte (Anliegen)
  • favour Bitte (Anliegen)
  • favourability principle Günstigkeitsprinzip
  • fear Angst, fürchten, befürchten
  • fearful ängstlich
  • feast Gastmahl, Festessen
  • feast day Feiertag (religiös)
  • Feast of the Sacrifice Opferfest
  • feather Feder (Vogel)
  • feature Eigenschaft
  • features Beschaffenheit
  • February Februar
  • Federal Chancellor Bundeskanzler
  • Federal Employment Agency Agentur für Arbeit
  • Federal Office for Migration and Refugees Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
  • Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland
  • federal state Bundesland
  • federation Föderation
  • fee Gebühr
  • fee agreement Vergütungsvereinbarung
  • fee for an amicable resolution Einigungsgebühr
  • fee for attending hearings and case discussions Terminsgebühr
  • fee for conducting the proceedings Verfahrensgebühr
  • fee for out-of-court representation Geschäftsgebühr
  • fee within a fixed range die Variante der Fachliteratur
  • fee within a statutory range Rahmengebühr
  • feed füttern (Tiere), Futter (Tiere), ernähren (Familie)
  • feed-in tariff Einspeisevergütung
  • feeding bottle Babyflasche
  • feel fühlen, spüren, empfinden
  • feel sorry for bedauern
  • feeling Gefühl
  • feeling faint Kreislaufprobleme
  • feeling sick Übelkeit
  • fellow countryman Landsmann
  • fellow human being Mitmensch
  • felt Filz
  • female weiblich
  • feminine weiblich
  • fence Zaun
  • fennel Fenchel
  • ferry Fähre
  • fertile fruchtbar (Boden)
  • fertiliser Dünger
  • fertilizer Dünger
  • festival Fest (Feier), Festival
  • festive clothes Festkleidung
  • feta Schafskäse
  • fetch holen, abholen (jemanden)
  • fetching the bride Brautabholung
  • fever Fieber
  • fever blister Lippenherpes
  • fever of other and unknown origin Fieber
  • few wenig, wenige
  • fewer weniger
  • fiancé Verlobte
  • fiancée Verlobte
  • fiber Faser
  • fibre Faser
  • fibroid Myom
  • fibrosis Leberzirrhose
  • fictional certificate Fiktionsbescheinigung
  • fiddle Geige
  • fidelity Treue
  • field Feld, Acker, Spielfeld
  • field of vision Gesichtsfeld
  • fierce heftig
  • fifteen fünfzehn
  • fifth fünfte
  • fifth disease Ringelröteln
  • fifty fünfzig
  • fig Feige
  • fig tree Feigenbaum
  • fight Schlägerei, Kampf, kämpfen
  • fight back sich wehren
  • fighter Kämpfer
  • fighting Gefecht
  • figure Figur (Körper), Ziffer, Gestalt
  • file Datei, Feile, Mappe
  • file number Aktenzeichen
  • filiation Abstammung
  • filing Markenanmeldung
  • filing of claims Forderungsanmeldung
  • filing of the action Klageerhebung
  • filing of the claim Anmeldung zur Tabelle
  • filing of the complaint Klageerhebung
  • fill füllen
  • fill in ausfüllen
  • fill out ausfüllen
  • fill up tanken
  • filled gefüllt
  • filling Plombe
  • film Film
  • filthy dreckig
  • final Finale, endgültig
  • final certification Überbeglaubigung
  • final declaration Abschlusserklärung
  • final exam Abschlussprüfung
  • final examination Abschlussprüfung
  • final examination certificate Abschlusszeugnis
  • final order Scheidung
  • finality Bestandskraft
  • finally endlich, schließlich
  • finance finanzieren
  • find finden, feststellen
  • find out erfahren
  • findings Befund
  • fine Bußgeld, edel, fein
  • fine and penalty catalogue Bußgeldkatalog
  • Fine, thank you. Danke, gut.
  • Fine, thanks. Danke, gut.
  • finger Finger
  • fingernail Fingernagel
  • fingerprint Fingerabdruck
  • Fingers crossed! Ich drücke dir die Daumen.
  • finish beenden, enden, abschließen (beenden)
  • finished fertig
  • Finland Finnland
  • fir Tanne
  • fir tree Tanne
  • fire entlassen (aus dem Job), Feuer, Brand
  • fire brigade Feuerwehr
  • fire department Feuerwehr
  • fire engine Feuerwehrauto
  • fire exit Notausgang
  • fire extinguisher Feuerlöscher
  • fire protection Brandschutz
  • fire safety Brandschutz
  • fire station Feuerwache
  • fire truck Feuerwehrauto
  • firearm Schusswaffe
  • firefighter Feuerwehrmann
  • fireman Feuerwehrmann
  • fireproof feuerfest
  • firewood Brennholz
  • firework display Feuerwerk
  • fireworks Feuerwerk
  • firm fest, Betrieb (Firma), energisch
  • first erste, zuerst
  • first aid Erste Hilfe
  • first floor Erdgeschoss
  • first language Muttersprache
  • first name Vorname
  • first-rate prima
  • firstborn Erstgeborene
  • fish Fisch, angeln
  • fish soup Fischsuppe
  • fisherman Fischer
  • fishing Angeln
  • fist Faust
  • fistula Fistel
  • fistulae Fistel
  • fit passen (Kleidung), fit
  • fit note Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
  • fit out einrichten (Wohnung)
  • fitness center Fitnessstudio
  • fitness centre Fitnessstudio
  • fitness for work examination arbeitsmedizinische Vorsorge
  • fitness to drive assessment MPU
  • five fünf
  • fix reparieren, befestigen, anbringen
  • fixed fest
  • fixed allowance Festzuschuss
  • fixed borrowing rate period Sollzinsbindung
  • fixed brace Zahnspange
  • fixed interest period Sollzinsbindung
  • fixed subsidy Festzuschuss
  • fixed-term befristet (Vertrag)
  • fizzy water Sprudel
  • flag Flagge
  • flail Dreschflegel
  • flare-up Exazerbation
  • flash drive USB-Stick
  • flashes Mouches volantes
  • flashlight Taschenlampe
  • flat Wohnung, flach
  • flat advert Wohnungsanzeige
  • flat hunting Wohnungssuche
  • flat-rate withholding tax Kapitalertragsteuer
  • flat share Wohngemeinschaft
  • flatbread Fladenbrot
  • flatulence Blähungen
  • flavour Geschmack
  • flea Floh
  • flea market Flohmarkt
  • flee fliehen, flüchten
  • flexible flexibel
  • flight Flucht, Flug
  • flight back Rückflug
  • flight home Rückflug
  • flight out Hinflug
  • floaters Mouches volantes
  • flock Herde
  • flock of sheep Schafe (Herde)
  • flood Überschwemmung, Hochwasser
  • flooding Überschwemmung
  • floor Stockwerk, Boden (Fußboden), Fußboden
  • floor area Wohnfläche
  • floor cushion Sitzkissen
  • floor mat Bodenmatte
  • floor plan Grundriss
  • floral geblümt (Muster)
  • florist's Blumenladen
  • floss Zahnseide
  • flour Mehl
  • flour sack Mehlsack
  • flow fließen, strömen
  • flower Blume, Blüte
  • flower shop Blumenladen
  • flowerpot Blumentopf
  • flowery geblümt (Muster)
  • flu Grippe
  • fluid Flüssigkeit, flüssig (Zustand)
  • fluid retention Ödem
  • flushing Rosazea
  • flute Flöte
  • fly Fliege (Insekt), fliegen
  • foal Fohlen
  • foam Schaum
  • focus Mittelpunkt, sich konzentrieren
  • fodder Futter (Tiere)
  • fog Nebel
  • foggy neblig
  • fold falten
  • folder Ordner, Mappe
  • folk dance Volkstanz
  • folk singer Volkssänger
  • folk song Volkslied
  • folk tale Märchen
  • folklore Folklore
  • follow folgen, verfolgen
  • follow up nachfragen
  • follow-up rehabilitation Anschlussheilbehandlung
  • follower Abonnent
  • food Essen, Lebensmittel, Nahrung
  • food bank Lebensmittelausgabe
  • food-drug interaction Wechselwirkung
  • food information Lebensmittelinformation
  • Food's ready! Das Essen ist fertig!
  • fool Dummkopf, täuschen
  • foolish albern
  • foot Fuß
  • foot and mouth disease Hand-Fuß-Mund-Krankheit
  • football Fußball
  • football player Fußballspieler
  • footballer Fußballspieler
  • for seit, für, denn
  • for a moment kurz (zeitlich)
  • for example zum Beispiel
  • for free gratis, umsonst (kostenlos)
  • for instance zum Beispiel
  • for it dafür
  • for nothing umsonst (kostenlos), umsonst (vergeblich)
  • for once ausnahmsweise
  • for sure sicher (gewiss)
  • for that dafür
  • for that reason deswegen
  • for the first time zum ersten Mal
  • for the most part größtenteils
  • for the time being vorläufig
  • For three days. Seit drei Tagen.
  • for what wofür
  • for what reason weshalb
  • for work beruflich
  • forbid verbieten
  • forbidden verboten
  • force Gewalt, zwingen, Kraft
  • forced heirship Pflichtteil
  • forced marriage Zwangsheirat
  • forceful energisch
  • forecast Wettervorhersage
  • forehead Stirn
  • foreign fremd, ausländisch
  • foreign countries Ausland
  • foreign language Fremdsprache
  • foreign national Ausländer
  • foreign word Fremdwort
  • foreigner Ausländer, Fremde, Ausländerin
  • forest Wald
  • forest fire Waldbrand
  • forever ewig
  • forfeiture Verwirkung
  • forge Schmiede
  • forged gefälscht
  • forgery Urkundenfälschung
  • forgery of documents Urkundenfälschung
  • forget vergessen
  • forgive verzeihen, vergeben (verzeihen), entschuldigen (verzeihen)
  • forgiveness Verzeihung (Vergebung)
  • fork Gabel
  • form Formular, Form, bilden
  • form teacher Klassenlehrer
  • formal obligation to cover living costs Verpflichtungserklärung
  • formal wear Festkleidung
  • former ehemalig
  • formula Formel
  • formulate formulieren
  • formulation die Zusammensetzung aus Wirk- und Hilfsstoffen
  • fortunately glücklicherweise
  • forty vierzig
  • forward vorwärts
  • forwards vorwärts
  • foster child Pflegekind
  • foster family Pflegefamilie
  • foul übel
  • found gründen
  • foundation Stiftung
  • foundations Fundament
  • founder Gründer
  • fountain Brunnen (Zierbrunnen)
  • fountain pen Füller
  • four vier
  • fourteen vierzehn
  • fourth vierte
  • fox Fuchs
  • fracture Fraktur
  • fragmentation of the estate Nachlassspaltung
  • fragrance Duft
  • frame Rahmen (Bild, Fenster)
  • frame drum Tamburin
  • framework agreement Rahmenvertrag
  • France Frankreich
  • fraternity Brüderlichkeit
  • fraud Betrug
  • fraudster Betrüger
  • free kostenlos, gratis, frei (unabhängig)
  • free dependants' cover Familienversicherung
  • free of charge kostenlos
  • free time Freizeit
  • freedom Freiheit
  • freedom of expression Meinungsfreiheit
  • freedom of religion Religionsfreiheit
  • freedom of speech Meinungsfreiheit
  • freedom of the press Pressefreiheit
  • freelance selbstständig (beruflich)
  • freelancer Selbstständige
  • freeze frieren, einfrieren
  • freeze to death erfrieren
  • freezer Gefrierschrank, Tiefkühltruhe
  • freezing order Arrest
  • freight Ladung (Fracht)
  • freight forwarder Spediteur
  • French Französisch (Sprache)
  • French beans grüne Bohnen
  • French fries Pommes
  • French person Franzose
  • Frenchman Franzose
  • frequency Harndrang
  • frequently häufig
  • fresh frisch
  • Friday Freitag
  • Friday prayer Freitagsgebet
  • Friday prayers Freitagsgebet
  • fridge Kühlschrank
  • fried gebraten
  • fried egg Spiegelei
  • friend Freund, Freundin (Bekannte)
  • friendly freundlich
  • friends befreundet
  • Friends for life. Freunde für immer.
  • Friends forever. Freunde für immer.
  • friendship Freundschaft
  • fries Pommes
  • fright Schreck
  • frighten erschrecken
  • frog Frosch
  • from von, aus, ab
  • from the bottom of my heart von Herzen
  • from there daher
  • from time to time ab und zu
  • front Front (Krieg)
  • front desk Rezeption
  • front door Haustür, Eingangstür, Wohnungstür
  • front line Front (Krieg)
  • frost Frost
  • froth Schaum
  • frozen gesperrt (Straße, Konto)
  • frozen shoulder Schultersteife
  • frugal sparsam
  • fruit Obst, Frucht
  • fruit tree Obstbaum
  • frustration Unmöglichkeit
  • fry braten
  • frying pan Pfanne
  • fulfil erfüllen (Wunsch, Pflicht)
  • fulfill erfüllen (Wunsch, Pflicht)
  • full satt, voll, vollständig
  • full blood count Blutbild
  • full licence to practise Approbation
  • full moon Vollmond
  • full-time Vollzeit
  • fun lustig, Spaß
  • function funktionieren (Gerät), Veranstaltung, Funktion
  • functional cyst Eierstockzyste
  • fund finanzieren, fördern
  • fundamental error of treatment grober Behandlungsfehler
  • funeral Beerdigung
  • funeral director's Bestattungsunternehmen
  • funeral home Bestattungsunternehmen
  • funeral prayer Totengebet
  • funeral service Trauerfeier
  • fungal nail infection Fußpilz
  • funny lustig, witzig, komisch (lustig)
  • fur Fell, Pelz
  • furious wütend, zornig
  • furnish einrichten (Wohnung)
  • furnished möbliert
  • furniture Möbel
  • furniture shop Möbelgeschäft
  • furniture store Möbelgeschäft
  • further appeal on legal grounds Revision
  • future Zukunft, zukünftig

Unterstrichene Wörter sind Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung. Die übrigen sind kurze Wörterbuch-Einträge, noch nicht einzeln geprüft.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →