7.228 deutsche Wörter mit französischer Übersetzung. 109 Fachbegriffe aus Recht und Behörden sind ausführlich erklärt, mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.
Deutsch → Französisch
Klage Substantiv
action en justice
die Zivilklage ist eine action oder demande; die Strafanzeige heißt plainte, der Rechtsbehelf gegen einen Verwaltungsakt recours.
Weitere Übersetzungen
der eingereichte Zivilantrag, der Kläger als demandeur
die Strafanzeige bei Polizei oder Staatsanwaltschaft (porter plainte)
der Rechtsbehelf gegen einen Verwaltungsakt (recours en annulation)
Beispiele
Klage erhebenintenter une action
eine Klage einreichendéposer une demande
Strafanzeige erstattenporter plainte
Klage gegen einen Bescheidun recours contre une décision