Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Französisch

Dictionnaire allemand – français

7.228 deutsche Wörter mit französischer Übersetzung. 109 Fachbegriffe aus Recht und Behörden sind ausführlich erklärt, mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Französisch

Vertrag Substantiv

contrat

contrat ist die rechtlich bindende Vereinbarung mit Pflichten; der Tarifvertrag heißt convention collective, der Staatsvertrag traité, die bloße Übereinkunft accord.

Weitere Übersetzungen

  • Rahmen- und Kollektivverträge, der Tarifvertrag als convention collective
  • die Übereinkunft ohne strenge Formbindung (accord commercial, accord de libre-échange)
  • der völkerrechtliche Vertrag zwischen Staaten (Traité de Lisbonne)

Beispiele

  • einen Vertrag abschließenconclure un contrat
  • gegen einen Vertrag verstoßenvioler un contrat
  • einen Vertrag kündigenrésilier un contrat
  • der Kaufvertragle contrat de vente
  • der Tarifvertragla convention collective
  • der Staatsvertragle traité

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

Auch gefunden

In Wendungen

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Wörter von A bis Z

7.228 Einträge. Wähle einen Anfangsbuchstaben.

Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung

Mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →