Begriffsraum

Wörterbuch Deutsch – Englisch

German – English Dictionary

8.384 deutsche Wörter mit englischer Übersetzung. 1317 Fachbegriffe aus Recht und Behörden sind ausführlich erklärt, mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt.

Deutsch → Englisch

Klage Substantiv

claim / action / statement of claim

Nimm claim für die Klage als Verfahren und Begehren, wie es die Civil Procedure Rules in England und Wales tun, action in Gesetzessprache und bei benannten Klagearten, und statement of claim für die bei einem deutschen Gericht eingereichte Klageschrift.

Beispiele

  • Klage erhebento bring a claim
  • die Klage abweisento dismiss the claim
  • die Klage zurücknehmento discontinue the claim
  • Kläger und Beklagterclaimant and defendant
  • die Klageschrift zustellento serve the statement of claim

Wann welches Wort? Ausführlich im Begriffsraum → Ganzen Satz übersetzen →

Auch gefunden

In Wendungen

Muss es verbindlich sein? Fachübersetzung anfragen →

Alle deutschen Wörter von A bis Z

8.384 Einträge. Wähle einen Anfangsbuchstaben.

Fachbegriffe mit ausführlicher Erklärung

Mit Beispielen und dem Hinweis, wann welches Wort passt. Hier eine Auswahl je Buchstabe, alle stehen auf den Buchstaben-Seiten.

A

Alle Wörter mit A →

B

Alle Wörter mit B →

C

D

Alle Wörter mit D →

E

Alle Wörter mit E →

F

Alle Wörter mit F →

G

Alle Wörter mit G →

H

Alle Wörter mit H →

I

Alle Wörter mit I →

J

K

Alle Wörter mit K →

L

Alle Wörter mit L →

M

Alle Wörter mit M →

N

Alle Wörter mit N →

O

Alle Wörter mit O →

P

Alle Wörter mit P →

Q

R

Alle Wörter mit R →

S

Alle Wörter mit S →

T

Alle Wörter mit T →

U

Alle Wörter mit U →

V

Alle Wörter mit V →

W

Alle Wörter mit W →

Z

Alle Wörter mit Z →

Ganzen Text übersetzen: zum Übersetzer →